科幻小說:算計的上帝(Calculating God)
krantas 在天空部落發表於 2006-01-01 01:35:00





作:羅伯特‧索耶(Robert J. Sawyer),2000年
2001年雨果獎入圍、約翰‧坎貝爾紀念獎入圍、極光獎入圍
譯:卡蘭坦斯



嘆為觀止。這本小說大部分都需要腦力,唯索耶善於將他的主角發展為羽翼豐滿的人物,並以數種方法替他的故事增添了張力。這是本有思想得罕見的科幻作品。──《出版人周刊》

索耶是個身懷無限自信與大膽科學推論的作家。──《紐約時報》

很難想像有哪位現代科幻作家,擁有羅伯特‧索耶這位國際知名作家無垠寬廣的想像力。──《多倫多星報》

索耶呈現了個直接影響角色生命的科學情境。這段科學與人性的相互影響照亮了其中的點子和人物。──《丹佛日報》

近未來的驚悚故事,對宗教、科學與宇宙毀滅的爭議性檢驗。──《軌跡雜誌》

索耶再次展現了他創新、屏除舊習、天分出眾的說故事手法,將一個發人省思、嚴肅但又諷刺、令人同情的一位男子的故事化為永恆,儘管他自己來日不多了。──《圖書館雜誌》

刺激且充滿情感。索耶平順地結合了道德問題與宇宙對話,化為一個高度引人入勝的故事。──《書目雜誌》

獨創、快節奏,同時又有趣且動人,《算計的上帝》在霍魯斯與傑利可兩人間的打趣帶入對演化科學、外星生物學與哲學研究深入的概述。不過這本書同時也證明了是本非常動人、角色導向的科幻小說。──Amazon.com官方書評





關於作者:

羅伯特‧索耶是加拿大科幻界的領銜人物,也是近代最重要的科幻作家之一,曾獲雨果獎、星雲獎、約翰‧坎貝爾獎、加拿大極光獎(十次)、日本星雲賞(三次)等獎項的最佳小說,曾獲2007年中國大陸銀河獎最受歡迎作家,雨果獎也有入圍9次的紀錄,至2009年為止已經出版20本小說。







敬請注意:以下《算計的上帝》繁體中文譯文為敝人無償於2009年6月至9月自行完成,不保證翻譯品質。基於對原作者尊重,務必請勿轉載各篇內容以及用於商業營利用途;原文版權歸原出版社與作者所有。

本文網址可轉載。


第一章、第二章
第三章、第四章
第五至七章
第八至十一章
第十二至十四章
第十五至十七章
第十八至二十章
第二十一至二十三章
第二十四至二十六章
第二十七、二十八章
第二十九至三十一章
.第三十二至三十四章










引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (1筆)
1. 恭喜翻完。

獻上雜感一篇,聊表慶賀: http://life.nthu.edu.tw/~b861611/fantasy/20091122.htm
六百 於 2009-11-23 03:37:36 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
Name:






內容:

系統公告
卡蘭坦斯
個人圖檔
ID:krantas
暱稱:卡蘭坦斯
地區:臺北市

追蹤信標



Google Analysis
蓋普恩基地 - Technorati
蓋普恩基地 - HEMIDEMI
蓋普恩基地 - funP推推王
蓋普恩基地 - plurk
我的書櫃 - aNobii

天空誰來我家
RSS 訂閱
贊助商
其他資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本 身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入免費註冊