灰色的彩虹
作詞：王雅君　作曲：范瑋琪

＃我從秋天等到安靜的落葉
　還不夠時間　倒帶想念
　就像電影情節　最後完結篇
　褪色的畫面　沒有笑臉

　我的記憶搖晃著昨天　我還有感覺
　一抬頭什麼都看不見　雨後的無言

＊紅橙黃綠我都找不到的晴天
　從此　我們兩個世界
　在灰色季節漸漸忘記你的一切
　過幾年　我在原點
　彩虹出現　而我再也找不到美麗的蝴蝶
　偏偏飛不上天
　對你的想念　再也寄不到你世界　地址是再見

Repeat　＃　＊　＊

＊我在沙灘劃個圓圈　屬於我倆安逸世界　不用和別人連線

　我不管你來自深淵　也不在乎身上鱗片　愛情能超越一切



＃只要你在我身邊　所有蜚語流言　完全視而不見

　請不要匆匆一面　一轉身就沉入海平線



△傳說中你為愛甘心被擱淺　我也可以為你潛入海裏面

　怎麼忍心斷絕　忘記我不變的誓言　我眼淚斷了線



★現實裏有了我對你的眷戀　我願意化作雕像等你出現

　再見再也不見　心碎了飄蕩在海邊　你抬頭就看見



Repeat ＊,＃,△,★,△,★



你　你抬頭就看見　oh yeah

你　你抬頭就看見

比想像中更痛 你真的沒回頭
我命令眼淚不許失控

回憶不跟你走 都擠在我心中
我就有責任讓它值得被珍重

謝謝你曾讓我難過 謝謝我沒有想太多
當愛情左盼右顧的時候

我眼淚都笑了 誰還想哭呢
再勇敢的站著 找回光和熱
面對你的時候 我不會捨不得
因為你已是過客
因為路有些曲折 是美的

心碎成了沙漠 就快開鑿綠洲
我沒有時間不知所措
你溫柔的雙手 本就不屬於我
又何必在乎它以後屬於誰呢

謝謝你曾讓我難過 謝謝我沒有想太多
當愛情左盼右顧的時候

我眼淚都笑了 誰還想哭呢
再勇敢的站著 找回光和熱
面對你的時候 我不會捨不得
因為你已是過客
因為路有些曲折 是美的

我眼淚都笑了 誰還會哭呢
來不及完美的 就唱首驪歌
想起你的時候 我不是卑微的
反而我沒有遺憾
因為我已愛過你 深深的

天快亮了 能不能別離開呢
沉默像首悲傷的歌 無聲視線卻模糊了

你要走了 也帶走所有快樂
甜蜜的片段散落了 你倦了 心冷了 我哭了

那流星閃過 我們許了一個願望
要在一起 絕不分離 你怎麼放棄了

星空在閃爍 像你的眼淚 悄悄劃過
當你放開了手 離開的時候 有沒有一點捨不得我
淚光在閃爍 而我的眼淚 忍住不敢 墜落
我還在黑暗中守候 你卻已經遠遠 離開我

離開我了 夢醒了還剩什麼
我要的幸福消失了 你的心曾經屬於我的

那流星閃過 我們許下一個願望
要在一起 絕不分離 你怎麼放棄了

星空在閃爍 像你的眼淚 悄悄劃過
當你放開了手 離開的時候 有沒有一點捨不得我
淚光在閃爍 而我的眼淚 忍住不敢 墜落
我還在黑暗中守候 你卻已經遠遠 離開我

有過的快樂我都還記得 回憶旋轉著
愛怎麼停了 我們都淚了

星空在閃爍 像你的眼淚 悄悄劃過
當你放開了手 離開的時候 有沒有一點捨不得我

淚光在閃爍 而我的眼淚 忍住不敢 墜落
我還在黑暗中守候 你卻已經遠遠 離開

從希望到絕望 盼望到失望
我想從此忘了你 但忘不了該怎麼辦
夢想 狂想 妄想都別想
你的愛情總是這樣 為什麼要給人期盼

你說好的 總會做到
你所說的 我都說好
是什麼 讓你失了腳
忘了自己 怎麼成長

要我忘你 要先忘了自己
等我灑滿眼淚再忘記
我發現 眼淚流盡 只是忘了自己
我不傷心 我不想起 不想愛你 不能愛你


從希望到絕望 盼望到失望
我想從此忘了你 但忘不了該怎麼辦
夢想 狂想 妄想都別想
你的愛情總是這樣 為什麼要給人期盼

你說好的 總會做到
你所說的 我都說好
是什麼 讓你失了腳
忘了自己 怎麼成長

要我忘你 要先忘了自己
等我灑滿眼淚再忘記
我發現 眼淚流盡 只是忘了自己
我不傷心 我不想起 不想愛你 不能愛你


要我忘你 要先忘了自己
等我灑滿眼淚再忘記
我發現 眼淚流盡 只是忘了自己
我不傷心 我不想起 不想愛你 忘了你

剩下我們坐在岸邊　看著她越走越遠
白色星星迎著海面　沙灘好遠
而她的心去了哪裡　我們都無能為力
是誰的手　能牽她　回來

Does she knows? Don't think so
愛上了同一個遺憾　
恍然明白那時候　為何要對彼此為難
Tell me she knows I don't think so
我們都不屬於她的愛
不能重來的傷害　我們都學會了釋懷

兩個朋友一個最愛　不可能有的未來
只是結局卻讓我們　如此意外
她的決定終於坦白　開了玩笑的安排
怪誰的錯　我們都失敗

Does she knows? Don't think so
愛上了同一個遺憾　
恍然明白那時候　為何要對彼此為難
Tell me she knows I don't think so
我們都不屬於她的愛
不能重來的傷害　而我們學會了釋懷

Taylor Swift-Love Story

We were both young when I first saw you
第一次見到你的時候我們都很年輕
I closed my eyes and the flashback starts
我閉上眼晴那一幕又閃現了
I'm standing there
我站在哪里
On a balcony in summer air
在一個陽臺上乘涼
See the lights, see the party, the ball gowns
看這燈光，看著舞會和那些禮服
I see you make your way through the crowd
我看見你穿過擁擠的人群
And say hello
向我打招呼問好
Little did I know
我只知道這一點





That you were Romeo, you were throwing pebbles
你就是羅密歐，你扔石子（敲打窗戶來找我）

And my daddy said, "stay away from Juliet"
我爸爸說：“離朱麗葉遠點”

And I was crying on the staircase
我在樓梯里不停地哭泣

Begging you, please don't go
心里乞求你，不要離開

And I said
我說
Romeo, take me somewhere we can be alone
羅密歐，到這我去一個我們可以在一起沒有人干擾的地方

I'll be waiting, all there's left to do is run
我等待著這一天，現在唯一能做的就是逃離

You'll be the prince and I'll be the princess
你就會成為王子，而我也將會是公主

It's a love story
這是一個愛情故事

Baby, just say yes
親愛的，你只需答應我



So, I sneak out to the garden to see you
于是，我偷偷地到公園去見你

We keep quiet cause we're dead if they knew
我們保持低調因為被他們知道的話我們就死定了

So close your eyes
所以請閉上你的眼睛

Escape this town for a little while
從這個城逃出去哪怕只是短暫的一會

Oh oh

Cause you were Romeo, I was the scarlet letter
因為你是羅密歐，我就像紅字里的女主角，和你有世仇不能在一起

And my daddy said, "stay away from Juliet"
我爸爸說：“離朱麗葉遠點”

But you were my everything to me
但是你對于我來說是我的全部

I was begging you, please don't go
我在心里乞求你，不要離開

And I said
然后我說



Romeo, take me somewhere we can be alone
羅密歐，到這我去一個我們可以在一起沒有人干擾的地方

I'll be waiting, all there's left to do is run
我將會等待這一天，現在唯一能做的就是逃離

You'll be the prince and I'll be the princess
你就會成為王子，而我也將會是公主

It's a love story
這是個愛情故事

Baby, just say yes
親愛的，只需要答應我



Romeo, save me
羅密歐，救救我

They try to tell me how I feel
他們嘗試告訴我怎樣去感受

This love is difficult, but it's real
雖然這樣的愛很困難，但它是真實的

Don't be afraid, we'll make it out of this mess
別害怕，我們會度過這一關的

It's a love story
這是個愛情故事

Baby, just say yes
親愛的，只需答應我


Oh oh

I got tired of waiting, wondering if you were ever coming around
我已厭倦了等待，厭倦了期待你是否會回來
My faith in you was fading
我對你的期望已逐漸失落
When I met you on the outskirts of town
在我與你在城外相見時

And I said
然後我說
Romeo save me, I've been feeling so alone
羅密歐，救救我，我已寂寞太久
I keep waiting for you but you never come
我一直在等待 但你一直不出現
Is this in my head, I don't know what to think
你是我的幻覺嗎 我已經混亂了
He knelt to the ground and he pulled out a ring
他單膝跪下並掏出一枚戒指
And said
然後說

Marry me, Juliet, you'll never have to be alone
嫁給我吧，茱麗葉，你再也不用寂寞了
I love you and that's all I really know
我愛你 而這是我唯一的感受
I talked to your dad, go pick out a white dress
我來跟你父親談，放心的去挑選嫁衣吧
It's a love story, baby, just say yes
這是一個愛的故事，親愛的，請說你願意

Oh, oh, oh...
歐歐歐

We were both young when I first saw you
我們在年少輕狂時初遇

Baby boy永遠永遠手牽手
一步兩步一起走
永遠永遠要記得
我們要一起生活

不管晴天的時候
不管下雨的時候
不放開手到永久
我們要一起生活

眼淚 她為你流過 也為自己掉過
對於你們的愛 她總是抱著堅強的笑容
錯過那些時間 謝謝她的守候
是時候 緊緊牽她的手 帶她到你的城堡裡

最近還好嗎 想念的心開不了口
枯想著妳有沒有好好過 擔心著妳每天生活
你好嗎 最近如何 照顧身體工作加油
我一個人也會勇敢好好過 不讓你擔心多一秒
想念著 每天每秒我們故事 每天每秒說好的事
兩個人一起散步 是最浪漫的事
你是我的天使 給我力量能夠堅持

那些關心問候 翅膀一樣的雙手 是我最幸福的所有
心裡面有你建的角落 脆弱時我能夠躲一躲
妳愛我 像翅膀一樣溫柔的手 我要抱著妳不要再錯過
你的愛 是最藍那片天空 cuz baby girl I’m coming back home

Baby boy永遠永遠手牽手
一步兩步一起走
永遠永遠要記得
我們要一起生活

不管晴天的時候
不管下雨的時候
不放開手到永久
我們要一起生活

幸福 少了妳在身邊不會完整
人潮中朝你走來那張可愛微笑的臉孔
這份愛 不是悸動 守護一輩子的感動
這段路踏著幸福的每一步一起牽著手

心疼妳會睡不好 總是縮在床的一角
我要回來給妳依靠 哄妳看妳笑著睡著
照片裡 你的微笑 我們甜蜜得打鬧
好希望微風把思念 代替我親吻你嘴角
想念著 每天每秒我們故事 每天每秒說好的事
約定好去看的風景 愛譜成了詩
你就是我的天使 給我力量能夠堅持

陽光燦爛午後 我又在街上走 你的影子不再寂寞
想到你的身邊到不了 像個路人般看熱鬧
經過那個屬於我們的轉角 走過兩個人曾經逛的街
那些店 還有熟悉的畫面 oh baby girl I’m coming back home

Baby boy永遠永遠手牽手
一步兩步一起走
永遠永遠要記得
我們要一起生活

不管晴天的時候
不管下雨的時候
不放開手到永久
我們要一起生活

沒有辦法想像 那畫面
一個孤獨的背影走在 小公園
一顆心 需要暖 一雙手 需要牽
故事要有美好結局 需要兩雙手來寫
永遠 不是只出現在童話裡的夢
在身邊 眼淚加了蜜糖甜
這句點 要完美畫在無名指上
承諾的開始
戀人們 要一起珍藏

(K) Oroshi tate no SHATSU o kite arukidasou
(M) Asa no hikari KIRAKIRA to sasotteru
(K) Kizutsuita sono bun dakeTasashiku nareru kara
(M) Kitto mayotta hi mo naita hi moTaisetsu na
(both) Takaramono*
(both) Doko ni datte aru you na ichinichi ni datte
(K) Suteki na
(M) ichibyou
(both) TsumatteruMirai no DOA hiraite saa hajimeyouAtarashii kisetsu ga matteru
(M) Shiroi chizu no mannaka de dare datte
(K) Jibun dake no ikisaki o sagashi.teru
(M) Daijoubu donna yoru moAshi.ta ni tsuzuku kara
(K) Sotto te o nobaseba itsu no hi kaKagayaki o
(both) Tsukameru yo
(both) Toomawari de kizuita sagashi.teta yume wa
(K) Sunao ni
(M) naranakya
(both) Mienai neKumori sora no kita demo kokoro no naka niItsumo taiyou daite yukou

*repeat

(郭　靜)一個人的晚餐無聊寂寞
(郭　靜)兩個朋友能開心的直說
(郭　靜)三個人可以給妳勇氣
(郭　靜)可以安慰妳的失落
(郭　靜)異口同聲的說

(范瑋琪)因為有妳染上新的幽默
(郭　靜)新的幽默
(范瑋琪)也因為有妳世界變得輕鬆
(郭　靜)變得輕鬆　Oh Oh Oh
(張韶涵)我們能相遇非常難得
(合　唱)所以盡情大聲唱歌　分享每一分鐘

(郭　靜)我們擁有一個真心的朋友
(范瑋琪)我們是真心的朋友
(郭　靜)就算有風吹不走我們感動
(張韶涵)吹不走我們的感動

(郭　靜)真的希望妳能夠永遠快樂
(郭　靜)妳懂我　(張韶涵)妳懂我
(郭　靜)不用說　(范瑋琪)不用說
(郭＋范)最想看見彼此的笑容
(郭　靜)一個人的晚餐無聊寂寞
(郭　靜)兩個朋友能開心的直說
(郭　靜)三個人可以給妳勇氣
(郭＋范)可以安慰你的失落　異口同聲的說

(范瑋琪)因為有妳染上新的幽默
(郭　靜)新的幽默
(范璋琪)也因為有妳世界變得輕鬆
(郭　靜)變得輕鬆　Oh Oh Oh
(張韶涵)我們能相遇非常難得

(合　唱)所以盡情大聲唱歌　分享每一分鐘
(郭　靜)我們擁有一個真心的朋友
(范瑋琪)我們是真心的朋友
(郭　靜)就算有風吹不走我們感動
(張韶涵)吹不走我們的感動

(郭　靜)真的希望妳能夠永遠快樂
(郭　靜)妳懂我　(張韶涵)妳懂我
(郭　靜)不用說　(范瑋琪)不用說
(郭　靜)最想看見彼此的笑容　(張韶涵)Yeah

(范瑋琪)如果難過帶走烏雲的天空
(張韶涵)妳帶走烏雲的天空
(郭＋范)爬到雲端我陪妳繼續做夢
(郭　靜)爬到雲端我陪妳做夢
(郭＋張)好想每天陪妳看日出日落

(郭　靜)妳值得　(張韶涵)妳值得
(郭　靜)交換我　(范瑋琪)Oh～
(合　唱)一輩子最想要完成的
(郭　靜)美夢