高山飛驒之里

早上我們又很早起的出發前往飛驒之里。從國民宿舍到那裡走路大概二十分鐘左右,大家邊走邊享受森林浴。
山上的散步到可以看到整個高山的景色,吸著早上的清爽空氣,感覺真的是很好呢!路上我們發現一家玩具熊店,這家店裡的庭院有著木作成的遊戲屋,非常的可愛。
到達飛驒之里,我覺得實在不怎麼大,這裡的合掌房屋比起白川的合掌房屋,說真的規模實在有點小,大約一個小時左右就可以全部看完了。因此我們就去外面的店買東西,店外有隻非常大的招財貓,我跟他合拍了張超可愛的照片。
中午回到高山吃午飯,吃完後,因朋友預定要搭一點多的巴士,送她們走後我們也跑去買土產了,然後搭上快速電車回到岡崎。三天的時間雖然很短卻很快樂,這次的旅行就到此為止。

===================================================

飛騨―高山飛騨の里
（たかやま　ひだのさと）

朝また早起きて飛騨の里へ行った。国民宿舎からあそこまで歩いて２０分ぐらいだ。みんなは歩きながら、森林浴をのんびりする。
山の散歩道で高山の町の景色が見られて、朝の爽やかな空気を吸ったら、本当に気持ちがいい。行く道であるぬいぐるみの熊の店を見つかった、その店の庭には木で作られた遊ぶ部屋があった。ものすごく可愛かった。
飛騨の里に着いた。あまり広くないと思う。そこの合掌作りは白川の合掌作りと比べると、ちょっと規模ちっちゃい。約１時間ぐらい全部見終わった。だから、外の店に買い物をしに行った。店の外はでっかい招き猫があった。ものすごくかわいいので写真を撮った。（笑）
昼、高山に戻って、昼ごはんを食べた。食べた後、友達は１時ごろのバスに乗る予定だから、バス停で見送った。私たちもお土産を買った後、快速電車で岡崎に帰った。三日間は短いけど、楽しかった。じゃ、今回の旅はそこまで。

2005/09/18

飛驒行-白川鄉合掌村

為了趕上巴士的時間七點早起就出發了。陸上順便去逛了照蓮寺跟城山公園以及陣屋旁的早市，今天在早市上買了頻果,很便宜一個只要75元而已喔!8:45我們搭著濃飛巴士往白川出發。(順帶一提來回票價是4300日元)
搭巴士到白川要花兩小時左右,終於到達合掌村,我們先到展望台去,展望台可遠遠的看著全部的合掌村,非常的美。在展望台上我們吃了白川有名的豆腐燒,一邊吃ㄧ邊欣賞合掌村。
接著我們一間間的看合掌村,這麼近看真的是很漂亮,屋頂是用稻子做成的合掌村非常的特別,在田的正中央有合掌房屋,旁邊則是很安靜的可以聽到蟬聲,當然也聽的到河流的聲音,看到這樣的景色,連心靈都能治癒似的。
看過所有的合掌房屋後,在懈逅橋下的白川遊玩,白川的水顏色有點綠綠的,很漂亮。我買了些土產後就搭乘巴士回到高山了。
因為回去的時間有點晚的關係,大家的肚子都餓壞了,吃過晚飯後就出發往今晚住宿的地方”國民宿舍”去。國民宿舍住一晚只要4040日元,算是非常便宜,雖說便宜但卻啥都有且住的房間也大間。(房間是和室的有塌塌米,且還附有浴衣跟茶葉喔)
話說回來,這次的旅行兩天的夜晚都是房內沒有浴室的,所以一定得去浴場,對我來說跟大家一起全裸洗澡還真是不能習慣阿…(因為在台灣都是一個人洗澡的阿)不過ㄚ,入境隨俗,所以經過兩天我已經習慣了!(笑)今天大家也一樣很早就睡了,明天預定要去飛驒之里。

====================================================

飛騨―白川郷合掌作り
（しらかわ　がっしょうつくり）

朝七時早起きバスに間に合えるように出発した。行く道で照蓮寺と城山公園と陣屋のそばの朝市にちょっと見に行った。朝市でりんごを買った。とても安くて一つ７５円だよ。８：４５分濃飛バスに乗って白川へ出発した。（ちなみにバスの値段は往復で４３００円）
バスに乗って白川まで２時間ぐらいかかって、やっと合掌作りに着いた。先ずは展望台に行って遠くから合掌作りを見通せるから、とっても綺麗だった。展望台で白川の名産焼豆腐を買って、食べながら合掌作りを見た。
そして合掌作りを一軒一軒で見た。近く見るともっと綺麗だったよ。屋根は稲で作られた合掌作りはとても特別だと思う。畑の真ん中である合掌作りがあって、回りは静かで蝉の声はもちろん河の流してる音も聞こえて、そんな景色を見たら、自分の心も癒せるように気がする。
全部の合掌作りを見終わってから、であい橋の下の白川で遊んてだ。白川の水色はちょっと緑の色があって、綺麗だった。すこしお土産を買って、またバスに乗って高山に戻った。
戻った時間は遅かったので、皆もうおなかぺこぺこだった。晩御飯を食べた後、今日の泊まるところ“国民宿舎”へ行った。国民宿舎は一晩４０４０円でとても安い。安いわりに、何でもあって、部屋も広い。（部屋の中は和式の畳がある、それに浴衣と葉ぢゃも付いたよ）
ところで、今回の旅は二日間全部部屋の中にシャワー室がないので、浴場へ行かなきゃ。私にとってお風呂のとき皆と一緒に裸で入るのはちょっと慣れてない・・・（だって台湾ではいつも一人でお風呂してるでしょう～）まあ、郷に入れば郷に従え、だから、二日目もう慣れていた。（笑）今日も同じ早寝した。明日は飛騨の里へ行く予定だから。

2005/09/17

飛驒行-飛驒古川

今天要去飛驒旅行三天。早上五點左右出門預定要花五個半小時搭電車。到了名古屋人變多起來了,因為今天是三連休的第一天吧,大家也跟我們一樣很早就出門。
到了岐阜換撘乘轉往高山的電車往飛驒古川出發。花了五個小時左右搭車,我們終於來到了古川。(順帶一提,交通費光單趟就要花3980日元)我們與大學的同學會面後,馬上就開始了今天的觀光。
首先是去最有名的地方土藏街,真的跟照片一模一樣,古老的街道上有著小小的河川,裡面有一堆的魚在游著,非常安靜的感覺。我們在這裡吃這邊的名產糰子後,就去了有名的早市,這個早市雖然很小卻很便宜,但是因為這裡的水果賣的很少所以我啥也沒買就走了。
我們到了太鼓之里,付一百敲了可以實現夢想的太鼓。在敲的時候我們認識了台灣的觀光旅客,互相聊著來日本玩的心得。(當然是用台語)很久沒聽台語了,總覺得很懷念的感覺…。太鼓之里旁邊有個非常小的臨時郵局,我們稍微靠過去看了一下, 郵局的叔叔因為我們是外國人的關係,就送了我們一人一張免費明信片,賺到了~明信片的背面還是畫有古川的土藏街圖呢,實在很漂亮,我馬上將這明信片寄給台灣的父母。
然後我們在太鼓之里附近的路邊攤吃這邊的名產飛驒牛串燒跟五平餅。非常的好吃ㄋㄟ,不愧是飛驒牛肉!吃完後緊接著我們就去了古老的街道。老街的兩旁有許多製酒的地方,我在賣酒店買了瓶小梅酒。(今晚來喝吧)
下午前往高山的時候已經四點了,所以雖然想去國分寺跟高山陣屋,但時間不太夠,所以只去了國分寺。原本今天是打算在奧飛驒過夜的,但是回高山的時候太晚,也沒巴士了,沒辦法我們只能找旅館住,但因為今天是連休日,全都沒空房。我們一間依間打電話問終於問到某間寺廟有空房。ㄣ?寺廟??沒錯,就是在寺廟裡面過夜!!第一次聽到的時候我還真是嚇了一跳,什麼??寺廟真的能睡人阿?算了,總之先去看看再說。去看了後,沒想到雖說是寺廟卻啥都有,簡直像是住在旅館裡。話說回來,因為房裡沒浴室,我們就去了浴場,來到日本後第一次泡日本的浴湯,有點興奮。(笑)
晚上,我因為喝了白天在古川買的梅酒馬上就睡了,明天要去白川合掌村的巴士是早上八點左右,所以大家都在十點半左右就睡了。

====================================================

飛騨―飛騨古川
（ひだふるかわ）

今日は三日間の飛騨旅行に行く。朝５時ぐらい出掛けて５時半ぐらいの電車に乗る予定だった。名古屋まで人が増えてきた。今日は三連休の初日だから、皆も私達と同じ早起き出発したろう。
岐阜で高山ゆきの電車に乗り換えて、飛騨古川へ行った。五時間ぐらいかかって、やっと古川に着いた。（ちなみに交通費は片道で３９８０円）大学のクラスメート顔さんと会って、早速今日の観光をし始めた。
先ずは一番有名な場所土蔵町に行った。本当に写真と同じだ。古い街でちっちゃい河で沢山魚がいて、とても静かな感じだ！そこで名産のみだらしだんごを食べてから、有名な朝市に行った。その朝市は小さいけど安い、でも、果物は少ないから、何も買ってなかった。
そして太鼓の里に行って１００円を払って夢を叶える太鼓を敲いた。そのとき、知らない台湾人と知り合った。台湾からツアー旅行に来たそうだ。お互い日本にいる心得を喋っていた。（もちろん台湾語で）長い間台湾語を聞いてないから、なんだか懐かしいものがあった。太鼓の里のそばはある臨時郵便局があった、ちょっとあそこへ見に行ったら、私達は外国人なので、おじさんから無料で葉書きを一人につき一枚貰った。ラッキー～葉書きの裏は古川の土蔵街の絵でとても綺麗だった。すぐ台湾の両親にその手紙を出した。
それから近くの屋台で名産の飛騨牛串に（ひだぎゅう）と五平餅（ごへいもち）を買って食べた。す～ごく美味しかった。流石飛騨の牛肉だ！！食べてから、古い町並に行った。古い町並の両端で沢山酒を作る場所があって、酒の商売店で小さい梅酒を買った。（今晩飲もう）
午後高山に行ったとき、もう４時だから、国分寺と高山陣屋へ行きたいけど、時間はちょっと足りなかったので、国分寺だけ行った。もともと今日は奥飛騨で泊まる予定だけど、高山に戻ったときは遅くてバスもうない・・・しょうがなくて、旅館をさがすしか方法がない。でも今日は連休だから、全部満室だった。一軒一軒電話で聞いてた、やっとある寺は空室があった。え？寺？？そう！寺で泊まるんだ。初めて聞いたとき私もちょっとびっくりした。なんに？？寺で本当に泊まれるの？まあ、とにかく行ってみよう！行ったら、寺のわりに泊まるものは何でもある！まるで旅館で泊まりそうだ。ところで、部屋はシャワー室がなくて、浴場に行った。日本に来てから、初めて日本の浴場に入るから、ワクワクしてた。（笑）
夜、昼間古川で買った梅酒を飲んだから、すぐ寝た。明日の白川の合掌作りへ行くバスは８時ごろなので、１０時半ごろ皆早く寝た。

2005/09/11

宮廟一日遊

下午一點吃過中飯後,開始了今天預定要逛的寺廟神社之旅,自從來到岡崎以後,因為不太有空還沒好好逛過附近的寺廟神社,所以我打算今天來逛寺廟神社。
騎上腳踏車我就能到處逛,腳踏車可以說是我在日本小旅行的道具呢。首先我們去了東岡崎的六所神社,那裡是祈禱安產的有名地方,然後再前往不動明王尊,那裡有許多不動明王的石像,看到一堆石像,真是有點恐怖呢…(汗)
最後我們去了八幡宮,那裡附近有個停車場非常有趣喔,停車場內塞了一堆車連出去的道路也沒有,到底是要怎麼出去呢,真是無法想像。(我把這個拍成照片了,有興趣的去看相簿吧)對了,在這附近有個花壇有更好玩的照片喔!在開滿花的花壇中有個看板好像寫著什麼東西,仔細一看上面寫著”禁止小便”…這實在是有點….換其他的意思來說的話,就是這麼漂亮的花是因為小便的關係開的很好的意思囉???(瀧汗)
今天因為比較晚出發,無法逛到太多,下週因為預定要去高山玩,所以我想下下週在去逛逛其他寺廟神社。話說回來下週就是我在日本的最後一個周末了…總覺得感傷起來了(啜泣啜泣),不過正因為是最後的周末了,我打算好好玩跟購物吧。

===================================================

寺、神社巡り一日

午後一時昼ごはんを食べてから、今日の予定の寺神社めぐりを始まった。岡崎に来てからあまり時間がないので、ちゃんと近くの寺神社をめぐってなかった。今日は岡崎の寺神社を見ようと思う。
自転車に乗ると、あちこちに行って見えるから、私が日本にいるいい小旅行の道具だと思う。先ずは東岡崎の六所神社へ行った。そこは安産を祈る有名なところだそうだ。そして、不動明王尊へ行った。あそこは沢山不動明王の石で作った刻像がある。沢山見たら、ちょっと怖い感じ・・・（汗）
最後は伊賀八幡宮へ行った。あそこの近くはある駐車場はとても面白かった。駐車場の車は沢山詰まってて、出る道さえもない。一体どうやって出るのか、全然想像できない。（それを写真に撮ったので、写真に見てください）ところで、その近くの花壇でもっと面白かった写真を撮ったよ。花満開の花壇の真ん中である看板は何が書いてありそうで、よく見ると、小便禁止と書いてあった。・・・・・・・それはちょっと・・・ほかの意味を置き換えると、そんなに綺麗な花は小便でよく咲いてる意味なの？？？（滝汗）
今日は遅く出発したので、あまり多く見えない。来週は高山へ行く予定だから、再来週はまたほかの寺神社に行くつもりだ。そういえばさ、来週は日本にいる最後の週末だよね・・・なんだか感傷してきた。（しくしく）まあ、最後だからこそ、ちゃんと遊んだりショッピングしたりするつもりだ。

2005/09/09

再見歡送會

這學期還有兩週左右就要結束了,所以今天大家一起烤肉。話說回來,三個月真的是很快耶,總覺得才剛到日本沒多久就馬上要回去了…
下午跟同學們一起去買晚上要吃的肉等食品,然後一起邊聊這學期的事情一邊準備烤肉的料理,我很喜歡這樣的氣氛,八點左右烤肉會開始了,在台灣烤肉時總是只會吃的我,這回也幫忙烤了肉。
大家一起吃烤肉喝酒聊天,我因為不會喝酒所以沒喝,一直到半夜一點左右,今天的活動終於結束了,收拾東西後回到宿舍都兩點了,我邊想著還剩下兩個周末要去哪好呢…然後睡著了。總之下週跟下下週因為有很多考試,所以讀書比較重要吧。

====================================================

さらばパーティー

今学期はあと二週間ぐらい終わるんだから、今日は皆一緒にＢＢＱしたりした。そういえば、三ヶ月は本当に早いよね・・・なんだか日本に来たばかりで、すぐ帰る気がする。
午後クラスメートと一緒に夜食べる肉とか買いに行った。それから、一緒に今学期のことについて喋りながら、ＢＢＱの料理を準備してた。私はそんな雰囲気が好きだ。八時ごろ焼肉会を始まった。台湾で焼肉会の時いつも食べてばかりの私は今回も手伝って肉を焼いてた。
皆一緒に焼き物を食べたり、酒を飲んだり喋ったりしてた。（私は下戸だから、飲めない・・・）夜中１時半まで、今日のパーティーが終わった。片付けしてから、寮に戻って２時だった。残った二つ週末はどこへ行こうかなと思ったり寝ちゃった。とにかく来週と再来週はテスト沢山だから、勉強の方が大事だね。

2005/09/07

14號颱風

今天托台風的福放假了,突然來的一天閒暇的假日,我哪也沒去。
今早八點起來馬上用MSN問我們老師,今天因為十四號颱風西三河全面放假了。但我什麼也不想做,所以就從早上九點一直看卡通到下午四點…=_=
昨晚的風真的是很強耶,一整晚因為風的關係,門一直叫個不停吵的很難睡。順帶一提,前天晚上一直下大雨!中午開始天氣變好起來了,然後耀眼的太陽也出來了,真的一點也不像颱風天,但是站在學生的立場來看,這應該是個快樂的假日吧!(笑)

====================================================

十四号台風

今日は台風の“お陰で”、やすみだった。突然来た暇な一日でどこへも行かなかった。
今朝は８時半起きるとすぐ先生にＭＳＮで聞いてたんだけど、今日は十四号台風のせいで西三河で休みだった。私は何もしたくない、朝９時から午後四時までずっとアニメばかり見ていた。＝＿＝；；
ところで、夕べの風は本当に強かった。一晩中ドアが風でうるさくてあまり眠れなかった。ちなみに一昨日の夜はずっと大雨降ってた。昼から天気がよくなってきた。そして眩しい太陽も出た。本当に台風日らしくない。でも学生にしてみれば、これは嬉しい休みかも。（笑）

2005/09/04

岡崎中央總合公園

下午三點左右跟朋友去了中央總合公園, 到中央總合公園大門共花了四十五分,但從那裡到中央總合公園上面又花了二十五分,為何會降勒?因為中央總合公園是在山上…去的路上全是爬坡,騎腳踏車爬上去真的是很不得了啊!
終於到中央總合公園,從這可看到整個三河的風景所以非常漂亮, 中央總合公園裡聽說有美術館,所以我就去看了ㄧ下,美術館外面有個很大的廣場,小朋友都在那快樂的玩著。
傍晚我們往恩賜池去,悠閒的散步著,從這池邊看夕陽真的是很棒的事情。因下午三點左右才出發,所以有點不太夠時間,不能到處去看看真是可惜。
晚上我們在Jusco吃晚飯牛井,然後因為八到九月在日本是百貨的打折季,所以我就稍微購物了ㄧ下,超便宜的買了兩件外套跟秋裝一件,這麼便宜真是太幸福了啦!

===================================================

岡崎中央総合公園

午後三時ごろ、友達と中央総合公園に行った。中央総合公園の外ドアまで四十五分ぐらいかかった。けど、中央総合公園の上までまた２５分ぐらいかかった。どうしてか、それは中央総合公園は山の上にあるんだから。行く道は全部坂道で、自転車に乗って登るのが本当に大変だった。
やっと中央総合公園について、そこから三河の景色が見えるから、本当に綺麗だった。中央総合公園は美術館があるそうだから、行ってみようと思う。その美術館の外は広い広場があって、子供たちは楽しんで遊んでいる。
夕方、恩賜池に行って、のんびりしたり散歩してた。そこから夕方の日を見ると素晴らしいことだ。午後３：３０ぐらい出発したから、時間はちょっと足りない。あちこちも行けなくてちょっと惜しい。
夜はジャスコで晩御飯カツとんを食べた。そして、８～９月は日本のデパートのセールだから、ジャスコでショッピングした。コート二枚と秋の服一枚を安く買った。し・あ・わ・せだ!

2005/09/03

渥美半島-伊良湖

原本兩週之前是要跟同學一起去渥美的,但那時因下大雨沒去,不死心的我今天去了,但是在日本,到了九月就最好別去海邊游泳有這麼一說,問了ㄧ下原因,原來是因為海邊的水母會變很多,且有可能出現鯊魚,所以危險!(但在沙灘上邊應該沒有鯊魚吧!?)
今天的交通費很貴,單趟坐JR到豐橋570,坐私鐵到田原510,坐巴士到伊良湖灯台1040日元,偵的很貴,不過好不到了那就好好的玩吧!在gaadenn旅館下車,先確認好海灘的位置,然後我們去吃了午飯,店長是兩位夫婦,聽到我們從台灣來的就過來搭話,我們聊了很多後就離開店家往伊良湖灯台出發了。
因為是九月思我已很少店,十分鐘左右到了戀路之濱,從那裡可看到日出之門,(兩個岩石)聽說因為明天颱風要來,所以今天的海浪特別大,但同時風景也很美!我們稍微在海灘玩了之後就往灯台前進,純白的燈塔跟後面的藍色大海成對比非常漂亮,灯台的門上有各式各樣的鎖,聽說這是可以實現願望的鎖,所以很多情人們把它當作愛情見證鎖,在上面寫著”至死也要在一起”的話…(有點恐怖)我沒帶鎖,所以就用腳踏車鎖的裝飾品掛上去,當做紀念。
離開灯台後,我們在戀路之濱附近買了哈密瓜吃,(聽說渥美的名產是哈密瓜)非常的好吃,且很便宜喔,一個才兩百元左右,買了這顆哈密瓜的我們,一邊看大海一邊吃。涼爽的下午在海邊聽著浪聲,看著山海,真是最高的幸福阿!
到伊良湖海水浴場時,只剩下三十分,所以我沒去海裡游泳,只在旁邊踏浪,然後我們就搭巴士回到豐橋,在居酒屋吃晚飯。因為我不能喝酒會醉,所以吃ㄧ點飯後就回去岡崎了。

===================================================

渥美半島―伊良湖
（あつみはんとうーいらご）

もともと二週間前クラスメートと一緒に行くつもりだけど、あの時大雨降ってたから行けなかった。諦めない私は、今日行った。でも、日本では九月になったら、海へ泳ぎに行かないほうがいいと言われている。どうしてかと聞いてみたら、くらげが多くなったからとか、鮫（さめ）がいるからとか答えてもらった。（ビーチのすぐそばだったら鮫なんかいないじゃない？）
今日の交通費は高かった。片道で先ずはＪＲで豊橋まで５７０円で、豊鉄で豊橋から田原駅まで５１０円で、バスで田原駅から伊良湖灯台まで１０４０円で、本当に高い。まあ、せっかく行ったから、ちゃんと遊びのほうが大切だ。ガーデンホテルで降りて、ビーチの場所を確認しておく。それから、昼ごはんを食べに行った。夫婦である二人の店長は私達が台湾から来たと聞いて話かけた。色んな喋ってから、店を出て伊良湖灯台を目指して出発した。
九月だから、店は少ない。十分ぐらい恋路ヶ浜に着いた。そこから、日出の門が見える。（二つの岩）明日は台風が来るそうだから、今日の波はとってもでっかいと同時に、綺麗だった。ちょっとビーチで遊んでから、灯台に行った。真っ白の灯台は後ろの青い海と対比してすごく綺麗だった。灯台のドアはいろんな鍵かかってある。それは願いを叶える鍵と言う話であるから。沢山恋人達は愛の鍵で、“死んだまでもずっと一緒に”と書いてあった。（ちょっと怖い）私は鍵を持ってないから、自転車の鍵の飾りをかかった。
灯台を離れてから、恋路ヶ浜の近くの店で、メロンを買って食べた。（メロンは渥美の名物だそうだ）とっても美味しかった。それに安いよ、一個２００円のメロンを買った私達、海を見ながら食べた。涼しい午後、海のそばで海の音を聞いたり、山と海を見たりするのは、幸せなことだ。
伊良湖海水浴場について残った時間はもう３０分しかない。だから、海で泳げなかった。唯の波を踏むだけだ。そして、バスに乗って豊橋に戻って、居酒屋で晩御飯を食べた。私は下戸だから、酒は全然飲めない。少しご飯を食べた後、岡崎に帰った。

2005/08/28

第二次前往萬博

之前在台灣買了兩張萬博的票,因為還剩下一張票的關係,我們今天又去了萬博。上次主要是去看日本企業館TOYOTA,JR,MITSUBISI…等,這回想主攻外國館。
首先我們去了伊拉克館,雖然不比日本企業館好,但我們還是將所有的外國館看完了,在這些外國館中隊伍排最長的就是韓國館,也不是說不漂亮啦,但是要花一小時半才能看到有點浪費時間…。在外國館我印象最深的的是在尼泊爾館,在這館外面有個佛像,周圍有個小水池(約250x100cm),也不能說是水池啦,只是個水裝飾罷了,但不知道為啥,裡面有一堆錢,真不敢相信…如果是在神社或廟的話我還能理解,但這裡是萬博吧!?為何會變許願池勒??我完全無法理解…@@,池裡有許多一百塊,日本小孩就開始找起五百,但沒找到說了句”小氣”,又開始数起有幾個一百塊了。更讓我吃驚的是, 在尼泊爾館裡有某個佛教建築的裝飾品,高約150cmx130cm,上面放了ㄧ堆錢…這又不是池子,只是個裝飾品吧?為什麼日本人連這種地方也想放錢?真的是無法理解耶!?=_=b
傍晚我們去看做夢山,不是啥值得看的,晚上排隊去看三井東芝館,看了場用自己的臉來演電影的電影…真的是很好玩,因為這是世界唯一的電影,所以成了我很深的回憶,九點左右,我們往觀攬車的方向前進,在路上發現鬼太郎專賣店,很久以前的漫畫了,總覺得好懷念喔!(笑)觀覧車已經過了開放時間,所以我們拍了些照片後就離開了萬博會場,再次搭乘Linimo前往萬博八草換車回岡崎了。
今天真的是很累的一天,早上九點就出發了,晚上十二點多才回到宿舍,因為在會場一直都在排隊跟走路,稍為泡過澡後,腳又開始肌肉酸痛了,所以貼了ㄧ堆痠痛藥膏。日本人好像很習慣排隊,完全不在意排隊,這點我還真是羨慕他們阿!!

====================================================

二回目愛・地球博へ

この前は台湾で二枚地球博の切符を買った、今は一枚残したので、今日は又万博へ行った。前回は日本企業館のトヨタ、ＪＲ、三菱、展覧者を見に行った。今回は外国館を狙うつもりだ。
先ずはイラクとかの館へ行った。日本企業館よりあまり素晴らしくないけど、沢山外国館をなんとか全部見ちゃった。その外国館で一番行列してたのは韓国館だった。綺麗じゃないとは言えないけど、約一時間半かかって、ちょっと時間もったいない。外国館で一番印象残ったのはネパール館で！その館の外はある仏像があって、周りに小さい池・・・（２５０Ｘ１００ｃｍぐらい）池とも言えない、唯の水だけで飾りだと思うけど、なんか池の中に全部お金だ！！！！！信じられない！！！神社と寺の池だったら、分かってるけど、そこは万博だよ！なんで祈りの池になっちゃったの、全然わかんない。で、池の中に沢山百円があって、日本人の子供たちは五百円を捜してきて、なかったんだ。“ケチ”と言って、又百円はいくつあるかと数えてきた。もっとびっくりさせたのは、ネパール館の中である飾り（仏教建物の様子で）、高さ約１５０ｃｍ、広さ１３０ｃｍぐらいの上にも沢山お金が置いた・・・池じゃないしそれは唯の飾りじゃないの、どうして日本人はそれにも置きたいの、本当にわかんない・・・＝＿＝；；
夕方、夢見る山へ見に行った。見事があまりないなあと思う・・・夜、三井東芝館へ行って、自分の顔で映画を上演するのを見た。本当に面白かった。世界で唯一の映画と言ったんだから、深く思い出になった。九時ごろ、ちょっと観覧車のところへ行って、行く道で鬼太郎専売店を発見！！！昔の漫画だよね・・・なんだか懐かしい～（笑）観覧車はもう終わったから、少し写真を撮ってから、万博会場に離れた。又リニモに乗って八草で乗り換えて岡崎に戻った。
今日は本当に疲れた一日だ。朝九時から出発で、夜十二時寮に戻って、万博でずっと行列して歩いてたから・・・ちょっと風呂に入ってから、足は又筋肉痛になっちゃって、沢山湿布を貼った。日本人は行列するのに慣れていたみたいなぁ、全然気にしないで、うらやましいわ！

2005/08/23

光丘女高音樂會

傍晚五點左右我們去聽了光丘女高的音樂會,光丘女高的音樂會聽說相當有名,Yamasa的學生可以免費入場,雖然我對音樂會沒啥興趣,但既然是免費的就先去聽看看再說。
一去看,真的是很棒的音樂會,為何我這麼說呢,因為在現場聽演奏的感覺,真的是很能震撼人心耶!我非常的感動,在這個音樂會上,不但有演奏交響曲,也有演奏流行歌!托此幅我沒在會場睡死,真是太好了。
在台灣也不太去聽音樂會的我,這次的音樂會真的成了特別的回憶了。我什麼樂器也不會,唯一會的就是唱歌吧,不過我只要稍微一唱歌,就會被我男友罵音痴…(真是沒禮貌的傢伙…)

====================================================

光ヶ丘女子高校生のコンサート

夕方五時ごろ、光ヶ丘女子高校生のコンサートを聞きに行った。光ヶ丘女高のコンサートはかなり有名だそうだ。ヤマサの学生は無料で入場できるから、コンサートに趣味がないけど、とりあえず行ってみようと思う。
行ってみると、本当にすごいコンサートだった。なぜかと言うと、現場で演奏するのを聞くその感じは人心を揺り動かすからだ。とても感動だった。その演奏会で、交響曲も、流行の歌も演奏した。そのおかげて、会場で寝ちゃってなかった、良かった。
台湾でもあまりコンサートへ行ってない私、今回のコンサートは特別な思い出になったんだ。私は楽器なんでも出来なくて、ただの歌ができるけど、ちょっと歌を歌ったら、彼氏に音痴に言われた。（失礼なやつだ）