September 23, 2009
staronion 在天空部落發表於
2009-09-23 23:50:54
鼓勵此日記：0
之前介紹過了，LANG-8是個可以互相改日記的語言交流網站。
我在上面交到了兩個日本朋友!!!
一個男生一個女生，另外還交到一個台灣朋友。(笑)
一開始先從網站的短信開始交流，之後我呢!!為了留住這兩個朋友(喂)，
而建議用MAIL來交流!!(為了預防那個網站掛掉而失聯的危機)
女生跟我一樣是腐女，叫梅子さん(umeko)，在信裡跟她聊了很多腐物相關的事情，
還看到了梅子さん的cos照!!! 雖然她cos的是APH的土耳其XDXD
歌劇魅影似的面具整個蓋住她的臉...(我想看你的臉阿~~梅子さん)
她說她很愛土耳其就是~~(笑)
之後有拿到她的MSN，但因為她很忙也不常上線，所以一直都沒遇到...。
對了! 跟梅子さん認識的契機是因為我在自介欄裡寫了興趣是BL(當然前面還有很多別的)
而且那時候頭像是逆轉裁判的御劍，所以她就主動寫短信給我~~(笑)
LANG-8還是有腐女存在的!! 只可惜她不學中文，不然我就可以教她了~
接下來是男生，嗯...跟這個男生會變成朋友也是因為很奇妙的契機...
他叫たろうさん(tarou)，就是太郎啦!! 那時候得知他的名字，心想日本人還真是隨便抓都叫太郎呢!(喂
還記得我七月開始動工的廣播劇聽寫翻譯吧!!
聽寫時在是太困難了，口語還是講太快聽不懂的地方很多...
所以我就把聽不懂的句子截下來，放在那日記網上直接問日本人XD
先說，我是很懂得分寸的人，所以我不會白目到截OOXX的地方問，
而且我也沒說我聽的是BL，只是說我在聽廣播劇CD而已，
當然就有人回我啦! 嗯...我果然聽不懂呢!! 因為是諺語，而且還是故意講錯的諺語orz
一開始都回得很正常，就這位たろうさん非常的厲害，
他居然從對話中聽到的人名查出這部的名字，還知道這是很濃的BL，問我知不知道咎狗之血跟花歸葬...
我嚇了一大跳!! 靠!! 怎麼會有人這麼閒阿!!!XD 還特地去查，若是腐女有天線就算了，還是個男的!!
之後我就回他，「阿...被發現了，沒錯我是腐女XD 真沒想到會有人去查而且還是男生...」等等的留言，
過了幾天之後， たろうさん就捎了一封短信給我!!!
他跟我道歉說，他揭穿了我是腐女的事實，如果感到困擾他願意刪掉那封留言，這樣。
唉喲!! 還真是個好人耶!! 在日本很多腐女都想極力隱瞞身分，所以他是不是從我回的感受到什麼了!?
之後我就跟他說，當然不會!!XD 只是覺得很驚奇居然有人會想去查，重點還是個男生。
就故意問他，難道他是腐男嗎XDXD
他就回說，因為他是做有關美少女遊戲、廣播劇相關販賣工作，所以身邊有很多這種朋友。
所以之前才會問我咎狗跟花歸葬，因為跟他的公司有合作。
還有之前我在噗浪上問的志方あきこ有沒有人氣，也是他問我的XD
因為他說他之後會跟志方合作到，想告訴她在台灣有沒有人氣這樣...。
所以之前他會去查那部，大概是因為職業病吧!!(笑)
我看到這個就眼睛亮起來了!!!(喂)
靠!!居然被我遇到這種人啊!!!太讚了!!!這個一定要留住~~~(喂喂)
就這樣，我又回了他短信，還不是很刻意要求務必當我的朋友!!(笑)< =我很自然地講出來
之後就聊了一些事情，然後很自然的得到他的MAIL !!!
たろうさん在信裡面讓我覺得他很拘謹，用字遣詞非常的恭敬，
感覺他一定是大我好幾大輪的上班族。(雖然他不告訴我年齡跟結婚了沒! 嘖!)<=喂
聊了一段時間後，我跟他聊了上課的情形，跟老師對話很不順，所以很沮喪...等等，
之後，たろうさん就主動跟我提要不要用SKYPE來聊天做練習!!!
嘿嘿...到手了!!= =+ 其實我是有點刻意跟他提...直接跟他要也沒差，只是我不想表現太過飢渴XD
(對不起...其實我心機很重...=w=++)
というわけで、たろうさんSKYPEのIDをもらったぞ！！！！ハッハッハ．．．
我到目前為止跟他聊過兩次天而已，因為他下班的時間也不太穩定，而我也好像沒什麼時間XD
我幾乎是晚上運動完後，才會上線，而他也剛好上線...(是說照日本時間已經12點多了= =")
第一次聽到たろうさん的聲音...嗯...果然沒錯!! 是個大叔啊!!
我妹說很普通...まぁ...反正日本大叔的聲音不就都這樣~~不要太苛求了XD
我猜啦!! 應該是40-50好幾了吧!? 但妹妹說應該沒那麼老...
唉呦~~不過說要聊天，我超級緊張的阿!!!
一邊想著終於有練習的對象，但一邊又很不想開始...好矛盾的心情...
腦中一直想著要對話內容，但一正式來...文法啥的全忘光光了...orz
不過，たろうさん人很好，有安慰我幼小的心靈，很ㄎㄟˊ沒關係，重點是他能夠理解...
たろうさん真是個好人阿~~ 小心我會愛上你~~(喂)
不過我發現他的笑聲很可愛...=////=個人覺得啦...(糟糕了你!!內心果然是大叔阿!!)
之前我不是說看了一部受是50歲的BL小說嗎...
我聽了たろうさん的聲音後，靠!! 那個阿杯的倩影就完全套在たろうさん身上了////(掩面)
感覺好適合那種形象阿~~(大羞)<=很失禮耶你
＊沒看過阿杯的倩影的人，請去翻我前幾篇日記有貼圖=>NOW HERE這部
不過...唉...這樣每天我都有點害怕的想說要不要上線呢...
上線遇到就會聊天，但我又很緊張...好煩好煩...
但一方面又很想每天來練一下增強實力...OTZ
我到底想怎樣~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
對了!!たろうさん他說，他覺得我寫給他的信，語氣感覺有點像男生。
XDXD 果然被動畫、廣播劇影響到了!!!
是說我給他的信，都用比較尊敬、嚴謹的型態寫，也沒有很粗魯阿...
怎麼還會有男生感覺...到底問題在哪裡!?@@
是說我們中文沒分得那麼明顯...忘記也沒辦法...orz
就是這樣...之後看能不能拿到梅子さん的skype好了~~
是說，今天たろうさん說他明天要上班所以不能通話，所以我們就用留言小聊了一下。
讓我鬆了一口氣...我覺得打字比較輕鬆...T___T(怎麼會有這種心態阿~~不行啊我orz)
害我晚上看日劇時，一邊緊張等等要對話，一邊對白之春感動...= =
對了...他有問我海貓(うみねこのなく頃に)在台灣的人氣...
因為我沒看，而我妹說劇情太亂，然後去翻了巴哈，還問了班上兩位OTAKU男士，
得到結論是...還好or不知道...
所以我就回他，有在看動畫的大概都知道這部，不過人氣就不知道了。
還有，問我知不知道Daylight－朝に光の冠を－這部...
丟了網頁給我，我是看到後面幾張圖才知道有看過!!!
就跟他說，我在朋友的部落格上有看過這部的連結，他好像還蠻高興的...
終於有一部感覺上有人氣(!?)的感覺...XD
對了對了!! (拍謝，事情很多)
還有聊到聲優，他就說了幾個他有工作接觸到的聲優，(綠川、宮田、子安、井上...等，其他的他忘了XD)
重點是，他一直稱讚井上PAPA啊!!!
他說他真的很厲害，像是那種很有磁性男人味的性感聲音...等等，
我想能厲害到被日本男人稱讚，井上PAPA真的很強啊!!!!
我在上面交到了兩個日本朋友!!!
一個男生一個女生，另外還交到一個台灣朋友。(笑)
一開始先從網站的短信開始交流，之後我呢!!為了留住這兩個朋友(喂)，
而建議用MAIL來交流!!(為了預防那個網站掛掉而失聯的危機)
女生跟我一樣是腐女，叫梅子さん(umeko)，在信裡跟她聊了很多腐物相關的事情，
還看到了梅子さん的cos照!!! 雖然她cos的是APH的土耳其XDXD
歌劇魅影似的面具整個蓋住她的臉...(我想看你的臉阿~~梅子さん)
她說她很愛土耳其就是~~(笑)
之後有拿到她的MSN，但因為她很忙也不常上線，所以一直都沒遇到...。
對了! 跟梅子さん認識的契機是因為我在自介欄裡寫了興趣是BL(當然前面還有很多別的)
而且那時候頭像是逆轉裁判的御劍，所以她就主動寫短信給我~~(笑)
LANG-8還是有腐女存在的!! 只可惜她不學中文，不然我就可以教她了~
接下來是男生，嗯...跟這個男生會變成朋友也是因為很奇妙的契機...
他叫たろうさん(tarou)，就是太郎啦!! 那時候得知他的名字，心想日本人還真是隨便抓都叫太郎呢!(喂
還記得我七月開始動工的廣播劇聽寫翻譯吧!!
聽寫時在是太困難了，口語還是講太快聽不懂的地方很多...
所以我就把聽不懂的句子截下來，放在那日記網上直接問日本人XD
先說，我是很懂得分寸的人，所以我不會白目到截OOXX的地方問，
而且我也沒說我聽的是BL，只是說我在聽廣播劇CD而已，
當然就有人回我啦! 嗯...我果然聽不懂呢!! 因為是諺語，而且還是故意講錯的諺語orz
一開始都回得很正常，就這位たろうさん非常的厲害，
他居然從對話中聽到的人名查出這部的名字，還知道這是很濃的BL，問我知不知道咎狗之血跟花歸葬...
我嚇了一大跳!! 靠!! 怎麼會有人這麼閒阿!!!XD 還特地去查，若是腐女有天線就算了，還是個男的!!
之後我就回他，「阿...被發現了，沒錯我是腐女XD 真沒想到會有人去查而且還是男生...」等等的留言，
過了幾天之後， たろうさん就捎了一封短信給我!!!
他跟我道歉說，他揭穿了我是腐女的事實，如果感到困擾他願意刪掉那封留言，這樣。
唉喲!! 還真是個好人耶!! 在日本很多腐女都想極力隱瞞身分，所以他是不是從我回的感受到什麼了!?
之後我就跟他說，當然不會!!XD 只是覺得很驚奇居然有人會想去查，重點還是個男生。
就故意問他，難道他是腐男嗎XDXD
他就回說，因為他是做有關美少女遊戲、廣播劇相關販賣工作，所以身邊有很多這種朋友。
所以之前才會問我咎狗跟花歸葬，因為跟他的公司有合作。
還有之前我在噗浪上問的志方あきこ有沒有人氣，也是他問我的XD
因為他說他之後會跟志方合作到，想告訴她在台灣有沒有人氣這樣...。
所以之前他會去查那部，大概是因為職業病吧!!(笑)
我看到這個就眼睛亮起來了!!!(喂)
靠!!居然被我遇到這種人啊!!!太讚了!!!這個一定要留住~~~(喂喂)
就這樣，我又回了他短信，還不是很刻意要求務必當我的朋友!!(笑)< =我很自然地講出來
之後就聊了一些事情，然後很自然的得到他的MAIL !!!
たろうさん在信裡面讓我覺得他很拘謹，用字遣詞非常的恭敬，
感覺他一定是大我好幾大輪的上班族。(雖然他不告訴我年齡跟結婚了沒! 嘖!)<=喂
聊了一段時間後，我跟他聊了上課的情形，跟老師對話很不順，所以很沮喪...等等，
之後，たろうさん就主動跟我提要不要用SKYPE來聊天做練習!!!
嘿嘿...到手了!!= =+ 其實我是有點刻意跟他提...直接跟他要也沒差，只是我不想表現太過飢渴XD
(對不起...其實我心機很重...=w=++)
というわけで、たろうさんSKYPEのIDをもらったぞ！！！！ハッハッハ．．．
我到目前為止跟他聊過兩次天而已，因為他下班的時間也不太穩定，而我也好像沒什麼時間XD
我幾乎是晚上運動完後，才會上線，而他也剛好上線...(是說照日本時間已經12點多了= =")
第一次聽到たろうさん的聲音...嗯...果然沒錯!! 是個大叔啊!!
我妹說很普通...まぁ...反正日本大叔的聲音不就都這樣~~不要太苛求了XD
我猜啦!! 應該是40-50好幾了吧!? 但妹妹說應該沒那麼老...
唉呦~~不過說要聊天，我超級緊張的阿!!!
一邊想著終於有練習的對象，但一邊又很不想開始...好矛盾的心情...
腦中一直想著要對話內容，但一正式來...文法啥的全忘光光了...orz
不過，たろうさん人很好，有安慰我幼小的心靈，很ㄎㄟˊ沒關係，重點是他能夠理解...
たろうさん真是個好人阿~~ 小心我會愛上你~~(喂)
不過我發現他的笑聲很可愛...=////=個人覺得啦...(糟糕了你!!內心果然是大叔阿!!)
之前我不是說看了一部受是50歲的BL小說嗎...
我聽了たろうさん的聲音後，靠!! 那個阿杯的倩影就完全套在たろうさん身上了////(掩面)
感覺好適合那種形象阿~~(大羞)<=很失禮耶你
＊沒看過阿杯的倩影的人，請去翻我前幾篇日記有貼圖=>NOW HERE這部
不過...唉...這樣每天我都有點害怕的想說要不要上線呢...
上線遇到就會聊天，但我又很緊張...好煩好煩...
但一方面又很想每天來練一下增強實力...OTZ
我到底想怎樣~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
對了!!たろうさん他說，他覺得我寫給他的信，語氣感覺有點像男生。
XDXD 果然被動畫、廣播劇影響到了!!!
是說我給他的信，都用比較尊敬、嚴謹的型態寫，也沒有很粗魯阿...
怎麼還會有男生感覺...到底問題在哪裡!?@@
是說我們中文沒分得那麼明顯...忘記也沒辦法...orz
就是這樣...之後看能不能拿到梅子さん的skype好了~~
是說，今天たろうさん說他明天要上班所以不能通話，所以我們就用留言小聊了一下。
讓我鬆了一口氣...我覺得打字比較輕鬆...T___T(怎麼會有這種心態阿~~不行啊我orz)
害我晚上看日劇時，一邊緊張等等要對話，一邊對白之春感動...= =
對了...他有問我海貓(うみねこのなく頃に)在台灣的人氣...
因為我沒看，而我妹說劇情太亂，然後去翻了巴哈，還問了班上兩位OTAKU男士，
得到結論是...還好or不知道...
所以我就回他，有在看動畫的大概都知道這部，不過人氣就不知道了。
還有，問我知不知道Daylight－朝に光の冠を－這部...
丟了網頁給我，我是看到後面幾張圖才知道有看過!!!
就跟他說，我在朋友的部落格上有看過這部的連結，他好像還蠻高興的...
終於有一部感覺上有人氣(!?)的感覺...XD
對了對了!! (拍謝，事情很多)
還有聊到聲優，他就說了幾個他有工作接觸到的聲優，(綠川、宮田、子安、井上...等，其他的他忘了XD)
重點是，他一直稱讚井上PAPA啊!!!
他說他真的很厲害，像是那種很有磁性男人味的性感聲音...等等，
我想能厲害到被日本男人稱讚，井上PAPA真的很強啊!!!!
