【空之境界／俯瞰風景】

嗯，既然是做成劇場版，大概是想進入大眾取向吧。
畢竟奈須蘑菇的東西對大多數人而言，只看第一次是不會都了解的。
如果只看一次便可以了解所有涵義，只能說，你跟蘑菇的電波很合。
當然，我也不敢說我都理解，畢竟對空境加以研究的人多的是。
以下所有見解皆以個人角度解析，歡迎指教但亂入的我就不歡迎了。
補充，引用小說部份來自傑克魔豆代理版本。


照慣例，先來個防爆頁。










一開始，跟小說的起頭一樣。
－—剛進入八月的一個夜裡，幹也沒事先聯絡就跑來我這。
雖然相同的起頭，但之後的談天加強了兩人的鏈結。
且意外地既過去的Pocky、近期的Pizza-hut後，又引起一番Haagen-Dazs熱潮（誤）


嗯，幹也你這句話是褒人還是貶人呢？還是僅僅是個人闡發？


不知怎地，片頭那段蝴蝶追逐蜻蜓的畫面，就是會讓我想起「莊周夢蝶」。


↑不知為何，空境中死者都是這種感覺。
畫面給我的感覺……就是會讓人聯想到ＳＡＣ或ＢＬＯＯＤ的劇場版。


↑和服的萌點果然就在露後頸！！！（被切割死線）


這裡有些推理的成分。
如果是要不留下訊息的自殺，
那應該會選擇不讓人發現的死法。
如果是生無可戀的話，
跟跳樓這種引人注意的自殺實在不合。
將角度移到現實世界來，那些想跳樓又死撐在上頭的人大多都是不想死的，
會死的有一部份是圍觀的民眾所引起的刺激，而其中有人可能是想在眾目睽睽之下死吧？
但大半部份只是吸引記者的獵奇鏡頭和浪費社會的公家資源。


從這句話，和鏡頭內一直沒反應的黑桐幹也看來，嗯……


↑其實這鏡頭仔細看來還有點毛骨悚然。


↑在此多了第五名死者。


↑飛在空中的卻有八人。


有些人可能會混亂了？新聞所報導的第五起和式所斷言的八人。


↑這段翻譯有些怪怪的。

如果說俯瞰風景的時間點是在一九九五。
那麼，一九七零之後就目前時間點來看的確是上個世紀七十年代。
應該是翻譯人員的一時疏忽吧？


這裏引用一下小說中兩儀式的話。
－—從一開始，飛在空中的就有八個人，所以跳樓死亡的人數絕不會超過八人。因為她們的情況，和現實世界的順序正好相反。
簡單說，式所看到是「果」，而目前進行的是「因」。
從一開始兩儀所見到的就是八個人圍繞在巫條的身旁。
而巫條頂樓的時間流動與外在的世界不同。
但是那裏所留下的影像是她們「跳樓」時的景象，
還是她們無意識時的「飛行」？
或者其實是「墜落」前所停滯的瞬間呢……


小說中本來是問幹也的，但這裡變成問式。
而橙子大概也覺得式不會回答所以直接延續著說下去ＸＤ


↑這裡插播一下：馬尾好萌！！！！！！！（被從樓頂扔下）

嗯，黑桐說過橙子戴眼鏡和不戴眼鏡的感覺有差↓

↑結論，眼鏡是拘束器！（被貓影拖進皮箱內）


↑第七名死者。附帶一提，第六名死者是上面的萌馬尾。

誤以為是黑桐的式，決定踏入巫條大樓調查↓

嗯……原本以為式用的是幾乎只有刃部的小刀，但這把的長度較接近匕首。


↑不斷受到水銀燈笑聲影響的式。


↑絕望啊！我對於變成鬼故事風格的空境感到絕望啦！


這裡我還是不懂，如果說是左手受到影響而不由控制，
那這段一副阻止自己戳向自己的畫面又是怎樣？


↑這裡的笑聲聽起來真像水銀燈好有鬼故事中被作祟的感覺。


這裡看倌應該都知道式的左手是義肢了吧。
所以前面一副阻止右手戳向自己的畫面到底是怎樣？


如果全身單單左手受到影響會導致全身都被牽動嗎……
不知道。
同樣地，整隻手都受到影響卻只戳左掌會有效果嗎……
不知道。
所以巫條你到底下了什麼暗示啊？！


巫條說出自己把人帶走的目的，標準的惡役得意時的解說？


嗯，這句給我的感覺還是那種得意一時的發言。


喔喔喔！「直死之魔眼」開啟啦！



↑第一次切割死線的片段，特效看起來好絢麗？！


就算擁有與常人不同的內在，身體還是個纖弱（？）的女性。


這算捏他嗎？算是說明了時間點吧。

這裡得說一下，有些覺得原作比較強大的人覺得這段加得很差。
但有些人覺得這是讓初次接觸的人比較容易理解。
像是式的左手是義肢這點。還有式是個傲嬌這點
但在小說中式對上巫條基本上是樂勝收場。
而且在【痛覺殘留】中提到橙子會幫式作一隻特別的義肢。
這點在劇場版中到頭來還是沒有提起。
如果是要提醒義肢的話，應該也要一塊才對。
不然看到後頭只會給人這義肢很好很強大的錯誤識別感。
所以這段先行打鬥到底是要幹嘛？
在沒有第三者旁白解說下，第一次看的人也不知道巫條會「暗示」吧？
那式的手不由控制給人看來就跟鬼故事一樣啊！
雖說有個 暗示只對義肢起作用 的說法，但還是問題一堆。
感覺上是有益於初次碰觸的新讀者，實際上卻給人更多不解及吐槽點？

繼續回到劇情來↓


橙子的人偶理論外加最後一句捏他。

這裡得提問一下↓

↑在一九九五左右的年代，筆電有進步到有ＵＳＢ的地步嗎？


這就是人體咕狗幹也的強大之處啊ＸＤ




這裡的翻譯也給人不太通順的感覺。
一來，那邊不是角落，該說是位於兩儀位置的人偶才對？
二來，雖然聽起來的確是kala，但這裡所提到的不是「　」，而是身體吧？
雖然就某方面來說沒誤，但讀起來就是十分不順。


↑遠看還不覺得，一拉近就感覺到橙子真不愧是人偶師。幫我做個小唧吧（被貓影吞噬）


雖然聽來還是kala，但意思應該是指 空的 吧？
除了呼應前面橙子所說，同時也說明了現在的幹也沒台詞領乾薪和空殼沒兩樣。




微妙的表情變化，這裡的雨景雖然刻意，但給人的韻味十足。


↑誰沒事會把手拿去給亞洲象踩啊ＸＤ


↑等待解救的睡美男（大噓）


↑打ＢＯＳＳ裝突兀的黃色雨衣。


↑自古打魔王前都會有直達道路電梯詭異的自動打開。


↑但前往都要自己來會自動開門卻不提供按樓層服務。


↑打ＢＯＳＳ前大多會有拉近特寫明明就沒下雨為什麼要穿雨衣？


↑通常打ＢＯＳＳ前都有八大頭目在就算是剛剛下的但身上也沒濕啊！


↑依照演出公式都會有兩方對峙畫面算你路上乾的好了也未免太快了吧？！


↑看起來式比較像ＢＯＳＳ有些作畫崩壞？


↑謎底解開了！原來是脫雨衣看起來很帥！（存在被抹殺）


↑「直死之魔眼」的特寫畫面。


↑切開死線的畫面好華麗。志貴淚目


↑看起來真像開金手指某個殺人鬼。


↑特寫畫面，看起來似乎笑了？！


↑看見式開金手指秒殺同伴而嚇退的兩人（？）。


↑反握會增加15%的暴擊率比較順手？


↑原來死線看起來是這種感覺啊？！我大概理解志貴的痛苦了（1s）


↑據說跳砍攻擊力會變成110%看起來比較帥←別再相信沒有根據的事了。


↑砍人的畫面果然比較威？

↓換個鏡頭重播一次

頭目：監製！可以讓人砍了又砍、砍了又砍的嗎？


↑又是魔眼特寫。很想喊淨化完畢（？）

接下來是連續技↓



↑雖說鏡頭旋轉看起來很有動作感，但體內總有股吐槽在聳動著。


↑別問我前面就砍到了死線，後面還補刀是幹嘛？


↑又是特寫。已經特寫幾次了啊？


↑咦？用丟的也可以？！


↑通常ＢＯＳＳ都會看著手下的頭目被解決十足的惡役看戲畫面。


↑御堂巴式加速！！←有年代的捏他






頭目：都給你砍就好啦！我不演了啦！（扔便當）


↑前面的連續秒殺就算了，這超有魄力的突刺是怎樣？


↑發現臨時工不可靠的ＢＯＳＳ這時候才嚇到會不會太晚？


↑果然惡役（？）逃跑時都會帶個墊背的。


ＳＨＩＫＩ：Ｉ　ＣＡＮ　ＦＬＹ！


是說死線到底是要用割的還是用戳的也算數？


↑解除封印，我還你原……特寫再來。


跟前面那段水銀燈不同，現在好像只懂得逃？逃到另一個大樓上。


ＳＨＩＫＩ：Ｉ　ａｍ　ｔｈｅ　ｋｉｎｇ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ！


↑這魔眼看久了……真覺得志貴應該淚目有種詭異的連線（？）感。


↑注意一下，式是靠義肢落地的。


↑我開始懷疑這身體是不是跟普通女性無異了（1s）


聯邦的ＭＳ是怪物嗎？


德國的科學力是世界第一。


烏索達！！！


覺醒吧！鬼手。


ＳＨＩＫＩ：ＧＥＴ　ＹＯＵ～


伸縮自在的橡膠……（分屍拖走

咳，開始認真。


↑沒看過小說的應該不懂這裡式所說的話。容後講述。


式果然是傲嬌。


巫條：吼機嘍～！！！


↑從這串畫面可以清楚看見巫條的乳量還不錯死線可以用戳的？！


↑戳就算了，直接串刺會不會太過？


式：要下去的是妳。乳量竟然比我還大


——就像…一朵沉入海底的白花。

首先，要吐槽的東西太多了就吐天吧，先吐幽靈好了。
依劇場版前頭橙子所說，那八個人是幻影。
是藉由時間的扭曲與殘留的印象與回憶所形成的幻影。
那應該就不是像巫條一樣是個可以行動的實體，而只是延遲播放的影像。
結果這裡作成像是巫條手下之類的東西……

再來，是關於巫條的表現。
前面那段初次對決，巫條的表現完全就是個水銀燈惡役。
從露面前的笑聲到式的左手不受控制可說是十足的鬼片風格。
但到了巫條樓頂的對決，巫條先是看著式將那些幻影殺掉，然後就逃給式追。
奇怪也？前後兩段真的是同一個人嗎？
就算是橙子將義肢會受到暗示影響的這個缺點給刪了，但巫條也虛過頭了吧？

最後，式實在太神了。
照理說式雖然與「　」連線，而且有著兩儀家的教誨與直死之魔眼。
但肉體上還是女性才對，雖然左手是可以抓住幽靈的義肢。
可是從大樓跳到另一個大樓只經過兩次跳躍便可以煞住身子且無任何不適。
是該說義肢很好很強大？還是有「　」加持的人真的有金手指可開？
就算是第一次觸地時，義肢便已將衝擊給完全吸收了。
但就畫面上看來式這一跳，跳了起碼有數十公尺，這真的是人類的體能嗎？

補充，就給第一次觀看者而言。
這是段會給予人誤導的片段，尤其在之後要去補完小說的情況下。
但是畫面和背景音樂搭配起來有十二分的魄力，先在這裡給梶浦由記一個ＧＪ。
也許是因為這是劇場版，而【俯瞰風景】就篇章來說又是比較短。
所以……添加了許多片段來塞時間？
但就我而言。橙子修義肢那段我挺喜愛的，但這段式連續殺掉幻影卻不予置評。
不過……冰淇淋那段我則是大推！！！！！！！（被一切兩半）

畫面一切，被殺死過的巫條霧繪驚醒過來，然後是橙子的拜訪。
是說，這橙子變得有禮貌多了，現在的她可沒有戴眼鏡啊。

………………………………（作者被貓影分割並吞噬然後帶入皮箱內）













重來一次：


小說中的橙子是不請自入，且最後巫條都不知道橙子的名字。


巫條家的血脈斷在巫條霧繪這代，目前住院的費用是由父親過去的友人所提供。
所以，對於橙子的拜訪，巫條應該是高興的。

有時候會想起一個故事，故事中有個小女孩不知道「鬼」。
所以並不知道「鬼」會讓人害怕（對有些人而言）。
某天當她遇見鬼時，不但不害怕反而和鬼玩得十分地愉快。
但當她回家跟母親提起，母親告訴她鬼的可怕之後。
小女孩瞬間變得十分怕鬼，睡覺也不敢關燈。

這跟我聽過的某句話有些類似：「寂寞不是因為只有一個人，而是剩下一個人。」
當全世界從頭到尾都只有一個人時，寂寞是不存在的。
但當你經歷過了團體生活，而後剩下你一人時，寂寞就會如海潮般湧出。
就好像是吸毒似地，那種感覺附著在骨髓之中啃食著，搔癢難耐。
所以……


在醫院走廊上遇見？該不會是指【伽藍之洞】吧？！



「飛行」在這被比擬為一種逃避。
對於巫條而言，除了死亡的恐怖還有寂寞的蠹蝕。
活著，對巫條來說只不過是每晚睡前祈禱明早能起來的一種行為模式。
以為何時死去都無所謂的她，卻在被兩儀殺死的那一瞬間，
體會到死亡的劇烈恐懼與……對生命的熱切渴望。
因為死，而體會生。
但是，像那般強烈的死亡不會有第二次了，那麼剩下的，就只有……

嘛嘛，其實解說的部份少了很多，但刪掉的有些只是讓人腦袋燒更壞而已ＸＤ



——全身上下都看得到潰傷，以肢體末端的腫瘤最為嚴重，現在唯一正常的應該只剩黑髮了。
這是小說中橙子看到巫條時的描述，就這種病入膏肓的病情。
可以在深夜中靠著輪椅來到老遠的巫條大廈樓頂，而且還站起身走到邊緣。
更別提到，巫條早已經看不清楚東西了，跟瞎眼沒兩樣。


對於巫條而言，「俯瞰風景」是她所想選擇的最後一刻。


↑經過了半個多小時，咱們男主角終於開工不領乾薪有台詞了。


這段給人的感覺是在補充前面提到的那八個人留下的殘餘幻影。
且小說中是將這兩段放置在前後段，所以令人容易聯想在一起。

至於看到現在還是不能理解的人，就來看看橙子的超簡易說明↓

↑基本上，這就是這五十分鐘的內容（大誤）

啊如果還是不懂的話，請跟著幹也說下列此句↓

↑沒錯，不懂的話就不要強行去理解，把它扔到房角吧。
反正蘑菇的東西，要嘛多看幾次去弄懂，要嘛直接擺爛以免腦袋燒壞。

中間提到一些對自殺的看法，幹也的說法挺符合一般人的思考模式。
去掉幹也是咕狗的起源男主角而有些威能這點，其實幹也算是空境中普通人的代表。


↑這句怎麼看都覺得是「莊周夢蝶」。


幹也的這段話，算是巫條事件的總結吧……

↓聽說這是台灣製，牌子看起來真神秘ＸＤ


劇場版中將第八位死者改成了巫條霧繪，我對這點有些異議。
從很前面式就肯定地說她看到了八個人。
而式和巫條對決那段也畫出了八個幻影圍繞在巫條身旁。
劇場版這麼改，也許是為了劇情張力，但反而造成了前後矛盾的反效果。

空境畢竟是奈須挺早期的作品，修改是難免，但修的讓人想吐槽……
讓我想問一下，劇本改編到底是不是奈須本人下的筆啊？

結論：如果是支持原作王道的人，那就把劇場版當同人作品吧（喂）
（是說因為圖貼太多使得內容爆掉害我重補兩次，所以重點圖（？）我就沒貼了。）


下集預告：

【殺人考察（前）】