翻譯報價：
英 -> 中

一般文件(書信/ 自傳) 0.7NT / 英文字以上
論文（不含醫學、法律） 0.9 NT/ 英文字以上
醫學、法律專業領域 1.0 NT/ 英文字以上

書籍翻譯　
一般書籍 550NT/ 每千字 以上
專業書籍（各專業學科）650NT/ 每千字 以上

中 -> 英　
一般文件(書信/ 自傳) 1.4NT / 中文字以上
論文（不含醫學、法律） 1.8 NT/ 中文字以上
醫學、法律專業領域 2.0 NT/ 中文字以上

西語翻譯部份，以上報價再X 1.15。
急件係數：
1~1500字/天：1
1501~2000字/天：1.05
2001~2500字/天：1.1
2501~3500字/天：1.2
3501~4500字/天：1.3
4501字以上 /天：1.5
（以上視譯者時間，可議）


譯者：
Ana LEE, 畢業於美國愛荷華大學(University of Iowa)電影與比較文學系,取得碩士學位; 並曾於西班牙薩拉曼卡大學(universidad de salamanca)就讀西語高級班...曾擔任過
藝文報記者,目前為兼職翻譯並於北市某知名私立小學擔任英文老師（非打卡上班制,時間彈性,故有多餘時間兼作翻譯）,已通過遠東翻譯社試譯,為儲備人員。

翻譯特點：
> 不用線上翻譯軟體, （線上翻譯軟體整篇文章直譯,準確度極有問題,當心便宜譯者）
> 脫離逐字翻譯照本宣科的中式英文寫法,
> 準時交稿,譯完潤稿過後給稿,並確認客戶收到為止,
> 客戶收件後,若有疑問,也竭誠歡迎提出討論。

翻譯經驗： (遵循客戶保密原則，企業/組織不列出全名)
台灣☆報社< ☆報>新聞摘錄翻譯 （英翻中/西翻中）
太☆藝術企劃提案 （中翻英）
私人表演藝術駐村提案 (中翻英)
私人政府提案 （中翻西）
私人表演藝術工作者履歷/自傳 （中翻英)
黑☆公司茶葉文宣 （中翻英）
宏☆創新股份有限公司案子 （中翻英）
世☆大學經濟研究院 （西翻中）
台☆經濟研究院 (英翻中)
法國DJ ☆ Zero自傳 （英翻中）
天然飲料產品相關翻譯 （英翻中）
碩☆資訊國外網站新聞截取 （西譯中）
私人醫學器材文件 （英翻中）
私人德國職業訓練與考試數據資料搜尋（涉及德語）
私人心理學研究論文 （中翻英）
私人觀光研究論文 （中翻英）
私人觀光景點美食介紹 (中翻英)
私人觀光論文期刊 （英翻中）
私人清潔發展機制論文 （中翻英）
私人綠色科技論文 （中翻英）
私人設計論文 （中翻英）
私人自傳 （中翻英）
私人讀書計畫 （中翻英）
私人履歷 （中翻英）
私人推薦信 （中翻英）
私人求職信 （中翻英)
私人特殊教育論文 （英翻中）
私人園藝論文 （英翻中）
亞洲電子遊戲機世貿展 （英西語口譯）...................etc.

連絡電話：0920687186 ANA LEE (@ 台北翻譯服務網)
E-mail: one_one_lee@hotmail.com (歡迎來信詢問)