堀北真希 - 天空のマキ

1. 這篇日記已經擺好久了
希望能快點有翻譯文出來
開始有想學日文的念頭...

2. 如果翻得不貼切請盡量給他修正沒關係嘿

大家昨天怎麼度過情人節的呢?
冬天裡有許多快樂的事
其中一個一定有 "不會翻@@" 這件事對吧
我今年有好好做了手工的巧克力送給 爸爸
攝影的工作人員們
看到大家高興的臉龐 真的很高興
我想要以 "無功德" 的心態向春天邁進
好好的過下去 是這樣想的
堀北真希

有 "引號" 起來的是不太會的地方
希望高手來解救大家一下吧

板主回覆:
或許是"不求成績的心態"
感謝大大幫忙摟~~~ <(_ _)>

3. 還是中文貼切點 要找時間來學學日文了
感謝你的翻譯 辛苦了