June 21, 2009
soulkitchen 在天空部落發表於
2009-06-21 23:58:59
鼓勵此日記:0
每每進到唐山書店,總有回到學生時期的錯覺。整個地下室裡,充斥著學問之間的交流與較勁。書架前佇足的身影,不是引領著你往前走,就是強烈地警惕自己該好好努力了。這裡的讀者多半是年輕的學生,滿懷著理想與夢想,有時聽聽他們的對話,就想起五六七八年前的自己。對著事物還存著一絲不苟的倔強,任何的「簡化」都是不敬,也是自甘墮落。
那天待在唐山書店裡,難得人潮稀疏,頭一次坐在圓鐵凳上看書,看著一本新書《灰色的隱喻》,畢竟也是按過快門的人,看看他人對於攝影的論述演進到甚麼程度?雖然不時傳來隔牆之上飯館的幹活聲響,卻還是讀得津津有味,不料〈聲無哀樂論〉、慧能的佛偈逐漸穿出紙面,原來終究還是要回歸東方「禪學」來與西方哲學對談,闔上書,想看看《收集夢的剪貼簿》,這本向卡爾容格「致敬」的小說,每次都在那兒,這次大概是賣掉了,可喜可賀。就當我拿起莫言的《美女.倒立》隨意翻翻,隔壁來了兩位青年,先是拿起詩集來捧讀,彼此交換著意見,健康又清新。不久拿著一本理論書,針對其中的數據交換了一些看法,算是漸漸地嗅出批判的意味。再來,看到桌上擺著的木馬出版的漫畫版的《人間失格》,他們算是小小地發洩了心中的塊壘:「這是xx!」念著書腰上的宣傳語句:「這便是他邊追求愛情又邊受對他人的恐懼所惱的人生......」「分明只是去嫖妓嘛!甚麼愛情...」
我很能理解他們的心情,對於經典被漫畫化想必是不能接受,畢竟會看作是「簡化」,是對經典的不敬。經典,當然是要直接去咀嚼,雖然無法看原文,間接地去面對譯本是必經的過程。那個年紀的我,還會浮誇地說:希望能為文學而努力。很多年過去了,我現在所作出的努力,最大的部份就是消費,去支持文學出版品,如此而已。再看到年輕人的幹勁真得好欽羨,也很想說,我們就是需要你們的努力!不過,碰巧最近看完《人間失格》的我,想說:真得只是去嫖妓嗎?應該還有其他的追尋吧?
去唐山,總會讓我重拾年輕的幹勁,
讀書,還真是一輩子的事。
那天待在唐山書店裡,難得人潮稀疏,頭一次坐在圓鐵凳上看書,看著一本新書《灰色的隱喻》,畢竟也是按過快門的人,看看他人對於攝影的論述演進到甚麼程度?雖然不時傳來隔牆之上飯館的幹活聲響,卻還是讀得津津有味,不料〈聲無哀樂論〉、慧能的佛偈逐漸穿出紙面,原來終究還是要回歸東方「禪學」來與西方哲學對談,闔上書,想看看《收集夢的剪貼簿》,這本向卡爾容格「致敬」的小說,每次都在那兒,這次大概是賣掉了,可喜可賀。就當我拿起莫言的《美女.倒立》隨意翻翻,隔壁來了兩位青年,先是拿起詩集來捧讀,彼此交換著意見,健康又清新。不久拿著一本理論書,針對其中的數據交換了一些看法,算是漸漸地嗅出批判的意味。再來,看到桌上擺著的木馬出版的漫畫版的《人間失格》,他們算是小小地發洩了心中的塊壘:「這是xx!」念著書腰上的宣傳語句:「這便是他邊追求愛情又邊受對他人的恐懼所惱的人生......」「分明只是去嫖妓嘛!甚麼愛情...」
我很能理解他們的心情,對於經典被漫畫化想必是不能接受,畢竟會看作是「簡化」,是對經典的不敬。經典,當然是要直接去咀嚼,雖然無法看原文,間接地去面對譯本是必經的過程。那個年紀的我,還會浮誇地說:希望能為文學而努力。很多年過去了,我現在所作出的努力,最大的部份就是消費,去支持文學出版品,如此而已。再看到年輕人的幹勁真得好欽羨,也很想說,我們就是需要你們的努力!不過,碰巧最近看完《人間失格》的我,想說:真得只是去嫖妓嗎?應該還有其他的追尋吧?
去唐山,總會讓我重拾年輕的幹勁,
讀書,還真是一輩子的事。










