系統公告
熱情贊助
yam揪便宜
最近文章發表
最新的回應
- 東方子豪:
偶然間發現東客COSE... - 東方子豪:
來看黑礁cos照途中發... - acer0412:
誰說網路只有網拍可以創... - franklin0727:
今天好冷呀... - danteonly:
怎麼一上來看到的是這麼...
yam今日我最殺
人氣指數
當日人次:
累積人次:
累積人次:
好時光貼曆
誰來我家
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
January 2, 2012
kooriei | Jan 2, 2012
這邊主要是說一下自己所使用的母語以及反省,很無趣也很多人不同意,所以點開前請三思XDD
前天美國五月結婚的表哥回台灣宴客,我沒看過表哥所以這次是第一次見面,要不是這禮拜期末考提前我沒有回家跨年,表阿姨也不會邀我去。一開始我以為家族聚餐所以穿的比較隨性,只有外面那件豹紋大衣比較華麗,而且也沒化妝(艸)一到會場才發現:夭壽啦竟然是宴客!!!我的衣服還是黑色褲子是白的耶!!!!
外婆是東勢客家人,雖然我沒有看過她,但是姨婆們我都知道,現在也住在二姨婆家。東勢客家人是客家族群裡最團結的一支,我可以感覺到每年的大節日都一定會聚在一起,只可惜外婆不在了,連帶我媽也沒看過多少次他們,所以我對表舅表姨表哥表姐....等等的都不熟,但我可以感覺的到我好像代表我媽出席宴客。身為主婚人的阿姨走過來跟我說,我很像年輕時的外婆(但其實我妹更像),她看到我就會想到她的阿姨(我的外婆),可見長輩們的關係一直都很好;也因為東勢客家人團結的關係,更會彼此照顧,尤其外婆是家族裡的小妹,她不在了,她的子孫兄弟姐妹們都會關心,雖然這是種來自長輩們的壓力但我也覺得很溫暖。
我在學校學的是四縣客語,當然我得承認並不是很認真(艸),雖然長輩們華台都可以通,但是很明顯的當依群客家長輩聚在一起的時候一定是使用客語。四縣和大埔腔有差別,但是其中多少可以懂,但是我當天完全聽不懂主要內容,我只聽的懂不是很重要的部份還有姨婆向其他長輩簡單介紹我是誰(我猜是姑婆),當下我覺得哀傷了,也很緊張,只好打電話找班上是客家人的同學惡補稱謂,後來隨著宴客開始氣氛轉變,加上表嫂人正又健談(喂)所以那個哀傷的感覺就被沖淡了,不過我到現在都還記得那個挫折感。
我覺得祖父母是長輩,他們理當沒有理由屈就晚輩們使用晚輩常用的語言,當我們無法聽懂他們說的話,就自然而然形成一道鴻溝,我這天裡解什麼叫做"嚴重代溝",晚輩完全不會使用客語了,住在美國的表哥表姊更不用說。很多寶貴的東西都存在前人的經驗裡,這些東西不論是不是否適用在現代社會,它畢竟還是個文化資產,長輩們的生活點裡一定有許多我們沒有經歷過、也應該學習的東西,在生活中最常使用的便是語言,許多智慧哲理都可能可以適用在現代,那些寶貴的東西都存在一個族群的母語裡。再加上,如果和祖父母的言談間是他們所熟悉的語言,他們會很高興也會不吝稱讚,因為他們覺得晚輩沒有忘記自己是誰,他們感覺很驕傲。社會語言學中表示語言是民族與文化的一個標的,是最容易辨識一個族群、文化的依據,雖然這不是要我們貼標籤或有什麼族群情結,但是祖先留下還有身上的血緣是很重要的;同時母語既然是母語,我實在找不到不去使用的理由,即使不輪轉或只會聽,都應該要儘可能的使用它。
前天美國五月結婚的表哥回台灣宴客,我沒看過表哥所以這次是第一次見面,要不是這禮拜期末考提前我沒有回家跨年,表阿姨也不會邀我去。一開始我以為家族聚餐所以穿的比較隨性,只有外面那件豹紋大衣比較華麗,而且也沒化妝(艸)一到會場才發現:夭壽啦竟然是宴客!!!我的衣服還是黑色褲子是白的耶!!!!
外婆是東勢客家人,雖然我沒有看過她,但是姨婆們我都知道,現在也住在二姨婆家。東勢客家人是客家族群裡最團結的一支,我可以感覺到每年的大節日都一定會聚在一起,只可惜外婆不在了,連帶我媽也沒看過多少次他們,所以我對表舅表姨表哥表姐....等等的都不熟,但我可以感覺的到我好像代表我媽出席宴客。身為主婚人的阿姨走過來跟我說,我很像年輕時的外婆(但其實我妹更像),她看到我就會想到她的阿姨(我的外婆),可見長輩們的關係一直都很好;也因為東勢客家人團結的關係,更會彼此照顧,尤其外婆是家族裡的小妹,她不在了,她的子孫兄弟姐妹們都會關心,雖然這是種來自長輩們的壓力但我也覺得很溫暖。
我在學校學的是四縣客語,當然我得承認並不是很認真(艸),雖然長輩們華台都可以通,但是很明顯的當依群客家長輩聚在一起的時候一定是使用客語。四縣和大埔腔有差別,但是其中多少可以懂,但是我當天完全聽不懂主要內容,我只聽的懂不是很重要的部份還有姨婆向其他長輩簡單介紹我是誰(我猜是姑婆),當下我覺得哀傷了,也很緊張,只好打電話找班上是客家人的同學惡補稱謂,後來隨著宴客開始氣氛轉變,加上表嫂人正又健談(喂)所以那個哀傷的感覺就被沖淡了,不過我到現在都還記得那個挫折感。
我覺得祖父母是長輩,他們理當沒有理由屈就晚輩們使用晚輩常用的語言,當我們無法聽懂他們說的話,就自然而然形成一道鴻溝,我這天裡解什麼叫做"嚴重代溝",晚輩完全不會使用客語了,住在美國的表哥表姊更不用說。很多寶貴的東西都存在前人的經驗裡,這些東西不論是不是否適用在現代社會,它畢竟還是個文化資產,長輩們的生活點裡一定有許多我們沒有經歷過、也應該學習的東西,在生活中最常使用的便是語言,許多智慧哲理都可能可以適用在現代,那些寶貴的東西都存在一個族群的母語裡。再加上,如果和祖父母的言談間是他們所熟悉的語言,他們會很高興也會不吝稱讚,因為他們覺得晚輩沒有忘記自己是誰,他們感覺很驕傲。社會語言學中表示語言是民族與文化的一個標的,是最容易辨識一個族群、文化的依據,雖然這不是要我們貼標籤或有什麼族群情結,但是祖先留下還有身上的血緣是很重要的;同時母語既然是母語,我實在找不到不去使用的理由,即使不輪轉或只會聽,都應該要儘可能的使用它。
1.
來看黑礁cos照途中發現這則文章,看了真是慚愧…明明長輩有客家人,俺自己卻一句也不會,樓主起碼還有在學,算很爭氣了(不久前才在反省爲什麼不會客語,看到這文有點事窗東發的感覺…)
2.
偶然間發現東客COSER首度推廣的活動–主題:東客花樣年華動漫日
活動日期:民國101年2月12日(星期日)
活動時間:下午一點至下午五點
活動內容:邀請cosplay等20餘員,於東勢客家文化園區內客文館及騰雲號蒸氣火車月台區展示造型服裝以及造型人物簡介,並提供民眾拍照。在寒假美食藝文嘉年華的春節假期中,舉辦角色扮演動漫日展現無限的創意與青春活力,並將相關資訊放置網路上,於活動當日號招更多的角色扮演同好前往共襄盛舉,讓純樸的東勢小鎮,更加精采。
相關連結 http://www.facebook.com/pages/%E6%9D%B1%E5%8B%A2%E8%88%8A%E7%81%AB%E8%BB%8A%E7%AB%99%E6%9A%A8%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%92%E5%8D%80/126184114131450#!/photo.php?fbid=225693927513801&set=a.140980065985188.35990.126184114131450&type=1&theater
活動日期:民國101年2月12日(星期日)
活動時間:下午一點至下午五點
活動內容:邀請cosplay等20餘員,於東勢客家文化園區內客文館及騰雲號蒸氣火車月台區展示造型服裝以及造型人物簡介,並提供民眾拍照。在寒假美食藝文嘉年華的春節假期中,舉辦角色扮演動漫日展現無限的創意與青春活力,並將相關資訊放置網路上,於活動當日號招更多的角色扮演同好前往共襄盛舉,讓純樸的東勢小鎮,更加精采。
相關連結 http://www.facebook.com/pages/%E6%9D%B1%E5%8B%A2%E8%88%8A%E7%81%AB%E8%BB%8A%E7%AB%99%E6%9A%A8%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E6%96%87%E5%8C%96%E5%9C%92%E5%8D%80/126184114131450#!/photo.php?fbid=225693927513801&set=a.140980065985188.35990.126184114131450&type=1&theater
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)








































