洪清坤......資源與環境研究(濕地、攀援植物、蝴蝶、蜻蜓......)

粉綠虎尾藻(粉綠虎尾草)的美麗也是一種錯誤！

以顏色命名的植物很多，五彩梅、狀元紅、黃蝴蝶…
以形狀命名的更多，仙丹花、黃鐘花、蓮生桂子花(馬利筋)…
…
中國象形字：
象形字用線條或筆畫，把要表達物體的外形特徵，具體地勾畫出來。
象形字是以圖畫為依據的文字，象徵意義大過於圖畫性質，是一種最原始的造字方法。
象形為古代六書，象形、指事、會意、形聲是造字之法，可產生新字。
轉注、假借是用字之法，不能產生新字。
象形字的優點：一目了然，清清楚楚的表達出具體事物的形貌。
…
粉綠虎尾藻，是一種很容易擴散的外來水生植物。
外來種植物的命名，是園藝界引進販賣好壞的主要依據；
就像美國土豆，馬拉巴栗，其實是同一種植物，園藝界引進後賣的很不好，就取名為發財樹，這一更名，發財樹馬上大賣，銷售一級棒！
另外，有一種水生植物香菇草，在原產地：是以其葉形類似香菇，而名之香菇草；
在台灣最初引進販賣時很難賣出，最後更名為：銅幣草、銅錢草，你看，這一改名，銅幣草頓時洛陽紙貴，更特別的是有人就在家門口以盆栽的方式家家戶戶就放著一盆銅幣草，這就好像乞丐在門口持缽討飯似的。
…
銅幣草：想要以門口持缽討飯：請人家施捨銅幣！
這就是取名的重要性。
…
粉綠虎尾藻，命名最神！
顏色，是粉綠色的水生植物，植株長的神似老虎的尾巴。
粉綠虎尾草、粉綠虎尾藻，的命名就像中國的象形字。
…
其實，
粉綠虎尾藻，是很漂亮的水生植物，也可以像老虎一樣的稱霸一方，佔據整個水池。
粉綠虎尾藻，見名思意，還真佩服命名者的巧思。