SOULKITCHEN

每每進到唐山書店，總有回到學生時期的錯覺。整個地下室裡，充斥著學問之間的交流與較勁。書架前佇足的身影，不是引領著你往前走，就是強烈地警惕自己該好好努力了。這裡的讀者多半是年輕的學生，滿懷著理想與夢想，有時聽聽他們的對話，就想起五六七八年前的自己。對著事物還存著一絲不苟的倔強，任何的「簡化」都是不敬，也是自甘墮落。
觀看全文...

7儼然是小學同學最佳的集合場域。
上晚班的日子，晃盪到街口的7的時候，小學同學陳也差不多收拾好店面，信步往7走去。好多次，我們就在往7的路上相遇。
觀看全文...

觀看全文...

前幾天工作的時候，有位讀者興致勃勃地問了一個問題：《水滸傳》有白話文的版本嗎？
突然間我覺得這是到書店工作以來，最難以回答讀者的一個問題。
觀看全文...

「優雅的武士愛情」講求非婚姻關係的秘密結合，最有名的例子就是亞瑟王故事中圓桌武士朗士洛特和王后姬內菲兒的愛情。這種愛情的著眼不在婚姻，而在苦其心志，激發個人的勇氣，鍛鍊思維和抒情的能力。這種傳統起源於歐洲大陸，但發揚得最完備的仍然是英國中世紀的「傳奇文學」。
.............楊牧〈衣飾與追求 《離騷》和《仙后》的比較〉

不知道哪一年的母親節，我寫過和爸爸一起看兄弟象的比賽轉播慶祝母親節。
今年的母親節，他們仨（爸爸媽媽加睿睿）一起去參加一場兩天一夜的旅行。
可是棒球賽還是繼續打，選手一樣戴上粉紅色的帽子，頂著炙熱的太陽。
一個人在客廳裡，躺在椅子上，也就這麼輕易地睡著了。
恰恰拿頭盔砸白板的聲響喚醒了午睡的我，很習慣兄弟隊落後的局面。
強打著精神繼續看球賽，直到恰恰轟了三分砲，總算有值得慶賀的事情。

一邊吃似乎炸得不夠的花枝，一邊看f1的賽前報導，雖然鄧徑生老早不播了，他的普通話還是常在車迷的心裡，羅賓持續性地為大家複習，今天的重點是：投胎區=淘汰區，這太經典了，為甚麼我叉不到豬血糕呢？這家鹽酥雞都不賣百葉，真可惜。

現在，
衛視體育台持續送上英超賽事，倫敦德比戰，紅軍阿森納還是沒起色，沒有阿薩文真得差那麼多嗎？阿薩文大概是當今最佳的十號吧！
為了花卉博覽會，中山足球場都被鐵皮包圍了，很懷念那些等公車的空檔走進去晃盪的悠哉時光，儘管草皮跟我的禿頂差不了多少，不過看著飛機自看台上方穿越，那些儼然威武底燈柱，還有那比賽選手活動替補席的藍色塑膠座椅，統統被花卉博覽會的鐵皮給關起來了。

四比一了，阿申納的門將坐在草地上，渙散地將焦距瞄準月球......

最近幾天又開始翻開架上的《卡拉馬佐夫兄弟們》。發現榮如德的翻譯還果真做到了讓人「容易」閱讀這一點。讀他的譯本，讓我逐字逐行迅速地讀下去，連翻頁的時間都感到不耐。想到研究所教授說過：《卡拉馬佐夫兄弟們》真是精彩啊！隨時拿出來翻幾段過去，都會深深沈迷其中，尤其是最近那新的譯本，翻譯的太好了！我沒有讀過耿繼之先生的譯本，不能做出評斷（也無能），不過剛好是買到了榮如德的譯本，使我能享受閱讀文學巨著的樂趣，容我抄幾句話給你：

最後一天來到了。軟癱無力的里夏爾哭著，口中不斷重複道：「這是我最美的一天，我要去見上帝了！」牧師們、法官們和行善的太太們向他喊道：「是的，這是你最幸福的日子，因為你要去見上帝了！」他們有的乘車，有的步行跟在押送里夏爾的囚車後面向刑場進發。到了行刑台前，他們向理夏爾高呼：「去死吧，我們的兄弟，懷著對上帝的敬畏之心去死吧，因為你也得到了賜福！」

以上這是出自著名的篇章〈正與反〉，是卡拉馬佐夫家的二子，伊萬，對三弟阿遼沙闡述他對信仰的質疑。讀到這一大段，你只能折服於杜斯妥也夫斯基的健筆之下，然後鼓起勇氣繼續地讀下去！總有一天我會把它讀完的，而且還要反反覆覆一讀再讀。

最近不知怎麼搞的，突然能夠忍受在公車上看書，昨天搭了一趟車程較遠的巴士，一上車坐下後，馬上把《春宮電影》給掏出來。距離《猜火車》應該已經超過十年了吧？作者終於推出續集了（看完《猜火車》有人期待過續集嗎？），雖然《猜火車》在臺灣出版不過是去年底事，但是電影可是在我們的青春後期就已觀賞過了。雖然沒有把《猜火車》讀完，不過卻訝異於小說的敘事人稱轉換，遠比電影的新奇酷炫之外，饒富閱讀上的樂趣。趁著瘋狂翻書的念頭方興未艾，打算要把厄文威爾許已出版的小說中文版看過一遍：《酸臭之屋》、《猜火車》、《春宮電影》。

不過當我興高采烈地看著《春宮電影》而在公車上傻笑的同時，可能引起臨座的側目，當她鼓起勇氣撇眼過來看我手上究竟拿著甚麼伊時，我停在某一小節的標題頁上：「同性戀看的色情書刊」。說時遲，那時快。到她下車前，她底目光持續與《春宮電影》保持一百八十度。

由於工作的關係，我開始進行「雷厲風行」翻書計畫。為甚麼說是翻書呢？因為我是一個很害羞的人，很害羞寫出讀書兩個字，更是對「閱讀」羞於啟齒。至少也該是看書吧？可是我又沒有重頭到尾把一本書看完，所以還是翻書切題。

原則上我希望一天可以翻一本書，翻的原則是努力投入認真至少三十分鐘，雖然不能達到王文興先生所提到的理想的閱讀：「每小時一千字上下，一天不超過兩小時。」至於之後能持續多久就持續多久。
觀看全文...