山海經典

綠色影展公布神秘場　柯金源導演新作挑戰南極最高峰

發稿單位：宜蘭縣政府環境保護局
發稿日期：97年4月15日
聯絡人：林美惠
連絡電話：03-9907755分機158

2008宜蘭國際綠色影展將於4月19日至4月26日展開，活動為期8天，今年為雙開幕片，分別是來自荷蘭的「垃圾即食物」，戶外開幕片則是以極地暖化為題的「極地熊寶貝－拿努的歷險」。閉幕的神秘場(4月26日宜蘭運動公園大草坪)，主辦單位特於影展前公布，將放映柯金源導演的最新作品「前進南極」。

長期關懷環境生態的柯金源導演幾乎每年都有新作品與宜蘭的觀眾朋友見面，去年帶來以台灣黑猩猩處境為題的「天堂路」；前年更有一系列專題，包括：「天大地大」、「記憶珊瑚」、「阿瑪斯」及「獼猴列傳」等，主辦單位特別於影展前五天在國家電影資料館安排了特映會，介紹這部挑戰南極最高峰的紀錄片「前進南極」。

南極是全球平均溫度最低，風力最強，平均海拔最高的大陸。為了解全球氣候暖化的影響層面，以及紀錄台灣人攀登世界七大洲最高峰的過程，柯金源導演首度以最精簡的方式前進南極，全程紀錄登山隊員在惡劣的極地中，攀登南極洲最高峰的艱辛歷程，並用鏡頭見證白色大地的風華與挑戰。昨天柯金源導演也特地出席本場特映會，他表示，這不僅是這些登山隊員的人生挑戰，同時也是他的，過程中曾因背負的攝影器材太重而失足險跌落山谷，他笑稱自己差點回不來了！他希望本片所呈現給觀眾的，是最真實的生命感動。

一向支持綠色影展，幾乎每一場放映都盡力參與的宜蘭縣政府環保局鄒燦陽局長，也撥冗前來參加，他表示，柯導演的每一部影片他都看過，從天災、海洋生態到動物保育，每一部忠實紀錄也提出見解，長期關懷環境生態是非常不容易且值得尊敬的，他希望往後每一年仍能不斷看到柯導演的新作品。

除了「前進南極」，今年影展亦放映柯導演的另一部作品「產房」，以海洋專家為軟絲打造復育環境為題。今年綠色影展室內放映場次共24場，戶外放映場次共8場，共計有22餘部來自國內外的精采好片，喜歡看電影的宜蘭觀眾們即日起可上年代售票網www.ticket.com.tw，或年代售票端點購票，相關活動訊息可洽影展官方網站：www.gift.org.tw。

媒體聯絡人：楊慈萱　0920-820287 abana010310@yahoo.com.tw

年代售票端點：




宜蘭縣政府文化局 演藝廳 宜蘭市中山路二段482號 03-9369115

宜蘭縣文化中心（宜蘭縣政府文化局） 宜蘭市復興路二段101號 03-9322420

圓音符音樂中心 宜蘭市復興路一段16號 03-9328340

大雅書局 宜蘭市文化路6號 03-9353008

敦煌書局宜蘭店 宜蘭市中山路三段220號 03-9323259

蘭陽青年會 羅東鎮北成路1段189號 03-9511160

金石堂羅東店 宜蘭縣羅東鎮中正路133號1樓 03-9572911

金玉堂羅東店 宜蘭縣羅東鎮公正路75號 03-9551555

河合輕鬆樂器公司 宜蘭縣羅東鎮民權路12號 03-9565565

轉引-中央社

紀錄片「前進南極」 綠色影展神秘場亮相

【中央社╱台北十五日電】 2008.04.15 10:28 pm


紀錄攀登南極州最高峰艱辛過程的紀錄片「前進南極」獲選為綠色影展閉幕「神秘場」的電影，今天在國家電影資料館舉行特映會。「前進南極」導演柯金源表示，希望透過這部影片，讓觀眾正視地球暖化危機，呈現最真實的生命感動。


宜蘭縣政府主辦的「2008宜蘭國際綠色影展」將於四月十九日至二十六日在宜蘭與羅東演出，網羅全世界約三十部與環境危機、綠色環保相關的影片，希望加強觀眾的環保觀念。台灣導演柯金源的「前進南極」一片，成為影展閉幕「神秘場」的電影，將讓觀眾看見他用鏡頭見證白色大地的風華與挑戰。

電影「前進南極」紀錄「世界七頂峰攀登隊」一行四人，為了解全球氣候暖化的影響層面，去年十二月中前往南極挑戰世界七頂峰的第六座「南極文森峰」。四位攀登員經過四次轉機後終於抵達南極，隨即頂著零下三十度的低溫一路往上爬，不但要留意冰河裂隙，還要抵擋不時而來的暴風雪。

導演柯金源表示，背負五十公斤的裝備走在充滿冰河裂隙的冰原上進行拍攝，是個極大挑戰，過程中曾因背負的攝影器材太重險些失足跌落山谷，希望這部片能呈現給觀眾最真實的生命感動。

片中角色之一的「世界七頂峰攀登隊」隊長黃致豪提到，在南極登山時要避免流汗，因為一但身上的汗結冰就容易失溫；對台灣的登山環境，黃致豪認為台灣的道路交通很便利，沒必要為了觀光興建高山纜車，認為與其花錢上健身房，倒不如到山上享受大自然的洗禮。

與會的宜蘭縣環保局長鄒燦陽表示，宜蘭國際綠色影展是前縣長游錫（方方土）赴日本山形縣觀摩後的構想，今年邁入第五屆，希望藉由電影的播放，教育民眾環保的觀念。

2008宜蘭國際綠色影展即日起接受民眾預約各場次，每張票新台幣二十元，每人限購四張。洽詢電話（02）2523- 6770或（03）932-4409，或前往2008宜蘭國際綠色影展網站：www.gift.org.tw查詢。

【2008/04/15 中央社】@ http://udn.com/

轉引-台灣新生報2008.04.22

綠色影展好片連場
【記者董秀雲／宜蘭報導】
--------------------------------------------------------------------------------
二○○八宜蘭國際綠色影展將於十九日至廿六日登場，活動為期八天，今年為雙開幕片，分別來自荷蘭的「垃圾即食物」，戶外開幕片則以極地暖化為題的「極地熊寶貝│拿努的歷險」，閉幕的神秘場廿六日宜蘭運動公園大草坪，將放映柯金源導演的最新作品「前進南極」。今年綠色影展室內放映場次廿四場，戶外放映場次八場，總計放映三十二場次，共計有廿二餘部國內外的精采好片，即日起可上年代售票網或年代售票端點購票。

長期關懷環境生態的柯金源導演幾乎每年都有新作品，去年是「天堂路」，前年則有系列專題「天大地大」、「記憶珊瑚」、「阿瑪斯」及「獼猴列傳」等，今年除了「前進南極」還有另一部作品「產房」是以海洋專家為軟絲打造復育環境為題。柯金源導演的每部影片，從天災、海洋生態到動物保育，每一部都忠實紀錄著長期關懷環境生態非常不容易。

「前進南極」柯金源導演首度以最精簡的方式前進南極，全程紀錄登山隊員在惡劣的極地中，攀登南極洲最高峰的艱辛歷程，並用鏡頭見證白色大地的風華與挑戰。柯金源希望該片所呈現給觀眾的是最真實的生命感動。

台灣海洋紀錄片『產房』、『記憶珊瑚』DVD已委由風潮唱片正式發行，目前在金石堂書局、
誠品書局、何嘉仁書局、新學友書局、fnac法雅客等全國銷售據點展售中。











產房DVD發行資料
http://www.wind-records.com.tw/shop/Stores_app/Browse_Item_Details.asp?Shopper_id=588720183228588&Store_id=103&page_id=23&Pid=2&Item_ID=8034&Cat_id=110&shop=11











記憶珊瑚DVD發行資料
http://www.wind-records.com.tw/shop/Stores_app/Browse_Item_Details.asp?Shopper_id=588720183228588&Store_id=103&page_id=23&Pid=2&Item_ID=8033&Cat_id=110&shop=11

躲藏世界-部落格-產房之觀感（轉貼）

你看過盧貝松的電影「碧海藍天」(The Big Blue)嗎？
如果你曾被那無垠的藍色海洋、迷戀潛水的男主角、
以及他渴望與大海合而為一的愛情所感動震撼過，
那你一定也會愛上公視記錄觀點的這片「產房」。

九年來的每個夏天，海洋志工郭道仁跟一群潛水伙伴，
在東北角的海底沙床上，用綠竹叢搭建軟絲仔的產房，
讓迴游至此的軟絲仔在上面產卵。

軟絲仔們深愛這些愛心產房，
在上面掛滿晶瑩剔透的卵包，
而且容許這些人類浮游於她們左右，
海水裡瀰散著人魚間的友誼與愛情。

曾經有片電影：「返家十萬哩」
紀錄一個人駕輕航機與雁群一起飛翔，
人雁合一，雙方不再覺得對方是異類。

在「產房」裡，郭道仁滿懷感激地說，她們接納了我。
人終於可以與魚群，不分彼此地同遊於大海中，
陸上的恩怨情仇，都太渺小可笑了。

一個七年級生--在部落格的留言（轉貼）

小時候曾經在一次校外教學時去到了一間遊樂園，裡頭雖然有遊樂區，卻也有猿猴展示區。排隊排得長長的小朋友們就擠在一個個鐵籠前看著那些猿猴，那時候還是小孩的我感到很奇怪，「住在這樣的地方猴子會開心嗎？」心裡總有一股說不上來的怪異感，連去動物園時這份感覺還在。

等我看完了「天堂路」的時候，我才明白這份「怪異感」是什麼。

我覺得台灣的人民水準還是很差，尤其是對環境與自然。

紀錄片裡有一幕是在動物園裡的一景，遊客丟著食物，被勸阻不要丟食物給動物時卻說：「我知道啊。」臉上掛的是毫不在乎的嬉笑。

這一幕讓我覺得很羞恥。

當然感動、反省的部分還有很多，說也說不完。

整部紀錄片看完下來，自己是被重新教育一番，雖然自己不是很喜歡猿猴，但是我們應該要學會尊重牠們的生命尊嚴。我也會把從「天堂路」裡得到的觀念傳達給身邊的人、甚至以後我的小孩，雖然這只是一個相當微薄的力量。

希望以後能再看見越來越多這樣的作品，讓無知的我們看到事實真相，然後或許有一天可以有所改變。

謝謝你們。

安琪拉--在部落格的留言（轉貼）

好棒的節目。。。
但是也看到台灣人很可恥的一面！
把這樣的生物長期困在狹小的籠子裡過一輩子。。。。
看了好心疼！

其實可恥的應該說是人類吧！ 是我們的自私，讓大自然和原本該和我們共同生存的物種這樣的被剝削，傷害，甚至無法生純。。。

靈長類是最接近我們的動物～～～但是大部分的人類，就算是因為無知，也該尊重生命。。。而有心的人的努力，卻是心有餘而力不足，根本比不上在製造傷害的人的速度。。。

高智商的動物都有一個天生的「微笑」表情。
但是我們卻讓這些這麼有靈性的動物的眼裡充滿了驚恐，和空洞。。。

這個節目好棒！ 讓我感動，傷心。。。感觸很多。。。
台灣人需要多看看這樣的節目，知道這樣的訊息，別讓無知傷害更多無辜的生命！

希望能安排公視多多重播。。。

也請多製作這麼有意義的節目！！

祝您新年快樂，諸事吉祥，萬事順利，心想事成，身體健康！

很忙--在紀錄觀點討論區的留言（轉貼）
紀錄觀點-紅毛猩猩系列專案--很好看
這一期柯金源師父企劃的紅毛猩猩的故事讓人深省
有時候人們一時的愛心往往造成這些被圈養的動物的苦痛 我們有愛心但是當動物有病痛時 我們的醫療常識不足 導致動物們的病痛 相信動物與人一樣都需要被尊重與自由 沒有人會希望自己生活在牢籠中 生活在公寓中 也會想要出去走走 絕對不會想被關在一個既定的空間裡面 這集是公視的好節目 希望能夠喚醒大眾 讓大家的愛心用在正確的地方 愛牠就要給他好好的照料也要尊重每一個地球上的生命 謝謝紀錄觀點的每一為協助製作的人 謝謝你們帶來如此優質的節目 繼續加油~

在2001年間，剛開始紀錄落難到台灣的紅毛猩猩，只是想把發生過程搞清楚，當資料慢慢累積之後，想探討的面向與議題，也不斷衍生出來。除了跟隨動物救援小組，分赴台灣各地救援受難的動物以外，也陪著紅毛猩猩到英國，觀察牠們適應新環境的進度，到越南了解保育類動物違法交易情形，更前往婆羅洲北部的熱帶雨林，實際體驗與了解紅毛猩猩在自然棲地的現況。就這樣一路看下來，再對照目前各公私立動物園裡的動物圈養環境，內心深受衝擊。以生物主體而言，「天堂」要如何定義？人類是否得到自然生界的啟發，具備解開禁錮靈魂的智慧？

本來是不應該書寫與紀錄這個故事的，
但是，這卻是一個不應該開始，而又真實的故事，
因為一連串的錯誤，二十幾年來，牠們經歷許多生離死別、折磨苦難，
在牠們的身上，我看到人類留下來滿滿的烙印。
雖然，有人嘗試著為牠們尋找未來的出路，
但牠們真正想要的，是一個自然的雨林家園，
人猿渴望中的天堂與家族團圓，何時才能夠實現呢？

2001年7月間，獲知屏科大保育類野生動物收容中心，準備護送二隻紅毛猩猩到英國猿猴世界，準備進行族群繁殖計畫，沉寂多年的紅毛猩猩走私與後續照養問題，再度浮上檯面。當時，腦筋裡忽然同時出現幾個問號？這麼多年來，牠們在收容中心過得好不好？還留在民間由私人飼養的紅毛猩猩，是否也還安在？紅毛猩猩的苦難是怎麼開始的？牠們的未來呢？為了釐清心中的疑問，決定深入了解牠們的過去、現在、與未來，我們先後探訪紅毛猩猩婆羅洲的雨林家園，越南的動物走私市場，以及牠們在英國的繁殖計畫與適應情形，更隨著動物救援小組，分赴各地搶救受難的動物。這一個不應書寫的故事，就這樣起了頭…..