系統公告
熱情贊助
yam揪便宜
人氣指數
當日人次:
累積人次:
累積人次:
我推薦誰
yam今日我最殺
誰來我家
好時光貼曆
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
檢視方式: 列表 摘要
March 16, 2011
voli - Mar 16, 2011
Ich habe heute am Abend vor dem Studentenheim gestolpert. Natürlich habe ich mein Knie und meine Handfläche auch verletzt. Es war wizig und auch peinlich, vor allem habe ich vor einigen Leuten gestolpert. Darunter gab es einige süße Jungen, zu mir gelächelt zu haben. Aus dem Lachen oder dem Mitgefühl, weiß ich ja auch nicht. Aber sie sind echt süß, vielleicht war es auch ein Bonus......(ironisch) Ich kann mich nicht daran erinnern, wann mein letzter Sturz (Ohne Schnee) war? Seufz.... Auch zum Glück, habe ich nicht den Sack getragen, auf dem Taiwan steht.
March 1, 2011
voli - Mar 1, 2011
就算我和室友可以用中文溝通,但因為文化、思想差異和行為模式不同等等原因,我和她們保持的距離比臺灣海峽還大,因為怎麼說也說不通.上週日發生了一件事,待我道來:
倉鼠殺手(室友1,我最討厭的)之前就發現她常會在廁所洗手檯裡洗米,洗米難免會有米流到洗手檯上,也沒見她會撿起來,就留在洗手檯上也不處理,那些沒入電鍋的米,它的下場當然是沖到下水道去.另一個前會長的女友(室友2)總是早上洗澡,每每等她洗完澡後進入浴室就會發現洗手檯上有數不清的頭髮,她怎麼也不抓一抓丟進馬桶啊?那麼多頭髮不可能看不到吧?幸好都是短的,長得看起來更嚇人,反正他們不處理我當然也不會幫她們做,都幾歲人了,還沒這個常識嗎?還是他們想測試德國排水孔有多強而有力?反正等到後果來了,你們就知道了.終於,這一天到來了!洗手檯的排水孔出水開始慢了,漸漸有堵塞的徵兆,有時水開大一點,水來不及排出,甚至水管內的髒東西還會被沖回洗手檯,噁~~
星期日,我出門前,早上的洗手檯排水很慢,但還不至於完全阻塞.晚上回來,看到那可憐的洗手檯底下的排水管被拆下來了,從它原本的結構可以看得出來,水管被分為三節,但是U型的,或許就是U型的關係,所以才被分三節吧!彼此之間是由可旋式的接頭連接.我回家後看到水槽下牆上的一個洞,它洞的周圍還用似乎是水泥的東西固定水管,也就是說她們二位大小姐,不知哪來的蠻力,可以從用水泥緊緊粘在牆上的水管拆下來,當然這種破壞式的拆卸下場一定是裝不回去,只好去跟Hausmeister報修了.
看完水管和水槽殘骸後,倉鼠殺手走出房門跟我說水槽壞了
我說:它雖然水流不快,但還沒堵死吧!
她說:不通了,我和陳X今天倒了通劑,也把水管拆開,挖出好多頭髮,好噁心.
我也想:幹,應該也有米粒吧!!接著問:那是妳拆的嗎?
她沒正面回答我的問題,顧左右而言他,又扯髒水都浮出來,流不下去.
我不死心,又再問一次.水管是你們拆掉的嗎?
她才說:反正,它是壞了.
我心想:幹!本來只是不通吧!要是去報修一下,也不至於有此下場,自作聰明自己修,其實是被你給弄壞的吧!!又或許是怕Hausmeister知道他們在裡面塞了很多東西,所以想毀屍滅跡,屍體是毀了,但命案現場也被破壞了.
我會這樣問是因為心裡開始有點恐懼,因為就算現在去報修,Hausmeister來看之後,一次會再問同樣一模一樣的問題:是誰弄的?倒楣的還是我,因為我的房間門就在廁所正對面,他要是想找人問一定會先敲我的門,所以我決定這一週都要早出晚歸,絕對不要碰到Hausmeister.
但是更扯更精典的對話在後面.
我突然納悶了一下(其實是裝傻),接著問:洗手檯怎麼會有那麼多頭髮,若是淋浴出水口裡挖出頭髮還算正常,洗水檯怎麼會有頭髮?
一個驚人的答案從這張鬼扯嘴裡冒出來,
她說:有些德國人都會在洗水檯洗頭,好奇怪的習慣.
我心想:我們這間屋子住了哪一個德國人了??妳是頭腦出問題產生幻覺了?把自己還是把我們當德國人了嗎?感謝你的重視唷!!但我一點都不想當德國人!!
她都已經瘋了,我只好見鬼也說鬼話
我說:真怪,怎麼會有人在洗手檯洗頭?!真不舒服...
倉鼠殺手(室友1,我最討厭的)之前就發現她常會在廁所洗手檯裡洗米,洗米難免會有米流到洗手檯上,也沒見她會撿起來,就留在洗手檯上也不處理,那些沒入電鍋的米,它的下場當然是沖到下水道去.另一個前會長的女友(室友2)總是早上洗澡,每每等她洗完澡後進入浴室就會發現洗手檯上有數不清的頭髮,她怎麼也不抓一抓丟進馬桶啊?那麼多頭髮不可能看不到吧?幸好都是短的,長得看起來更嚇人,反正他們不處理我當然也不會幫她們做,都幾歲人了,還沒這個常識嗎?還是他們想測試德國排水孔有多強而有力?反正等到後果來了,你們就知道了.終於,這一天到來了!洗手檯的排水孔出水開始慢了,漸漸有堵塞的徵兆,有時水開大一點,水來不及排出,甚至水管內的髒東西還會被沖回洗手檯,噁~~
星期日,我出門前,早上的洗手檯排水很慢,但還不至於完全阻塞.晚上回來,看到那可憐的洗手檯底下的排水管被拆下來了,從它原本的結構可以看得出來,水管被分為三節,但是U型的,或許就是U型的關係,所以才被分三節吧!彼此之間是由可旋式的接頭連接.我回家後看到水槽下牆上的一個洞,它洞的周圍還用似乎是水泥的東西固定水管,也就是說她們二位大小姐,不知哪來的蠻力,可以從用水泥緊緊粘在牆上的水管拆下來,當然這種破壞式的拆卸下場一定是裝不回去,只好去跟Hausmeister報修了.
看完水管和水槽殘骸後,倉鼠殺手走出房門跟我說水槽壞了
我說:它雖然水流不快,但還沒堵死吧!
她說:不通了,我和陳X今天倒了通劑,也把水管拆開,挖出好多頭髮,好噁心.
我也想:幹,應該也有米粒吧!!接著問:那是妳拆的嗎?
她沒正面回答我的問題,顧左右而言他,又扯髒水都浮出來,流不下去.
我不死心,又再問一次.水管是你們拆掉的嗎?
她才說:反正,它是壞了.
我心想:幹!本來只是不通吧!要是去報修一下,也不至於有此下場,自作聰明自己修,其實是被你給弄壞的吧!!又或許是怕Hausmeister知道他們在裡面塞了很多東西,所以想毀屍滅跡,屍體是毀了,但命案現場也被破壞了.
我會這樣問是因為心裡開始有點恐懼,因為就算現在去報修,Hausmeister來看之後,一次會再問同樣一模一樣的問題:是誰弄的?倒楣的還是我,因為我的房間門就在廁所正對面,他要是想找人問一定會先敲我的門,所以我決定這一週都要早出晚歸,絕對不要碰到Hausmeister.
但是更扯更精典的對話在後面.
我突然納悶了一下(其實是裝傻),接著問:洗手檯怎麼會有那麼多頭髮,若是淋浴出水口裡挖出頭髮還算正常,洗水檯怎麼會有頭髮?
一個驚人的答案從這張鬼扯嘴裡冒出來,
她說:有些德國人都會在洗水檯洗頭,好奇怪的習慣.
我心想:我們這間屋子住了哪一個德國人了??妳是頭腦出問題產生幻覺了?把自己還是把我們當德國人了嗎?感謝你的重視唷!!但我一點都不想當德國人!!
她都已經瘋了,我只好見鬼也說鬼話
我說:真怪,怎麼會有人在洗手檯洗頭?!真不舒服...
February 4, 2011
voli - Feb 4, 2011
早上給自己做了個營養早餐,吐司夾起司和煎蛋、另一份是鮪魚洋蔥餡,吃完就出門去研究所上老闆這學期最後一次的課,這學期很快的。。就這樣要結束了,可能因為這樣,今天似乎就沒什麼學生來研究所裡做小組討論,不然,還真吵~
今天恰巧也是S的生日,我也傳了簡訊祝他生日快樂,雖然他下午也回我訊,但還是很客氣的問,我們什麼時候再一起吃個飯。再看看吧!~~
之後,收到P的簡訊,他也收到我昨天寄出的新年卡片,我寄給他的卡片和PH是同一系列的,PH拿到的是鳥+囍,P收到的是人+福,他說:很開心收到卡片。我則跟他討賀年伊妹兒,這可是他上次跟我說,他會寫賀年伊妹兒給朋友的,我到今年初一還沒收到,是不是要催討一下?!總之,這個大忙人~~要忙就忙得徹底點吧!!
今天也很乖的在研究所裡又寫了一小段,唉~應該要更努力一點!加班到半夜算了!!不然怎麼如期寫得完啊?!算了,大年初一的,還是回家煮點熱的來吃好了~呵!!
今天恰巧也是S的生日,我也傳了簡訊祝他生日快樂,雖然他下午也回我訊,但還是很客氣的問,我們什麼時候再一起吃個飯。再看看吧!~~
之後,收到P的簡訊,他也收到我昨天寄出的新年卡片,我寄給他的卡片和PH是同一系列的,PH拿到的是鳥+囍,P收到的是人+福,他說:很開心收到卡片。我則跟他討賀年伊妹兒,這可是他上次跟我說,他會寫賀年伊妹兒給朋友的,我到今年初一還沒收到,是不是要催討一下?!總之,這個大忙人~~要忙就忙得徹底點吧!!
今天也很乖的在研究所裡又寫了一小段,唉~應該要更努力一點!加班到半夜算了!!不然怎麼如期寫得完啊?!算了,大年初一的,還是回家煮點熱的來吃好了~呵!!
January 4, 2011
voli - Jan 4, 2011
放了幾天假,跟德國人一起感受吃吃喝喝的快樂,當然收假後心情不好的症候群是一定要的。。伴隨而來的當然就是"發胖",就算我在臺灣過新年,這種"收穫"也是會發生的,所以也不用太意外,我在過節前就曾在健身房秤過體重,53,前二天快收假前有意識到肚子多了一圈,開始收斂時才發現"放縱容易,收斂難啊!"今天去秤,一看到真是驚人啊!多了三公斤,無言~和朋友說,朋友也驚訝的說我身體是皮球嗎?可以說胖就胖三公斤?
我在姐妹淘網站上找了一個一週三日瘦身食譜,一到三日照食譜吃,剩下的四天正常吃,每天都要運動,看來為了我的未來著想,我得死馬當活馬醫了,一直很幻想能有一雙瘦腿,食譜說這套食譜可以處理掉陳年脂肪,看看我那粗壯的大腿,是陳了三十幾年,最後一次試驗,再不成功,我就要成仁了!!
這二天有持續在找食材,畢竟食譜是臺灣來的,難免食材在德國不如在臺灣普遍找得到,出這個食譜的營養師又說不要亂改食譜。。真為難~總之,盡量囉~今天第一天試,雖然吃得少,又有運動,但竟然沒什麼瘋狂餓的感覺,嗚~~真的是之前囤積太多脂肪了嗎?還沒消耗到它們?加油!加油!我會努力的,看可不可以健康瘦五公斤。
我在姐妹淘網站上找了一個一週三日瘦身食譜,一到三日照食譜吃,剩下的四天正常吃,每天都要運動,看來為了我的未來著想,我得死馬當活馬醫了,一直很幻想能有一雙瘦腿,食譜說這套食譜可以處理掉陳年脂肪,看看我那粗壯的大腿,是陳了三十幾年,最後一次試驗,再不成功,我就要成仁了!!
這二天有持續在找食材,畢竟食譜是臺灣來的,難免食材在德國不如在臺灣普遍找得到,出這個食譜的營養師又說不要亂改食譜。。真為難~總之,盡量囉~今天第一天試,雖然吃得少,又有運動,但竟然沒什麼瘋狂餓的感覺,嗚~~真的是之前囤積太多脂肪了嗎?還沒消耗到它們?加油!加油!我會努力的,看可不可以健康瘦五公斤。
December 17, 2010
voli - Dec 17, 2010
今年年初三月柏林影展除了播了部台灣電影"一夜台北"之外,還有另一部"有一天",其實我比較想看的是這一部,光是電影簡介就很吸引人了,可惜沒伴,我也不想去看,所以一直拖到現在才從網路上下載了這部。看得時候有點混亂,雖然裡面的演員造形不同試著去區別時空的差異,但是還沒看到最後結局前,都是亂亂的,這樣的特色或許也引起了觀眾想知道結局的渴望。
故事描述一男一女別隔台北和高雄二地,互不相識,有一天他們各自在自己的時空中睡著,但確在同一個時間點夢中相遇了,在女孩的夢中她在未來,遇到了男孩,在一艘要載男孩去金門當兵的船,而他是在她的未來,但其實是他的現在。女孩在男孩的夢中對他來說是很熟悉的,她曾是他的女友;但女孩還不認識他,在夢中的相處,女孩對男孩起了好奇心與好感,夢醒了後她照著男孩告訴她關於他們的事,到了現實生活中找他,之後他們成了一對,一次女孩想起了男生在夢中要求她,夢醒後不要去找他,所以她特別叮寧男孩,他一定要去找女孩,事實上,若一對情侶在一起了,怎麼可能知道對方而不去找呢?!因為一場車禍,女孩身亡了,男孩也準備去當兵了,上了船後,他發現了過去的她(已經在夢中了),他還是忍不住的去和女孩搭訕說話,畢竟他們正相愛時遭遇生離死別,他怎麼忍得住不去找她?就在他們倆的夢要醒之前,男孩要求女孩夢醒後別去找他,因為他知道:就因為他們在一起時,女孩遭遇車禍。他想若他們沒有在一起,或許女孩還會活著,但是,他們也不會再相遇了。女孩雖然聽了,但還是忍不住去找了他。
這部片中的因果關係讓我又回想到一部西洋老片somewhere in tim和另一片較新的電影The Lake House,"有一天"這部片似乎是這二部電影所具有特色的結合版。看完後可以理解男孩為何要求女孩夢醒後不要去找他,因為真的愛她,所以不願意她消失在人間,對一個旁觀者來說的我,我也會抱怨女孩為什麼不聽話,夢醒後還是去台北找男孩?導致後來生命都丟了!但她的執著絕對不是一個未涉入其中的旁觀者所能了解的,尤其在片尾,又再次重播了一段女孩和她母親的對話,她問母親:若早已經知道父親會出事,還會嫁給父親嗎?母親回答:會啊,因為之前在一起很幸福。追求幸福真的會讓人那麼奮不顧身,不顧一切嗎?這回到了重點:你已經知道選擇之後的結果了,而這個結果並不好,你還是會做一樣的決定嗎?
我是一個過於理智的人,也或許是固執,偶爾又太過感性,二種類似的經驗我都遭遇過,在感情上,有時我已經知道我們在一起不會有結果,但還是固執的要在一起,弄到最後還是分開了,但在一起真的很幸福嗎?我得承認當然有幸福的存在,不然也不會撐那麼久。現在經歷了二段明知在一起沒結果的感情後,我似乎變得有點戒慎恐懼,我現在也是有幾個很好的男性朋友,以朋友的關係在一起很開心,但感情是友情的毒藥,只要沾上了,連友情都沒了,況且我很快就要回台灣了,若我們之間有什麼,那又有什麼意義?明知不會有的結果,何必去嚐試?到時還不是弄得混身是傷。若是朋友,未來或許不論我們在那一洲,都可以相聚、見面、像是和一個無話不談的朋友般,這樣的關係不是比感情長久又堅固嗎?這樣的結果也不錯啊!一個固定的關係只會將對方綁住,無法如期望般四處敖翔,是這樣的嗎?感情其實是一個牽絆?我開始慢慢能接受一個人的世界了,想做什麼就做什麼,所謂的一人飽、全家飽我正在慢慢實施它。。。。
故事描述一男一女別隔台北和高雄二地,互不相識,有一天他們各自在自己的時空中睡著,但確在同一個時間點夢中相遇了,在女孩的夢中她在未來,遇到了男孩,在一艘要載男孩去金門當兵的船,而他是在她的未來,但其實是他的現在。女孩在男孩的夢中對他來說是很熟悉的,她曾是他的女友;但女孩還不認識他,在夢中的相處,女孩對男孩起了好奇心與好感,夢醒了後她照著男孩告訴她關於他們的事,到了現實生活中找他,之後他們成了一對,一次女孩想起了男生在夢中要求她,夢醒後不要去找他,所以她特別叮寧男孩,他一定要去找女孩,事實上,若一對情侶在一起了,怎麼可能知道對方而不去找呢?!因為一場車禍,女孩身亡了,男孩也準備去當兵了,上了船後,他發現了過去的她(已經在夢中了),他還是忍不住的去和女孩搭訕說話,畢竟他們正相愛時遭遇生離死別,他怎麼忍得住不去找她?就在他們倆的夢要醒之前,男孩要求女孩夢醒後別去找他,因為他知道:就因為他們在一起時,女孩遭遇車禍。他想若他們沒有在一起,或許女孩還會活著,但是,他們也不會再相遇了。女孩雖然聽了,但還是忍不住去找了他。
這部片中的因果關係讓我又回想到一部西洋老片somewhere in tim和另一片較新的電影The Lake House,"有一天"這部片似乎是這二部電影所具有特色的結合版。看完後可以理解男孩為何要求女孩夢醒後不要去找他,因為真的愛她,所以不願意她消失在人間,對一個旁觀者來說的我,我也會抱怨女孩為什麼不聽話,夢醒後還是去台北找男孩?導致後來生命都丟了!但她的執著絕對不是一個未涉入其中的旁觀者所能了解的,尤其在片尾,又再次重播了一段女孩和她母親的對話,她問母親:若早已經知道父親會出事,還會嫁給父親嗎?母親回答:會啊,因為之前在一起很幸福。追求幸福真的會讓人那麼奮不顧身,不顧一切嗎?這回到了重點:你已經知道選擇之後的結果了,而這個結果並不好,你還是會做一樣的決定嗎?
我是一個過於理智的人,也或許是固執,偶爾又太過感性,二種類似的經驗我都遭遇過,在感情上,有時我已經知道我們在一起不會有結果,但還是固執的要在一起,弄到最後還是分開了,但在一起真的很幸福嗎?我得承認當然有幸福的存在,不然也不會撐那麼久。現在經歷了二段明知在一起沒結果的感情後,我似乎變得有點戒慎恐懼,我現在也是有幾個很好的男性朋友,以朋友的關係在一起很開心,但感情是友情的毒藥,只要沾上了,連友情都沒了,況且我很快就要回台灣了,若我們之間有什麼,那又有什麼意義?明知不會有的結果,何必去嚐試?到時還不是弄得混身是傷。若是朋友,未來或許不論我們在那一洲,都可以相聚、見面、像是和一個無話不談的朋友般,這樣的關係不是比感情長久又堅固嗎?這樣的結果也不錯啊!一個固定的關係只會將對方綁住,無法如期望般四處敖翔,是這樣的嗎?感情其實是一個牽絆?我開始慢慢能接受一個人的世界了,想做什麼就做什麼,所謂的一人飽、全家飽我正在慢慢實施它。。。。
December 15, 2010
voli - Dec 15, 2010
聖誕節對我來說一直是一個西洋的節日,畢竟在台灣也沒有在過這個節日,小時候十二月二十五日會放假也是因為行憲紀念日,自從實施週休二日後,就和這個節日無緣了,一直到二年前2008來了德國,十二月到了,對我來說只覺得再過幾天一年又要結束了,但大家(我指德國人)似乎興高彩列的準備過節,街上的燈飾、家庭的裝飾似乎又開始一年一度的競賽,看是你家的氣氛比較好,還是我家的裝飾比較多。我還記得第一年老闆還問我,我會不會回臺灣過節,我才納悶,我也剛來幾個月,而且我們不慶祝聖誕節的耶!可見這個節日對他們來說就像是臺灣過年一樣,大家都應該回家過節!
另外在百貨公司也是人擠人,就算不是週末的日子,也可以看到人來採買過年過節的禮物和用品,其實就和臺灣過年是一樣的,今天照例也是得為老闆和老闆娘買點禮物,我一進百貨公司,裡面的情景,頓時讓我感覺,我好像身在台灣過年的情況,也是一群放假的人為了避外頭的壞天氣,一群人窩在百貨裡買東西,接下來的是一陣鼻酸,眼睛也泛了紅,趁沒人注意時,趕緊抹掉眼角的眼淚。第三年在德國過他們的聖誕和新年,照理應該是沒感覺,但總是讓人聯想到自己在臺灣準備過年的時,也是到處準備零食、點心,要送父母的禮物或紅包,當然還記得要換新鈔,準備發紅包。我希望今年真的是最後一年在德國過聖誕節了!
另外在百貨公司也是人擠人,就算不是週末的日子,也可以看到人來採買過年過節的禮物和用品,其實就和臺灣過年是一樣的,今天照例也是得為老闆和老闆娘買點禮物,我一進百貨公司,裡面的情景,頓時讓我感覺,我好像身在台灣過年的情況,也是一群放假的人為了避外頭的壞天氣,一群人窩在百貨裡買東西,接下來的是一陣鼻酸,眼睛也泛了紅,趁沒人注意時,趕緊抹掉眼角的眼淚。第三年在德國過他們的聖誕和新年,照理應該是沒感覺,但總是讓人聯想到自己在臺灣準備過年的時,也是到處準備零食、點心,要送父母的禮物或紅包,當然還記得要換新鈔,準備發紅包。我希望今年真的是最後一年在德國過聖誕節了!
December 14, 2010
voli - Dec 14, 2010
怪了,德國人愛自己真的可以愛到不顧一切,當然我不是要說自己是他人的一切,只是朋友嘛!三不五時見個面是正常,當然人在外國,若要打好友誼,有時自己要主動一點,不能老是等著別人來找,要知道我們亞洲人可不像白人在亞洲那麼吃香,若不出聲,人家就認為你打包行李回老家了。我已經算是很被動了,但知道要和當地人有點交集,所以還是會定期和一些朋友碰個面,但若是遇到朋友很忙的話,自己就被冷處理了,舉列說明:
我寫電郵問P有沒有空,要不要碰個面?他若有空的話才會回信,沒空的話可以當作沒收到我的信,幾個星期後才回我信,後來我才發現,原來大家都有類似的經驗,這是典型德國人的作法。不禁讓我回想以前在台灣怎麼很快就可以收到朋友的回信,而且他們就算那陣子很忙,不會有空見朋友、聚餐,也會回個信告知:過陣子有空再碰面。但這兒的德國人是可以直接不回應你,直到你下次再寫信時才回答說:上次因為太忙,很多事要做,所以沒回信。
有鑑於此,我想測試一下,我也不回人家信,是什麼感覺,P在忙完後終於在星期五跟我約下一個星期二碰面,我故意整個週末忽略他的信,想說過了星期二都不回他信,他會有什麼反應。當然是我自己想太多,我期望他們也對我這種行為感到不解,為什麼不回人電子郵件,但。。真的是我想太多了,星期一P又傳了一封電郵說他要把碰面延到星期四,他似乎忘了他星期二有事要做。果真是大忙人,我承認我輸了,註定是得等人有空時才能被接見的下人!
我寫電郵問P有沒有空,要不要碰個面?他若有空的話才會回信,沒空的話可以當作沒收到我的信,幾個星期後才回我信,後來我才發現,原來大家都有類似的經驗,這是典型德國人的作法。不禁讓我回想以前在台灣怎麼很快就可以收到朋友的回信,而且他們就算那陣子很忙,不會有空見朋友、聚餐,也會回個信告知:過陣子有空再碰面。但這兒的德國人是可以直接不回應你,直到你下次再寫信時才回答說:上次因為太忙,很多事要做,所以沒回信。
有鑑於此,我想測試一下,我也不回人家信,是什麼感覺,P在忙完後終於在星期五跟我約下一個星期二碰面,我故意整個週末忽略他的信,想說過了星期二都不回他信,他會有什麼反應。當然是我自己想太多,我期望他們也對我這種行為感到不解,為什麼不回人電子郵件,但。。真的是我想太多了,星期一P又傳了一封電郵說他要把碰面延到星期四,他似乎忘了他星期二有事要做。果真是大忙人,我承認我輸了,註定是得等人有空時才能被接見的下人!

























