message from maki 02/19
makihorikita 在天空部落發表於 2007-03-03 12:40:27

引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (3筆)
1. 這篇日記已經擺好久了
希望能快點有翻譯文出來
開始有想學日文的念頭...
devilgary 2007-03-07 10:15:26 留言 |
2. 如果翻得不貼切請盡量給他修正沒關係嘿

大家昨天怎麼度過情人節的呢?
冬天裡有許多快樂的事
其中一個一定有 "不會翻@@" 這件事對吧
我今年有好好做了手工的巧克力送給 爸爸
攝影的工作人員們
看到大家高興的臉龐 真的很高興
我想要以 "無功德" 的心態向春天邁進
好好的過下去 是這樣想的
堀北真希

有 "引號" 起來的是不太會的地方
希望高手來解救大家一下吧
板主回覆:
或許是"不求成績的心態"
感謝大大幫忙摟~~~ <(_ _)>
kamiya1204 2007-03-10 18:31:40 留言 |
3. 還是中文貼切點 要找時間來學學日文了
感謝你的翻譯 辛苦了
devilgary 2007-03-12 17:05:54 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
Name:






內容:

系統公告
個人檔案
個人圖檔 ID:makihorikita
暱稱:MakiHorikita
生日:1988/10/6
地區:亞洲

聯盟-博客來網路書店
日本人真妙!──中古小姐 東京OL求生術 只要蒐集到七個星露,一切都能恢復原樣。結局本該是如此的 ~ 日本人氣輕小說《七色星露》感動發售! 台灣料理VS日式料理,今天你選哪一道? 我狂亂的青春,是如此接近無限透明的藍。村上龍小說展 星巴克救了我一命:讓生命裏戲劇化的轉折,變成性靈上的邀約
好時光貼曆
Google 提供的廣告
每月文章彙集
Google 搜尋
Google
 
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
贊助商
其他資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本 身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入免費註冊