kate的異想世界 !!

채연-한사람
chae yeon-han sa ram
蔡妍-一個人

아침햇살에내가처음눈을떴을때
A chim haet sal re nae ga cheo eum nun neul ddeoss sseul ddae
在晨光中張開雙眼的時候

나를반겨주는얼굴이그대이길바래
Na reul ban gyeo ju neun neul gul ri geu nae I gil ba rae
希望你的臉孔歡迎著我

짙은어둠속에서내가힘들어할때
Jit teun neo tum sok ge seo nae ga him deul reo hal ddae
在深深的黑暗裡 在我疲累的時候

나의어깰감싸줄사람그대이길바래
Na ya eo ggael gam ssa jul sa ram geu dae I gil ba rae
希望給我肩膀擁抱的人是你

사랑해오직단한사람
Sa rang hae o jik dan han sa ram
愛你 仍然只有一個人

나의전부를다주고픈사람
Na ya jeon bu reul da ju go peun sa ram
想把我的全部都给他的人

항상그대곁에서난꿈을꾸고싶어요
Hang sang geu dae gyeot te seo nan ggum meul ggu go sip peo yo
想一直在你身旁做夢

내모든걸다받쳐서그댈사랑하며
Nae mo deun geol da bad chyeo seo geu dael sa rang ha myeo
愛你 想把我的一切都托附給你

항상그대안에서난편히쉬고싶어요
Hang sang geu dae an ne seo nan pyeon hi swi go sip peo yo
總是想在你的懷裡安心的休息

그대나와가는길이행복할수있게
Geu dae na wa ga neun gil ri haeng bok hal su iss ge
你和我走的路一定可以幸福

벽에걸린사진이빛이바랄때까지
Byeok ge gal gin sa jin ni bich chi ba ral ddae gga ji
希望直到掛在墻上的照片褪色的那時

내곁에있는단한사람그대이길바래
Nae gyeot te iss neun dan han sa ram geu dae I gil ba rae
在我身邊的唯一的那個人是你

깊은절망속에도항상내곁에서서
Gip peun jeol mang sok ge do hang sang nae gyeot te seo seo
在絕望當中 一直陪伴在我身旁

나의손을잡아줄사람그대이길바래
Na ya son neul jab ba jul sa ram geu dae I gil ba rae
希望握緊我雙手的人是你

사랑해오직단한사람
Sa rang hae o jik dan han sa ram
愛你 仍然只有一個人

나의전부를다주고픈사람
Na ya jeon bu reul da ju go peun sa ram
想把我的全部都給他的人

항상그대곁에서난꿈을꾸고싶어요
Hang sang geu dae gyeot te seo nan ggum meul ggu go sip peo yo
總是想在你身旁做夢

내모든걸다받쳐서그댈사랑하며
Nae mo deun geol da bad chyeo seo geu dael sa rang ha myeo
愛你 想把我的一切都托附给你

항상그대안에서난편히쉬고싶어요
Hang sang geu dae an ne seo nan pyeon hi swi go sip peo yo
總是想在你的懷裡安心的休息

그대나와가는길이행복할수있게
Geu dae na wa ga neun gil ri haeng bok hal su iss ge
你和我走的路一定會幸福

때로는슬픈일이그대와날힘들게도하겠죠
Ddae do neun seul peun nil ri geu dae wa nal him deul ge do ha gess jyo
和你一起偶爾也會有悲傷的日子 也會有點累

하지만변함없는우리사랑으로지켜나가요
Ha ji man byeon ham meob neun u ri sa rang eu ro ji kyeo na ga yo
但是我們以不變的愛就可以守護下去

항상그대곁에서난꿈을꾸고싶어요
Hang sang geu dae gyeot te seo nan ggum meul ggu go sip peo yo
總是想在你身旁做夢

내모든걸다받쳐서그댈사랑하며
Nae mo deun geol da bad chyeo seo geu dael sa rang ha myeo
愛你 想把我的一切都托附给你

항상그대안에서난편히쉬고싶어요
Hang sang geu dae an ne seo nan pyeon hi swi go sip peo yo
總是想在你的懷裡安心的休息

그대나와가는길이행복할수있게
Geu dae na wa ga neun gil ri haeng bok hal su iss ge
你和我走的路一定可以幸福