昨日大掃除の際に出てきた物です。
(這是昨天大掃除的時候掃到的東西。)

鞄の中身を出そうと、鞄をひっくり返したときの事です。
(想要把包包裡面的東西拿出來、把包包倒過來的時候。)

ゴテッ
(咚)

何か棒状の物が出てきました。
(有一個棒狀的東西掉了出來。)

う～ん。
(恩~。)

いつぞや食べたバナナですな。
(是以前吃掉的香蕉的殘骸阿。)

バナナ。。。
(是香蕉。。。)

今日はMTV STUDENT VOICE AWARDでGroup賞をいただきました！
(今天在MTV STUDENT VOICE AWARD典禮上領了團體獎!)
今日はあの時あの場所あのメンバーでライブをやれて本当に嬉しく思いました。
(今天能夠再那個時刻那個地點和伙伴們一起表演真的感到非常的高興。)

すべてに心から感謝致します。　　　ありがとう。
(今天發生的事情都由衷的感謝。            謝謝大家。)