古詩，可以創造意境，也可以讓觀眾迷惘。

徐克導演在新片《鐵三角》中引用了一首古詩：

山無陵，江水為竭，
冬雷震震夏雨雪，
天地合，
乃敢與君絕！?

本詩出自漢樂府，
全文是

上邪
我欲與君相知
長命無絕衰
山無陵
江水為竭
冬雷震震
夏雨雪
天地合
乃敢與君絕

一位癡情女子對愛人的熱烈表白，一定要世界傾地顛覆了
我對你的愛才會滅絕。

詩境是美麗的，
用在唐朝女屍的自殺殉夫，
也是真情感人，
只可惜電影中的男女感情卻是各懷鬼胎，
只有猜忌、懷疑、含恨與私通。

絕美的情詩，用在此處，哎，我心一歎！