October 15, 2008
miraicha 在天空部落發表於 21:44:56
私が中華カラオケにハマったのは、だいたい4年前。
それまでは、中国人はみんな、いわゆる中国語をしゃべっているものだと
ばかり思ってた。 北京でも上海でも、香港でも。
2004年の7月にはじめて香港に行って、そこで「香港には広東語っていう
いわゆる中国語とはまったく別物の言語がある」ことを知って、その語感に
なんとなく惹かれ、広東語の曲をスラスラ歌えたらいいなぁ、とか漠然と
思ってた。
その頃、ちょうどスカパーの、TVBっていう香港のテレビ局と契約していて
音楽番組をよく観てた。
ちょうどTWINSの「大紅大紫」が流れていて、こんな速い曲が歌えたらいいなぁ
とか思いつつも、なじみのない言語で速い曲、さすがに覚えるのが難しく、
下書き用紙にアルファベットの発音だけ書いて、そのままほったらかしに。
そんなある日、ちょうど4年前の今頃。
大雨が降って、自宅の周辺一帯が床上浸水した。
庭の水深が1mになって、私の部屋も例にもれず水深30cmの泥沼になって、
とりあえず家族全員、水が引くのを待つしかなかった。
その間の時間で、ひたすら音読して覚えたのがこの曲。
1曲歌えるようになったら最後、あとは味をしめて、あれも歌いたいこれも歌いたい、
の欲求にかられるまま、次々と…
気がついたら、歌詞を綴じ込んでいた26穴ファイルがパンクした(汗
普段の仕事にも、これだけ情熱を傾けることができたらな…って今では思う。
イヤ、せめてJ-POPにでもこの情熱を注げられたら…とも悩んでる。
なんで中華なんだ…?>自分
それまでは、中国人はみんな、いわゆる中国語をしゃべっているものだと
ばかり思ってた。 北京でも上海でも、香港でも。
2004年の7月にはじめて香港に行って、そこで「香港には広東語っていう
いわゆる中国語とはまったく別物の言語がある」ことを知って、その語感に
なんとなく惹かれ、広東語の曲をスラスラ歌えたらいいなぁ、とか漠然と
思ってた。
その頃、ちょうどスカパーの、TVBっていう香港のテレビ局と契約していて
音楽番組をよく観てた。
ちょうどTWINSの「大紅大紫」が流れていて、こんな速い曲が歌えたらいいなぁ
とか思いつつも、なじみのない言語で速い曲、さすがに覚えるのが難しく、
下書き用紙にアルファベットの発音だけ書いて、そのままほったらかしに。
そんなある日、ちょうど4年前の今頃。
大雨が降って、自宅の周辺一帯が床上浸水した。
庭の水深が1mになって、私の部屋も例にもれず水深30cmの泥沼になって、
とりあえず家族全員、水が引くのを待つしかなかった。
その間の時間で、ひたすら音読して覚えたのがこの曲。
1曲歌えるようになったら最後、あとは味をしめて、あれも歌いたいこれも歌いたい、
の欲求にかられるまま、次々と…
気がついたら、歌詞を綴じ込んでいた26穴ファイルがパンクした(汗
普段の仕事にも、これだけ情熱を傾けることができたらな…って今では思う。
イヤ、せめてJ-POPにでもこの情熱を注げられたら…とも悩んでる。
なんで中華なんだ…?>自分





