May 23, 2010
qb7109 在天空部落發表於 20:34:43
慣れない日本の生活は大変でしたでしょう。
おかげさまで母子ともに順調な様子一安心ですね。
大変お世話になりました
お母さんも帰国したら、十分に休養してください
言葉がわからないので、会話することができないのがとても残念です
小Vはますます可愛くなるでしょうね
今度会う時が楽しいですね
何のお礼もできませんので、失礼とは思いましたが
手紙を書いてみました
ほんとにありがとございました
ご主人によろしく伝えてください
私達は台湾に行きたいと思います
またお会いしましょう。
在日本的這段期間生活有很多辛苦的地方吧
托您的福 小V母女一切都很平安順利
我也鬆了一口氣 非常放心
請您回台灣以後 好好地休息
因為言語不同 沒辦法和你好好地聊天
覺得非常地可惜
小V愈大愈可愛
您一定很期待下次再見到小V吧
因為不知道如何謝謝你
也許很失禮
但容我在此用這封信向您道謝
也請代為問後您先生
我們非常想去台灣走走
下次再見~
おかげさまで母子ともに順調な様子一安心ですね。
大変お世話になりました
お母さんも帰国したら、十分に休養してください
言葉がわからないので、会話することができないのがとても残念です
小Vはますます可愛くなるでしょうね
今度会う時が楽しいですね
何のお礼もできませんので、失礼とは思いましたが
手紙を書いてみました
ほんとにありがとございました
ご主人によろしく伝えてください
私達は台湾に行きたいと思います
またお会いしましょう。
在日本的這段期間生活有很多辛苦的地方吧
托您的福 小V母女一切都很平安順利
我也鬆了一口氣 非常放心
請您回台灣以後 好好地休息
因為言語不同 沒辦法和你好好地聊天
覺得非常地可惜
小V愈大愈可愛
您一定很期待下次再見到小V吧
因為不知道如何謝謝你
也許很失禮
但容我在此用這封信向您道謝
也請代為問後您先生
我們非常想去台灣走走
下次再見~


已經很清楚可以看到眼睛鼻子了ㄟ























































