2005/09/17

飛驒行-飛驒古川

今天要去飛驒旅行三天。早上五點左右出門預定要花五個半小時搭電車。到了名古屋人變多起來了,因為今天是三連休的第一天吧,大家也跟我們一樣很早就出門。
到了岐阜換撘乘轉往高山的電車往飛驒古川出發。花了五個小時左右搭車,我們終於來到了古川。(順帶一提,交通費光單趟就要花3980日元)我們與大學的同學會面後,馬上就開始了今天的觀光。
首先是去最有名的地方土藏街,真的跟照片一模一樣,古老的街道上有著小小的河川,裡面有一堆的魚在游著,非常安靜的感覺。我們在這裡吃這邊的名產糰子後,就去了有名的早市,這個早市雖然很小卻很便宜,但是因為這裡的水果賣的很少所以我啥也沒買就走了。
我們到了太鼓之里,付一百敲了可以實現夢想的太鼓。在敲的時候我們認識了台灣的觀光旅客,互相聊著來日本玩的心得。(當然是用台語)很久沒聽台語了,總覺得很懷念的感覺…。太鼓之里旁邊有個非常小的臨時郵局,我們稍微靠過去看了一下, 郵局的叔叔因為我們是外國人的關係,就送了我們一人一張免費明信片,賺到了~明信片的背面還是畫有古川的土藏街圖呢,實在很漂亮,我馬上將這明信片寄給台灣的父母。
然後我們在太鼓之里附近的路邊攤吃這邊的名產飛驒牛串燒跟五平餅。非常的好吃ㄋㄟ,不愧是飛驒牛肉!吃完後緊接著我們就去了古老的街道。老街的兩旁有許多製酒的地方,我在賣酒店買了瓶小梅酒。(今晚來喝吧)
下午前往高山的時候已經四點了,所以雖然想去國分寺跟高山陣屋,但時間不太夠,所以只去了國分寺。原本今天是打算在奧飛驒過夜的,但是回高山的時候太晚,也沒巴士了,沒辦法我們只能找旅館住,但因為今天是連休日,全都沒空房。我們一間依間打電話問終於問到某間寺廟有空房。ㄣ?寺廟??沒錯,就是在寺廟裡面過夜!!第一次聽到的時候我還真是嚇了一跳,什麼??寺廟真的能睡人阿?算了,總之先去看看再說。去看了後,沒想到雖說是寺廟卻啥都有,簡直像是住在旅館裡。話說回來,因為房裡沒浴室,我們就去了浴場,來到日本後第一次泡日本的浴湯,有點興奮。(笑)
晚上,我因為喝了白天在古川買的梅酒馬上就睡了,明天要去白川合掌村的巴士是早上八點左右,所以大家都在十點半左右就睡了。

====================================================

飛騨―飛騨古川
（ひだふるかわ）

今日は三日間の飛騨旅行に行く。朝５時ぐらい出掛けて５時半ぐらいの電車に乗る予定だった。名古屋まで人が増えてきた。今日は三連休の初日だから、皆も私達と同じ早起き出発したろう。
岐阜で高山ゆきの電車に乗り換えて、飛騨古川へ行った。五時間ぐらいかかって、やっと古川に着いた。（ちなみに交通費は片道で３９８０円）大学のクラスメート顔さんと会って、早速今日の観光をし始めた。
先ずは一番有名な場所土蔵町に行った。本当に写真と同じだ。古い街でちっちゃい河で沢山魚がいて、とても静かな感じだ！そこで名産のみだらしだんごを食べてから、有名な朝市に行った。その朝市は小さいけど安い、でも、果物は少ないから、何も買ってなかった。
そして太鼓の里に行って１００円を払って夢を叶える太鼓を敲いた。そのとき、知らない台湾人と知り合った。台湾からツアー旅行に来たそうだ。お互い日本にいる心得を喋っていた。（もちろん台湾語で）長い間台湾語を聞いてないから、なんだか懐かしいものがあった。太鼓の里のそばはある臨時郵便局があった、ちょっとあそこへ見に行ったら、私達は外国人なので、おじさんから無料で葉書きを一人につき一枚貰った。ラッキー～葉書きの裏は古川の土蔵街の絵でとても綺麗だった。すぐ台湾の両親にその手紙を出した。
それから近くの屋台で名産の飛騨牛串に（ひだぎゅう）と五平餅（ごへいもち）を買って食べた。す～ごく美味しかった。流石飛騨の牛肉だ！！食べてから、古い町並に行った。古い町並の両端で沢山酒を作る場所があって、酒の商売店で小さい梅酒を買った。（今晩飲もう）
午後高山に行ったとき、もう４時だから、国分寺と高山陣屋へ行きたいけど、時間はちょっと足りなかったので、国分寺だけ行った。もともと今日は奥飛騨で泊まる予定だけど、高山に戻ったときは遅くてバスもうない・・・しょうがなくて、旅館をさがすしか方法がない。でも今日は連休だから、全部満室だった。一軒一軒電話で聞いてた、やっとある寺は空室があった。え？寺？？そう！寺で泊まるんだ。初めて聞いたとき私もちょっとびっくりした。なんに？？寺で本当に泊まれるの？まあ、とにかく行ってみよう！行ったら、寺のわりに泊まるものは何でもある！まるで旅館で泊まりそうだ。ところで、部屋はシャワー室がなくて、浴場に行った。日本に来てから、初めて日本の浴場に入るから、ワクワクしてた。（笑）
夜、昼間古川で買った梅酒を飲んだから、すぐ寝た。明日の白川の合掌作りへ行くバスは８時ごろなので、１０時半ごろ皆早く寝た。