Partie du Champagne.,.+*

An article with an interview of me and a Japanese student in Taiwan for the National Youth Commission's special section in a career-focused magazine targeted for young professionals under 30 years old by a very well respected magazine publishing group.


登上了天下遠見下的 30 雜誌 2009 10 月刊:  一位日籍在台學生和我的訪問+介紹遊學 & 壯遊台灣的活動.

   

老實說, 在接到邀訪前沒聽過這雜誌, 只知道其所屬的天下雜誌和遠見雜誌集團. 上 weekend 在松山機場上機前才去買了本九月刊, 看看這雜誌的內容. 剛好九月的 main title 是:  最多 CEO 選擇的工作- 做業務!  That was kinda interesting. & 其他的小標題有一區塊是講 Project Management. 但讓我印象最深刻的是後面的兩個 editorial;  1. 光 "說" 是沒有用的! by 葉穎卿   2. "塊" 狀時間, 人生快意 by 劉威麟.  


" '塊'狀時間, 人生快意" 讓我印象比較深的是這一段:  


"你的一天, 從上網開始?" 
"....值得注意的是, 他們甚至比以前更早起, 但早起的目的不是為了與家人相處, 而是上網完成未完待續的事: 回覆留言, 完成未結束的遊戲, 上傳昨晚家庭派對的照片..... 人們這才發現....

觀看全文...

Wrote an article on the Jiayi Prison Experience trip and won the cash award.
寫了一篇關於壯遊台灣嘉義舊監的文章, 得了優選獎~!
入選名單:  http://tour.youthtravel.tw/grandtour/uploads/files/20090924191031_97.htm

----------------------------------------------------------------


"走出監獄和廢墟，是另一片天空 "

嘉義壯遊點有個年年爆滿的嘉義舊監體驗營。我也曾是活動開放報名第一小時完全擠不上 server填報名表的那群和監獄“無緣”的玩家，這次終於能到嘉義，如願的被關上一次。在被關進的暗暗的牢房中, 只能聽到外面自由的人來回走動的腳步聲和....."你們好好在裡面想一想, 好端端的幹嘛跑來這讓人關...." 


其實，本來只是單純的覺得監獄的另類體驗很刺激! 但短短的兩天下來，我發現，讓我們受到刺激的除了舊監本身以外，是許多在地古蹟戲劇性的故事。第一天一開始搭乘了已經退休了的百萬阿里山檜木小火車到日據時代曾風光一時的北門驛站，從北門驛站到附近一間極像廢墟的玉山旅社，見證地方小便利商店對抗全球化的力量，和一群充滿熱情與執著的人成就著自己的夢想。下午我們背著南部的滾燙太陽，穿梭在嘉義新與舊的建築之間...

觀看全文...

基隆中元祭, 馬祖戰鬥營
(刊登於 To'Go 泛遊情報 2009 九月刊 // My article published in To'Go Magazine Sept 2009 Issue)


   


其實接到要寫這篇時還有點臨時, 本來那星期五一下班就要去看 Coco Chanel 的電影, 下午接到 case 時也還以為只要稿件 & 照片修一下寄出就ok,  結果就腦細胞打結, 文稿一時趕不出來, 雜誌社截稿日又是當天, 所以沒辦法去看電影 (當時還被很戲劇化的被 J  撇下了一句氣話: 我就知道你會這樣! ) 不過.. 就像電影 Devil Wears Prada 有一幕是女主角必須決定和男友/友人去過生日, 還是去完成她的 boss 要求的採訪.  女主角的選擇讓她的事業上了一層樓. 我也作了一樣的決定. 收了收東西趕回家繼續趕稿.


其實我覺得這一篇還有一些改善的空間.. like 有些 paragraph 其實沒有串的很順 (又要怪腦細胞嗎.. lol) . & 馬祖的那篇是在本屬於 Coco Chanel 電影的晚上趕出來的, 把零散的 photo blog + text 串成文字山脈, 然後再夷為平原. Man... that was a bit crazy.


 一篇我自去年中元節活動之後一直是完成度 80% 的稿 (懶 + 一直想不到怎麼收尾.. 後來錯過交稿日期) 沉積在電腦記憶體的深處一年後, 意外出了頭天, 上了專業旅遊雜誌. 真有點莫名的感動耶.. :p


--------------------------------------------------------------
出刊的內文:

中元，可以更精彩美麗 ! 


對基隆的印象，一直以來都是個灰暗、陰沉、總是飄著細雨的黑暗港都，樓房密集，建築老舊發黑，是個讓人會聯想到拍驚悚片的場景，有人說，基隆是台灣「最陰」的城市，過去惡名遠揚的黑水溝不知埋葬了多少海上亡魂，將移民夢想幻滅的遺骸順著海流到達最終的目的地 –台灣東北角海岸，當地居民將這些回不了家的靈魂安奉在老大公等類似廟宇，並在七月鬼門開時，大開席宴地招待這些「好兄弟」。 


* 一心想探險神鬼禁忌 


農曆七月一直是個充滿禁忌的月份，長輩總說農曆七月不要出去玩水、出門要注意安全等，雖然較科學的看法是七、八月之所有會有這麼多意外，其實是因為夏天天熱，加上暑假出門遊玩的人也較平常多，因出遊而發生意外的人數及比例也自然較其他月份高。但科學說法和...

觀看全文...

Previous article published in the U. of Toronto ROCSAUT magazine featured in the TWFF official blog. The Taiwanese Film Festival (TWFF 3)  is hosted by a UBC student organization named UBCLE (等等主義研究社)  at the Vancouver Film Centre from June 19th to 21st, 2009.


Taiwanese Film Revival - Resurgence of Taiwanese Films
http://bigeyevancouver.blogspot.com/2009/05/taiwanese-film-revival-resurgence-of.html


1895 in Formosa - A Forgotten History Re-Interpreted: 
http://bigeyevancouver.blogspot.com/2009/05/1895-in-formosa-forgotten-history-re.html


TWFF 3 (The Third Annual Taiwanese Film Fesival) Official Website: http://twff.ca

1895 in Formosa 
- A Forgotten History & The Revival of Taiwanese Films


(刊登於多倫多大學台灣同學會 ROCSAUT 冬季社刊 2009.
Published in University of Toronto ROCSAUT (R.O.C. Student Association U. of Toronto) Publication Winter  2009.

  


[ About the Film ] 
After losing the Sino-Japanese war (甲午戰爭) in 1894, the imperial Chinese government signed the Treaty of Shimonoseki (馬關條約) with the Japanese Empire, giving Taiwan and Penghu to Japan. Groups of Taiwanese wishing to defend their own land and identity, organized armed resistance against the Japanese troops and established the Taiwan Republic, a “Republic” that only lasted five days before all the Chinese high officials fled back to China when the Japanese troops landed in the northern fishing village of Taiwan. All of those who were left, including this Hakka group in the middle part of Taiwan, had to fight for what they believe in all on their own, without the assistance promised to them, to the very end. What follows after 1895, was a Japanese reign lasting for half a century.”


[  Revival  ] 
Taiwanese films in the recent years have been receiving more recognition for their effort in reviving the width and depth of Taiwan that many foreigners (or even Taiwanese themselves) did not see. Although keen film goers may be exposed to a few Taiwanese films during international film festivals such as the TWFF or VIFF in Canada, the appearance of such films even in large cinemas in Taiwan a few years back is close to non-existent. A year ago,  you might still be hearing comments such as " What is there to see in Taiwanese films?"  (國片有什麼好看的?) from a young or old Taiwanese. But with th surge of outstanding or eye-catching...

觀看全文...

[ Live in l'Europe Summer 2008 by Tiffy. Merci beaucoup! ]  

Published in December 2008.  Edition: 1 ; Copy 1 of 1.  Category: Travel Photography

It has been 4 months since I started on this project out of my own interest. I have thought about a photo book like this for a LONG time (ie. since 2005) but time has always been an issue. As you know, nomally for a publication, you have different people doing the text, photography, illustration, layout and final editing so no one will go insane in the process under time limit pressure. For this one, it's not much different except I did all of that (excluding illustration) all on my own! I know I cheated a little with the program that I was using (It could've taken longer if I used InDesign or CorelDraw to do this work) but still, it took a while to have it all down on paper. Why bother? As you might have already realized, many...

觀看全文...

在電影中旅行
( by: perladipace 刊登於 LeMook Magazine Issue 13 - Humanism 人道主義)

 



當我們很投入在一部電影時，我們往往會記住影片中令人深刻的片段、情緒與它的發生點，雖然那記憶與感覺似乎在影片閉幕的那一刻隨字幕消失在我們的世界，但當某日我們出現在故事中的場景，那似曾相識的地方似乎有種魔力能勾起我們對於那故事的記憶。是快樂，是傷悲，那一刻我們又彷彿回到影片中的世界，成了故事中的主角。片中所出現的場景，成了連接我們深深的記憶與感觸的一片魚網，網住我們的心，讓我們在電影落幕後仍意猶未盡，想到電影中所出現的場景去走走，來重溫當時的「舊夢」。 


近年來可以看到各國的觀光局看準了觀光景點與影片結合所蹦出的火花，推出了許多重溫電影場景的旅遊行程，有電影魅力的加持，讓許多景點多了一層耀眼的光圈，放大了一個地方的特色，吸引了更多人的目光。一個地方經過故事的詮釋讓它多了一個讓人聯想的空間。在「不能說的秘密」，看到了淡水殖民時代所遺留下的異國情調建築與懷舊的氣氛；在夕陽西下的淡水河邊與濱海公路旁的石門風車公園，導演以古典優美但充滿戲劇系的音樂譜出了一首動人的愛情樂章。在「沉睡的青春」中，隨著女主角的輕快略帶點青澀的口琴聲，走入過去為採礦小鎮的菁桐與平溪；矮小的日式建築與台北郊外如世外桃源的小鎮，似乎就像仍在沉睡中的都市角落，帶著另一份對於過去的濃濃回憶。在「最遙遠的距離」，三個命運交叉的主角來到了台灣東海岸；隨著男主角錄著試圖喚回思念的聲音，和女主角尋幽探訪找尋不知名錄音帶上的背景聲音之出處，在遠離城市的最遙遠處聽到了內心深處的聲音。在「練習曲」，憑著一部單車，主角帶著單純與平凡的夢想，沿著台11線踏上環島的圓夢之旅，以最優閒與自在的方式看遍整個島嶼的沿岸風景、地方特色與民俗文化，打著一句「有些事，現在不做，一輩子都不會做了」，鼓舞不少人踏出人生中的另一首生命練習曲。 


除了電影以外，近期....
觀看全文...

同樣的 24 小時 - 柬埔寨之行
(by perladipace 刊登於 LeMook 雜誌 Issue 12 城市主義)

同樣的 24 小時，
卻可以過得如此不同。 


柬埔寨最大的淡水湖旁
看到的，不是光鮮亮麗的遊湖大船
也沒有到處拿著旅遊紀念品叫賣的攤販 


湖岸旁簡陋和破爛不堪的高腳茅屋
是一家又一家十來口遮風擋雨的屋簷
車窗外的世界，是類似紀錄片 Born into Brothels 的情景
撲鼻的惡臭，不是來自鄰近的工業污染
而是散落一地黃土的垃圾與不知名物體 


本地人每天都在做什麼?
“工作啊。”
那閒暇時間呢? .....
觀看全文...

峇里島的打擊樂 Balinese Gong Gamelan 
(by perladipace 刊登於 LeMook 雜誌 Issue 12 城市主義)



位於印尼爪哇島(Java)東南方的峇里島是許多現代人逃離城市煩囂的世外桃源，除了是個有名的 SPA 天堂，其實這個充滿藝術氣息的小島有著豐富的服裝、雕刻、手工藝品、和音樂傳統，多采多姿的文化，值得大家多多認識。 


峇里島的宗教特色 Bali’s Difference 

雖然現在屬於印尼群島的ㄧ部份，但峇里島和其他地區不同的地方，是島上人的宗教信仰。由於早期和回教國家的物資交流，本來信奉印度教(Hinduism) 的印尼人都改信回教，到現在，大部分的印尼屬區都信奉回教，唯有峇里島和其他少數地區仍信奉印度教。 


因為峇里島的地理位置， 有很長的ㄧ段時間孤立的峇里島獨自演變出獨特的傳統文化。他們所信的印度教 (稱 Agama Hinduism)，也和其他地方的印度教有所不同。 又稱為「諸神之島」 (Island of Gods) 的峇里島，印度教深深的影響峇里島人的思想、生活與作息，他們相信神是無所不在的，和中世紀的西方音樂雷同之處在於他們也相信藝術和音樂能讓他們更接近他們的神明，所以整座島上，到處都可以看到雕工細美的大小廟宇，而大大小小的村落都可以看到小孩和大人練習雕木或排練傳統的舞蹈和樂器，連樂器上的雕工也很精美。 


峇里島的音樂 Music in Bali
在峇里島上，沒有所謂的西洋流行樂，不是因為他們趕不上時代的潮流，而是因為他們自己的傳統音樂已有流行和 “傳統” 之分，打擊樂(gong gamelan)就比弦樂或管樂流行。 


峇里島的音樂幾乎全是團體音樂，沒有所謂的獨奏表演，這也是峇里島音樂的ㄧ大特色，不同於西方音樂講究的精彩獨奏，峇里島的音樂講究的是整個團體的和諧，每個部份都有相同的重要性，大家都是主角，整個團體的每個部份都是密不可分的。 


團體音樂統稱為「甘美朗」 (Gamelan)，這詞用於爪哇島上是團體打擊樂，可是在峇里島上，可以用於任何組合的團體樂。所有的團體樂中，還是以銅打擊樂 (gong gamelan) 最為普遍，這種樂團

觀看全文...

  
Won Best Blog Award & Photography Award presented by Youth Trekking in Taiwan.

榮獲了2008 寒假遊學台灣 "超級玩家" 部落格類獎 & "愛玩玩家" 照片類獎!
Thanks for everyone's support!! xD

For more details, the website is on: http://tour.youthtravel.tw/tour/doc_pro_info.php?npo_doc_list_prekey=739
觀看全文...