情有可圓

• カフェオレ　ｖｓ　カフェラテ


• 煮る　ｖｓ　茹でる


• ベランダ　ｖｓ　バルコニー


• グラス　　ｖｓ　コップ


• レンタル　　ｖｓ　　リース

カフェオレ：法文的咖啡牛奶。這裡的咖啡主流是濾過式咖啡。
カフェラテ：義大利文的咖啡牛奶。咖啡主流是用濃縮咖啡。



煮る：將食物置入冷水中一起煮滾煮熟。
茹でる：將食物置物滾水中煮熟。
不過在料理界，定議會不一樣。跟水是不是滾的無關。一般煮る是指讓醬汁入味的料理方式，茹でる只是煮熟的方法，如煮玉子（滷蛋）、茹で卵（白煮蛋‧水煮蛋）。



ベランダ：有屋簷設備的陽台。
バルコニー：沒有屋簷設備的陽台。



グラス：舉凡所有可以裝液體的玻璃容器。
コップ：不論材質，所有可以裝液體的容器。
也就是說，グラス是コップ的一部分。



レンタル：短期租賃，通常不用簽契約。
リース：長期租賃，要簽契約，多為三年以上。