突然びっくりした？ごめんごめん。
(突然間被嚇到了嗎?歹勢歹勢。)
せっかくだからみんなに教えたくて。教えるだけなら勿体ないので
(機會難得所以想要告訴大家。但只和大家講又覺得不夠)
紹介します。
(因此向大家介紹。)
出会いは突然に、訪れました。
(相遇在突然間來臨了。)
R.Cと待ち合わせに遅れる事４５ふん。
(和涼平相約遲到了45分鐘。)
ごめん待ったー？っと気軽に声をかけ何気なく許しをいただきました。
(歹勢等很久了嗎?雖然用很輕鬆的語調但還是獲得涼平的原諒。)
オイラの友達と３人で用事をすませ、帰りに楽器屋に寄っている所でした。
(我們加我朋友三個人辦完事後、在回家途中順便到樂器行去逛了一下。)

そこでベースコーナーで何気なく見つけたフェンダージャズベース。
(在樂器行裡的貝斯區中不經意的發現了fender jazz這個貝斯。)
そのベースに心奪われ思わず買ってしまいました。
(超喜歡那把貝斯的所以想都沒想的就買下它了。)
キャサリン２です。かわいいでしょ？
(是凱薩琳二號喔。很可愛吧?)
いい音なるんだわぁ。
(彈出的音超好聽的說。)
今日から恋人です。うふふ
(今天起就是我的女朋友了。呵呵呵)

昨日はちゃんと３食食べたのでままぱぱ安心してくだされれれのれ。
(昨天為了讓爸爸媽媽安心乖乖的吃了三餐。)
北海道は突然気温が上がり、病気にかかってしまうので夫婦喧嘩注意！（←？）
(北海道的氣溫變化大、害我感冒了所以要注意不要讓她們夫妻吵架!)（←？）








この記事のURL: http://blogs.yahoo.co.jp/ogundam78/3918008.html