September 26, 2009
nymphannie 在天空部落發表於
2009-09-26 00:32:58
鼓勵此日記：0
如果還有明天，你想得到什麼？一個真心的原諒，一個愛人的擁抱，還是……？
先插花講一下和「如果還有明天」沒什麼關係的話。為了要追王陽的作品，忍痛看了不怎麼好看的「我的功夫女友」，不否認某些轉折點還挺出人意料之外的，但是整部戲沒什麼質感，蒲氏企業也算是個很有錢的公司，怎麼蒲少杰打扮的完全像暴發戶，沒有真正有錢人的感覺？！人名也取得有點瞎，女主角叫「姚開心」，最大女配角是「晶晶」，女主角的好朋友叫「郭亞嬌」，這些人名老實說……有點俗氣，不太流行。劇情感覺上比較吸引年齡層偏低的朋友，對我這種邁入2字頭的人來說，整部片就只是在搞笑啊！王陽自己也說過這齣戲的角色發揮空間不大。唉，我大概不會看第二次了……
看完「我的功夫女友」後，因為打算先把「如果還有明天」的原著看完，所以就先追另一部作品「迷路」，這部戲是中韓合作的，導演和男女主角都是韓國人。雖然王陽在裡面的角色（鄭友明）還算不錯，角色拿捏得也很好，但覺得故事可以發展得更完整，例如為什麼友明會離家出走，男女主角互相吸引的理由也不夠充分，感覺結束得有點匆忙，中間看到女主角跟個瘋女人一樣，差點要棄守了，偏偏友明的戲份又不多，只好還是含淚看完。
基於我對以上兩部戲都沒什麼深刻感想，只好在這裡就算交代過啦XDD還好忍了這麼久，終於又讓我看到好戲了！
照例先來段故事簡介：
陳步森幼年經歷坎坷，父母離婚後走入社會，漸漸誤入歧途被牽扯進一個殺人案中，他與同夥大馬鐙等人在搶劫殺害李寂後踏上逃亡之路……
半年後，潛逃在外的陳步森祕密潛回樟城，住在女朋友劉春紅處，終日惶恐度日，但沒想到卻意外碰到李寂之子淘淘，而這個當時與他曾做過遊戲的孩子居然沒有認出她來，他從淘淘老師口中得知李寂的妻子冷薇因受到丈夫慘死的打擊而住進精神病院，這讓他產生接近冷薇的想法。一方面他憐憫這個讓他心動的女人，另一方面如果冷薇也認不出他來，那就意味著他最終的安全。於是，陳步森尋找藉口去看望冷薇，冷薇果然沒有認出他來，並誤把他當成淘淘的父親，這一結果使陳步森開始背負上了巨大精神折磨和痛苦。他良心受到譴責，日夜煎熬，一發不可收拾的逐步去接近冷薇，希望通過自己的幫助能讓冷薇康復；冷薇因為受了嚴重刺激以完全失去記憶，她已無法辨別陳步森的真實身份，在不斷的接觸中，她將內心塵封的情感慢慢剝開，展現在陳步森面前。陳步森受到感動恍惚得忘記了自己是一個殺人犯，甚至兩人產生了朦朧的愛情…… （節錄自網路資料，詳細簡介請按此，但是注意會爆雷。）
這齣戲其實有另一個名字，如果想買DVD的話，包裝上的名字是寫「大逃犯」。這故事的確花了許多時間著墨一個逃犯的心理，但是這名字沒什麼美感，也忽略了其他支線的故事涵義，所以我還是私心的喜愛用電視台播出的名字－－「如果還有明天」－－來稱呼此劇。
「如果還有明天」改編自北村的小說「我和上帝有個約」，臺灣也有出繁體版的，應該不難找。就像前邊說過的，我是先看了「我和上帝有個約」之後才來看電視劇的，這本書除了後段有點基督教的教義外，我覺得還挺好看的，只不過看完心裡會有點沉重。看改編的電視劇最怕的是破壞了原著的描寫，還好「如果還有明天」雖然改編的地方很多，尤其是蘇雷這個新角色的出現，以及劉三木的背後故事跟原著大大的不同，但是步調還是很緊湊，也變得更加的戲劇化！雖然電視版的結局有點美化了，但是我想婆婆媽媽也沒興趣看太陰暗的片子吧XD所以整體上來說我覺得原著和電視版是相得益彰，各有各的長處，算是相當成功的改編翻拍。
＜附註：以下的網誌有書＆電視劇的情節，不想被雷到的人不要看。＞
＜某晴：這部片真的很好看啊！！多希望台灣代理啊！想看的人趕快來找我！＞
其實故事中每個人都有一長篇的故事可寫，為了節省篇幅，只討論陳步森、冷薇和劉春紅三人。
陳步森（王陽飾演）外號「老蔫」，從這個綽號上可看出他不是個特別愛出風頭的人，平日大概也不多話。因為大馬鐙騙了其他同夥，讓眾人跟著捲進兇殺案，過著逃亡的日子。陳步森一直讓人看不起，尤其是他的姐夫；世上真正愛他的只剩下姐姐和劉春紅。他的世界是灰暗的，當他在幼兒園遇見淘淘後，接著和他奶奶熟識，他們把他當成好人，這是陳步森從沒體會過的，他渴望當個普通人，但社會從不給予這個機會，諷刺的是，受害人的家屬卻給了他機會，把他當自己人，冷薇更把他當成自己的丈夫。他開始覺得自己的世界好像出現了一絲光明，卻又從未忘記他給冷薇一家帶來的傷害，他的內心不斷掙扎，最終他選擇贖罪，希望得到冷薇的原諒。他與冷薇一家接觸日益頻繁，甚至在冷薇面前說出殺害李寂的過程，好讓冷薇恢復記憶，這個舉動無疑是玩火自焚，他擔心自己因此被捕入獄，也不願傷害劉春紅，但他卻像飛蛾撲火般不可自拔。入獄後，冷薇在法院親口說陳步森所做的一切不是出自真心，他只想趁她沒有行為能力時騙她，日後好被減刑。我無法忘記陳步森聽到冷薇當眾否認他做的一切時的表情，那是種震驚與失望，他說他太傻了，天真地以為自己真的能被原諒，得到救贖。最戲劇化的莫過於他為了捐腎給冷薇而越獄，就要失去意識時，還不斷交代蘇雷要說服冷薇，接受他的腎，繼續活下去。
書中的陳步森沒有越獄，但同樣做了令人不敢相信的事。書中的冷薇是肝癌，陳步森被判死刑，但基於人道主義，是將毒素注入體內死亡。可是這樣一來毒素會侵入肝臟，肝臟就不能捐贈了，所以陳步森寫信給高層，希望改成槍斃，雖然帶給肉體的痛苦比較大，卻能救冷薇一命，反倒替他帶來心靈的平靜。
如果演員都是從每部戲劇中成長，我相信王陽一定從中學習到不少。同樣是內心複雜有層次的角色，上書房中的允祕畢竟是個配角（雖然在我眼中這個配角比主角強太多了XD），陳步森則是一齣戲的主軸。每場戲在在的反映角色的掙扎與矛盾。當然他並不是每個點都非常到位，像他自己在網誌或訪談一再說的，他覺得自己少了點社會習氣，不像在外面混過的人。我聽到他自己的旁白配音或看後段的演出時，也覺得少了點什麼，但在悔改這一面，他演出的真誠還是相當動人的，陳步森要的不多，只是希望大家把他當個普通人，冷薇的一句「我原諒你」就可以替他心靈帶來永遠的平靜。
冷薇（咏梅飾演）親眼目睹丈夫慘死，受不了刺激而喪失記憶，住進精神病院。之後誤把陳步森當作她的愛人，她的丈夫。老實說我一直覺得劇中的冷薇在這段時間非常跳針，一直反覆地說陳步森是她老公，就算陳步森親口承認自己就是殺李寂的兇手，冷薇還是一心認為陳步森在騙她。我明明記得書中的冷薇根本沒這麼跳針啊！
而且我覺得劇中的冷薇比書中的冷薇冷血，書中提到冷薇恢復記憶後，受不了壓力，假裝自己失憶，再度住進精神病院，又開始說陳步森是她老公。我覺得這段很感人，這代表冷薇自己內心也在掙扎，她自覺不能對不起李寂，不該原諒兇手，但又不能無視陳步森的付出，所以她選擇逃避，假裝自己失憶，因為在她失憶的日子裡，她是快樂的。但是戲劇少了這一段，我只能說，很可惜。這大概是我比較不喜愛的改編之一。
如果說冷薇是像冰一樣冷的女子，那劉春紅（蔣欣飾演）就是像火一熱的女人。為了陳步森，她可以連命都不要，就算她知道陳步森是殺人兇手，她還是願意和他亡命天涯，過著躲躲藏藏的日子。書中的劉春紅並不吸引我，因為我覺得她完完全全是在贖罪，因為她失手害死自己和陳步森的孩子，她不敢讓陳步森知道這件事，但她一直用她自己的方法對陳步森好，即使陳步森完全不愛她也沒關係，因為她在贖罪。
電視劇中劉春紅對陳步森的愛一樣讓陳步森感到窒息，但是她卻希望得到回報，希望陳步森一樣用真心愛她，和她共組家庭。陳步森不相信世間有愛情，不相信有個人會毫無條件的對他好。但是當陳步森發現自己一再辜負這個對自己付出的女子，這個因為傷透心而拿掉孩子的女人，他再也不能無動於衷，決定和她結婚。這是書中完全沒有的情節，卻讓我相當喜愛，它讓陳步森這個角色更加矛盾，因為他處在兩個女人中間，該選擇誰變成極大的難題。
劇末劉春紅為陳步森產下一個孩子，取名為「陳復生」，這個名字取得很好，這個小孩真的是「復生」！在劉春紅拿掉小孩後不久，陳步森被捕的前夕，她又發現自己懷孕了，這不是失而復得的小孩嗎？而陳步森在捐腎給冷薇之後，也得到冷薇的原諒，一審的死刑也改為無期徒刑，不論是生命還是心靈都是「復生」！書中的陳步森被槍斃之後就沒戲份了，就法律的角度，陳步森沒理由減刑，但從「情」的角度出發，改判無期徒刑還是比較合乎中國人講究人情的習慣。
總之，這是一部相當值得一看的戲劇，也許不像現在流行的情愛劇，劇情輕鬆，但是可以帶來很多想法。一個人想悔過，得到一個人的原諒，是不是真的那麼困難？陳步森是個社會底層的小人物，他的身上或多或少都有我們的影子，我們很多時候想悔過（雖然不是殺人的罪），卻往往半途而廢，誰能像陳步森一樣，忍受內心的煎熬與壓力，堅持到底只為得到心靈的救贖？
晴 於２００９．０９．２６
先插花講一下和「如果還有明天」沒什麼關係的話。為了要追王陽的作品，忍痛看了不怎麼好看的「我的功夫女友」，不否認某些轉折點還挺出人意料之外的，但是整部戲沒什麼質感，蒲氏企業也算是個很有錢的公司，怎麼蒲少杰打扮的完全像暴發戶，沒有真正有錢人的感覺？！人名也取得有點瞎，女主角叫「姚開心」，最大女配角是「晶晶」，女主角的好朋友叫「郭亞嬌」，這些人名老實說……有點俗氣，不太流行。劇情感覺上比較吸引年齡層偏低的朋友，對我這種邁入2字頭的人來說，整部片就只是在搞笑啊！王陽自己也說過這齣戲的角色發揮空間不大。唉，我大概不會看第二次了……
看完「我的功夫女友」後，因為打算先把「如果還有明天」的原著看完，所以就先追另一部作品「迷路」，這部戲是中韓合作的，導演和男女主角都是韓國人。雖然王陽在裡面的角色（鄭友明）還算不錯，角色拿捏得也很好，但覺得故事可以發展得更完整，例如為什麼友明會離家出走，男女主角互相吸引的理由也不夠充分，感覺結束得有點匆忙，中間看到女主角跟個瘋女人一樣，差點要棄守了，偏偏友明的戲份又不多，只好還是含淚看完。
基於我對以上兩部戲都沒什麼深刻感想，只好在這裡就算交代過啦XDD還好忍了這麼久，終於又讓我看到好戲了！
照例先來段故事簡介：
陳步森幼年經歷坎坷，父母離婚後走入社會，漸漸誤入歧途被牽扯進一個殺人案中，他與同夥大馬鐙等人在搶劫殺害李寂後踏上逃亡之路……
半年後，潛逃在外的陳步森祕密潛回樟城，住在女朋友劉春紅處，終日惶恐度日，但沒想到卻意外碰到李寂之子淘淘，而這個當時與他曾做過遊戲的孩子居然沒有認出她來，他從淘淘老師口中得知李寂的妻子冷薇因受到丈夫慘死的打擊而住進精神病院，這讓他產生接近冷薇的想法。一方面他憐憫這個讓他心動的女人，另一方面如果冷薇也認不出他來，那就意味著他最終的安全。於是，陳步森尋找藉口去看望冷薇，冷薇果然沒有認出他來，並誤把他當成淘淘的父親，這一結果使陳步森開始背負上了巨大精神折磨和痛苦。他良心受到譴責，日夜煎熬，一發不可收拾的逐步去接近冷薇，希望通過自己的幫助能讓冷薇康復；冷薇因為受了嚴重刺激以完全失去記憶，她已無法辨別陳步森的真實身份，在不斷的接觸中，她將內心塵封的情感慢慢剝開，展現在陳步森面前。陳步森受到感動恍惚得忘記了自己是一個殺人犯，甚至兩人產生了朦朧的愛情…… （節錄自網路資料，詳細簡介請按此，但是注意會爆雷。）
這齣戲其實有另一個名字，如果想買DVD的話，包裝上的名字是寫「大逃犯」。這故事的確花了許多時間著墨一個逃犯的心理，但是這名字沒什麼美感，也忽略了其他支線的故事涵義，所以我還是私心的喜愛用電視台播出的名字－－「如果還有明天」－－來稱呼此劇。
「如果還有明天」改編自北村的小說「我和上帝有個約」，臺灣也有出繁體版的，應該不難找。就像前邊說過的，我是先看了「我和上帝有個約」之後才來看電視劇的，這本書除了後段有點基督教的教義外，我覺得還挺好看的，只不過看完心裡會有點沉重。看改編的電視劇最怕的是破壞了原著的描寫，還好「如果還有明天」雖然改編的地方很多，尤其是蘇雷這個新角色的出現，以及劉三木的背後故事跟原著大大的不同，但是步調還是很緊湊，也變得更加的戲劇化！雖然電視版的結局有點美化了，但是我想婆婆媽媽也沒興趣看太陰暗的片子吧XD所以整體上來說我覺得原著和電視版是相得益彰，各有各的長處，算是相當成功的改編翻拍。
＜附註：以下的網誌有書＆電視劇的情節，不想被雷到的人不要看。＞
＜某晴：這部片真的很好看啊！！多希望台灣代理啊！想看的人趕快來找我！＞
其實故事中每個人都有一長篇的故事可寫，為了節省篇幅，只討論陳步森、冷薇和劉春紅三人。
陳步森（王陽飾演）外號「老蔫」，從這個綽號上可看出他不是個特別愛出風頭的人，平日大概也不多話。因為大馬鐙騙了其他同夥，讓眾人跟著捲進兇殺案，過著逃亡的日子。陳步森一直讓人看不起，尤其是他的姐夫；世上真正愛他的只剩下姐姐和劉春紅。他的世界是灰暗的，當他在幼兒園遇見淘淘後，接著和他奶奶熟識，他們把他當成好人，這是陳步森從沒體會過的，他渴望當個普通人，但社會從不給予這個機會，諷刺的是，受害人的家屬卻給了他機會，把他當自己人，冷薇更把他當成自己的丈夫。他開始覺得自己的世界好像出現了一絲光明，卻又從未忘記他給冷薇一家帶來的傷害，他的內心不斷掙扎，最終他選擇贖罪，希望得到冷薇的原諒。他與冷薇一家接觸日益頻繁，甚至在冷薇面前說出殺害李寂的過程，好讓冷薇恢復記憶，這個舉動無疑是玩火自焚，他擔心自己因此被捕入獄，也不願傷害劉春紅，但他卻像飛蛾撲火般不可自拔。入獄後，冷薇在法院親口說陳步森所做的一切不是出自真心，他只想趁她沒有行為能力時騙她，日後好被減刑。我無法忘記陳步森聽到冷薇當眾否認他做的一切時的表情，那是種震驚與失望，他說他太傻了，天真地以為自己真的能被原諒，得到救贖。最戲劇化的莫過於他為了捐腎給冷薇而越獄，就要失去意識時，還不斷交代蘇雷要說服冷薇，接受他的腎，繼續活下去。
書中的陳步森沒有越獄，但同樣做了令人不敢相信的事。書中的冷薇是肝癌，陳步森被判死刑，但基於人道主義，是將毒素注入體內死亡。可是這樣一來毒素會侵入肝臟，肝臟就不能捐贈了，所以陳步森寫信給高層，希望改成槍斃，雖然帶給肉體的痛苦比較大，卻能救冷薇一命，反倒替他帶來心靈的平靜。
如果演員都是從每部戲劇中成長，我相信王陽一定從中學習到不少。同樣是內心複雜有層次的角色，上書房中的允祕畢竟是個配角（雖然在我眼中這個配角比主角強太多了XD），陳步森則是一齣戲的主軸。每場戲在在的反映角色的掙扎與矛盾。當然他並不是每個點都非常到位，像他自己在網誌或訪談一再說的，他覺得自己少了點社會習氣，不像在外面混過的人。我聽到他自己的旁白配音或看後段的演出時，也覺得少了點什麼，但在悔改這一面，他演出的真誠還是相當動人的，陳步森要的不多，只是希望大家把他當個普通人，冷薇的一句「我原諒你」就可以替他心靈帶來永遠的平靜。
冷薇（咏梅飾演）親眼目睹丈夫慘死，受不了刺激而喪失記憶，住進精神病院。之後誤把陳步森當作她的愛人，她的丈夫。老實說我一直覺得劇中的冷薇在這段時間非常跳針，一直反覆地說陳步森是她老公，就算陳步森親口承認自己就是殺李寂的兇手，冷薇還是一心認為陳步森在騙她。我明明記得書中的冷薇根本沒這麼跳針啊！
而且我覺得劇中的冷薇比書中的冷薇冷血，書中提到冷薇恢復記憶後，受不了壓力，假裝自己失憶，再度住進精神病院，又開始說陳步森是她老公。我覺得這段很感人，這代表冷薇自己內心也在掙扎，她自覺不能對不起李寂，不該原諒兇手，但又不能無視陳步森的付出，所以她選擇逃避，假裝自己失憶，因為在她失憶的日子裡，她是快樂的。但是戲劇少了這一段，我只能說，很可惜。這大概是我比較不喜愛的改編之一。
如果說冷薇是像冰一樣冷的女子，那劉春紅（蔣欣飾演）就是像火一熱的女人。為了陳步森，她可以連命都不要，就算她知道陳步森是殺人兇手，她還是願意和他亡命天涯，過著躲躲藏藏的日子。書中的劉春紅並不吸引我，因為我覺得她完完全全是在贖罪，因為她失手害死自己和陳步森的孩子，她不敢讓陳步森知道這件事，但她一直用她自己的方法對陳步森好，即使陳步森完全不愛她也沒關係，因為她在贖罪。
電視劇中劉春紅對陳步森的愛一樣讓陳步森感到窒息，但是她卻希望得到回報，希望陳步森一樣用真心愛她，和她共組家庭。陳步森不相信世間有愛情，不相信有個人會毫無條件的對他好。但是當陳步森發現自己一再辜負這個對自己付出的女子，這個因為傷透心而拿掉孩子的女人，他再也不能無動於衷，決定和她結婚。這是書中完全沒有的情節，卻讓我相當喜愛，它讓陳步森這個角色更加矛盾，因為他處在兩個女人中間，該選擇誰變成極大的難題。
劇末劉春紅為陳步森產下一個孩子，取名為「陳復生」，這個名字取得很好，這個小孩真的是「復生」！在劉春紅拿掉小孩後不久，陳步森被捕的前夕，她又發現自己懷孕了，這不是失而復得的小孩嗎？而陳步森在捐腎給冷薇之後，也得到冷薇的原諒，一審的死刑也改為無期徒刑，不論是生命還是心靈都是「復生」！書中的陳步森被槍斃之後就沒戲份了，就法律的角度，陳步森沒理由減刑，但從「情」的角度出發，改判無期徒刑還是比較合乎中國人講究人情的習慣。
總之，這是一部相當值得一看的戲劇，也許不像現在流行的情愛劇，劇情輕鬆，但是可以帶來很多想法。一個人想悔過，得到一個人的原諒，是不是真的那麼困難？陳步森是個社會底層的小人物，他的身上或多或少都有我們的影子，我們很多時候想悔過（雖然不是殺人的罪），卻往往半途而廢，誰能像陳步森一樣，忍受內心的煎熬與壓力，堅持到底只為得到心靈的救贖？
晴 於２００９．０９．２６
