天之瞳

如果有不小心逛進來的人，我要澄清一下我只是借幸人的日記在練習翻譯而已。
因為程度還不好，翻譯內容應該是漏洞百出...幸人對不起。
有另外查註解或真的完全不懂的部分，以[]表示。
歡迎指教，讓我更進步^＿^

原日記出處：http://blog.watanabepro.co.jp/nishiiyukito/

大家晚安ー

今天的工作結束了唷!
今天學校也放假、度過了悠閒的上午!
好久沒有10點左右起床了!
真的好幸福(笑)

明天要考試、好恐怖呐ー(泣)
英數以外的科目大概沒問題吧!

那麼那麼
今天大家也辛苦了♪

照片是昨天工作結束後 和祥太郎一起去吃飯時拍的!

　
アロハー†††

大家午安!

更新遲了不好意思(汗
最近睡眠不足(汗

昨天、拍了ブロマイド[有名人の肖像写真]!
我穿了パーカー[parka]、我覺得很可愛!

還有新買的外套也是!!
如果發售了 請務必[是非ぜひ]買來看看!

今天攝影結束回家時、透過便利商店寄來了、這個東西!
那就是、豆乳キャンディー[豆乳糖?!!]！
哇ー、居然有這種糖果吶(笑)
但是、會是怎樣的味道呢
大概是類似the豆乳的味道吧?
晚點來吃吃看!!

ではではアロハー†††

大家、早安。
昨天回學校的時候，稍微剪了頭髮!

今天從早上開始，就很想睡覺，眼睛張不開(汗
常常會這樣對吧ー(笑)
嘛、在電車內有睡了一下所以大概沒問題♪

我，大概在坐電車的時候睡死了吧(笑)
睡過頭了(汗

一直睡到終點(笑)
要小心才行。

那麼今天也加油吧。
アロハー†††

大家早♪
我今天也要工作!

昨天回家很晚 所以睡得很少
不過喝了オロナミンC之後 精神就變得很好(笑)
今天也會加油(≧∀≦)

對了 之前朋友的媽媽送我一副耳機!
左耳有”D”
右耳有”2”

但是、最近とれてきちゃったんです汗
また、頼んで直してもらオーっと!!
那麼那麼 今天要出門囉♪

アロハー†††