系統公告
文章發表
最新回應
- danahonza:
I felt so... - ying:
Dear MMe.I... - ying:
Dear MMe.I... - carlinlien:
Dear... - etoilesylvie:
看這篇日記 好有感觸...
人氣指數
當日人次:
累積人次:
累積人次:
好時光貼曆
誰來我家
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本 身立場。
April 1, 2006
jessicainparis | 2006-04-01 01:34:29
去年中倉促決定到巴黎定居,本以為靠著台灣的稿費即夠維生,沒想到雙腳一踏上巴黎,基於種種意想不到的狀況,原本的計畫就逐漸全變了掛!至今仍只靠著去年底替國內某位偶像歌手捉刀寫英文學習書賺的一小筆稿費過日子,外加偶而替台灣的一些烘焙進口商翻譯來台示範的法國師傅食譜來賺些微薄的生活費了。之前從網路上得知該英文學習書暢銷,偶像歌手百萬版稅輕鬆落袋,還開心地帶著媽媽到歐洲血拼,而自己卻可憐巴巴地每天在巴黎省吃儉用,一開始還三不五時上個館子打打牙祭,後來就改成天天吃學生餐,接下來更慘,連學生餐都一個星期只捨得吃兩次,其餘多半靠著半根棍子麵包外加兩顆白水煮蛋,或是自己煮些便宜東西過日子;連最喜歡的香煙都不太敢抽了,只能等著家人寄來的省著抽過過癮就是了;不過,市場機制就是這樣,自己又是在結構的最底層,當然也就被剝削的最嚴重,哎,只有認命了。
至於去年初在台灣出版的那本著作就更不用說了,初版兩千本,當時一拿到書就發現內容錯別字太多(註:該書並未經過本人校稿,原因是……唉,不想講了),又有圖壓文的慘狀,當時出版社還表示再版時會全數予以更正,可惜至今大概連一千本都賣不到吧!指望版稅,還不如當作根本沒這回事會比較快樂些。
幸好在巴黎有些當地的法國好朋友,他們有的是醫生,有的是律師,有的是大學法律系的講師,總會適時地請自己出去吃個大餐,或是到家中便飯什麼的,逢年過節,也會邀請自己去他們郊外的別墅好好玩一玩;甚至當他們要出國渡假時,也會以讓我幫忙照顧寵物的名義,提供一個賺零用錢的機會。遇到我身體不舒服、辦重要文件或是課業上有問題時,他們也都會盡心盡力地加以協助。
另外有一對來自中國大陸的年輕夫妻,先生是專攻電腦資訊的,太太則在旅行社工作,每次我的電腦出了問題,那位先生都免費到我住處替我解決,往往都是全部搞定了才肯回家;而太太則是喜歡拉我一起去中國超市採買,結完帳之後,就會從她買了一大袋的食品裡拿出她剛才故意多買的東西塞到我那只裝了一點點小東西的袋子裡;平常她若發現哪裡有非常便宜又好吃的中國菜,也會熱心地找我一起去花小小的錢卻吃的異常滿意。我則將台灣家人寄來的肉鬆、魷魚絲之類的家鄉味分送一半給他們作為回報。
還有一位結識不久、準備在此申請博士班的台灣男生,因緣際會讀過我那本命運坎坷的著作,不僅提出他的讀後心得與評論,還常常會在週末的時候找我當嚮導,帶他在巴黎四處吃甜點,有時吃著吃著,就連午餐、晚餐也一起由他埋單了。真的對他非常感激,像他這樣的好人在這個世間已經很難見到了,心裡也叨唸著下次一定要好好回請他,只是,哎,只是……連我自己也不能確定下次是什麼時候……
最後,一定要提到的另外一位好心人則是出身於巴黎麵包世家的馬克斯.普瓦蘭(Max Poilâne),與他結識是因為當時要做關於普瓦蘭家族兩家麵包店的報導,沒想到因此很投緣,後來每次去他的店裡買麵包時,若是遇到他本人,不僅我選好的麵包全部不算錢,他還會再多送我好幾個,然後總是又抱又親的送到門口,我都過了馬路了,他還站在店門口跟我揮手道別;搞得我以後都先在馬克斯.普瓦蘭的麵包店外面像個賊似的東看西看,確定他不在店裡,才敢進去買麵包,不然實在太不好意思了。最近一次去他的店裡,買了一個蘋果麵包跟一個牛角麵包,拿到對面的咖啡店,站在吧台配著摻水咖啡(café allongé)吃,因為實在太好吃了,心一橫,決定不顧預算,再去各買一個帶回家當晚餐吃;店員才剛包好麵包,我轉身要到櫃台付帳時,馬克斯突然從辦公室裡跑出來,穿著一件很稱頭的Burberry長風衣,一看到我就是一個大擁抱,然後就右臉左臉右臉左臉親個不停,親完之後還嚷著好一陣子沒見著我,很想念呢!然後轉身一瞧,大叫著我怎麼只吃兩個麵包,這樣哪裡夠呢?又看了看麵包架上剩下兩個蘋果麵包與三個牛角麵包,就吩咐店員把剩下的這兩種麵包通通裝給我,不許收錢!我還來不及婉拒,他就表示自己急著要趕到里昂去,所以不送我了,但是規定下星期有空一定要過來看看他喔!然後就一溜煙地推門離去了。抱著馬克斯送的一大袋麵包,走往公車站的路上,感動地眼淚噗嗦噗嗦一直落下來……我不是基督徒,但是我相信有天使,至少在巴黎有,因為我遇到好多好多……
1.
2.
您好,在找資料中無意間看到您的網站,感覺你對巴黎很熟悉,想請問您知道在巴黎哪裡可以找到會說法文的華人律師跟會計嗎?如果您知道能否請您告知(很急),若有打擾之處深感抱歉,謝謝
20.
您好,在找資料中無意間看到您的網站,感覺你對巴黎很熟悉,想請問您知道在巴黎哪裡可以找到會說法文的華人律師跟會計嗎?如果您知道能否請您告知(很急),若有打擾之處深感抱歉,謝謝
21.
:)看了你的許多篇blog 感覺我在lyon生銹
3.
Jessica,看....妳多幸福啊!
大家都關心你呢 !
妳一定是個有福報的好女孩.
當然,有一天我們也要回饋給幫助過自己的人喔!
大家都關心你呢 !
妳一定是個有福報的好女孩.
當然,有一天我們也要回饋給幫助過自己的人喔!
bebejean
於 2006-04-10 14:12:00 留言 |
4.
感覺上生活物質不能滿足但心靈卻得到溫暖的擁抱~頂好的
orage
於 2006-04-15 12:44:17 留言 |
5.
現在全球都掀起了學中文的熱潮,我先生說你中文這麼好,何不教中文來緩解一下經濟問題。
那樣被你教到的學生有福了。
6.
那樣被你教到的學生有福了。
我也碰到好多愛幫助人的法國人
生命中有過很多法國籍的貴人
所以在亞洲每當有人對我說法國人最驕傲都不講英文也不愛理人
我都儘量在當場放空腦袋不想爭辯什麼
我所了解的法國人是比較惜才的
jessica一定是有內涵才會受到法國人的雞婆
祝越來越好
生命中有過很多法國籍的貴人
所以在亞洲每當有人對我說法國人最驕傲都不講英文也不愛理人
我都儘量在當場放空腦袋不想爭辯什麼
我所了解的法國人是比較惜才的
jessica一定是有內涵才會受到法國人的雞婆
祝越來越好
匿名
於 2006-05-11 01:27:27 留言 |
7.
jessica對不起 2006-05-11 01:27:27匿名 那篇雞婆的法國人是我留言的 不知按錯哪裡 名字沒跑出來
8.
物以類聚,身邊不經意發現到的天使,
那表示,你其實也是天使一名~~~
能讓願意分享,可以幫助的人提供協助,也是天使的一類呢..加油!!
9.
那表示,你其實也是天使一名~~~
能讓願意分享,可以幫助的人提供協助,也是天使的一類呢..加油!!
jessic真是幸福遇到許多美麗的天使!!
新書上市一定會大賣的!!
新書上市一定會大賣的!!
csylvestrone
於 2006-09-22 16:55:05 留言 |
10.
給以上所有留言的天使們:
謝謝大家的鼓勵,我會很用力地記在心裡,時刻為你們祝福,謝謝。
11.
謝謝大家的鼓勵,我會很用力地記在心裡,時刻為你們祝福,謝謝。
無意間看到妳新出的一本出書\"巴黎右岸特色小店\"
覺得很不一樣很不錯
不好意思想問妳一個問題
之前我也短暫住在巴黎
但要定居在巴黎是不是只能去遊學或留學呢?
12.
覺得很不一樣很不錯
不好意思想問妳一個問題
之前我也短暫住在巴黎
但要定居在巴黎是不是只能去遊學或留學呢?
很喜歡妳的文章 也很愛妳拍照取景的感覺
妳的3本書我都收藏了 昨晚臨睡前還正研究法國女人的穿著呢
加油囉 有甚麼可以幫上忙的嗎?
13.
妳的3本書我都收藏了 昨晚臨睡前還正研究法國女人的穿著呢
加油囉 有甚麼可以幫上忙的嗎?
板主回覆:
謝謝你,「收藏」?哇!真的不敢當。我的書其實好像都賣得不怎麼樣呢!假如你看完覺得還可以的話,請幫我多多宣傳了,謝謝。
一定也因為你的善良才會有這麼多天使環繞啊
而且那麵包看來真想吃啊
14.
而且那麵包看來真想吃啊
板主回覆:
謝謝,我不是十分善良,我的脾氣很暴躁,發作的時候如同暴風雨,不過,我不是個壞人就是了!
那些麵包確實是很好吃喔!
Dear Jessica,
這是我生平第一次上網留言呢!
以往上網看到不錯的文章,都是自己在心裡感動著嘟囔嘟囔就算了,但今天不知道怎麼,看著你的天使日記眼淚就這麼跟著掉了下來.
雖然我來到巴黎的原因可能跟你很不ㄧ樣...
在一句法文都不會講的狀況下辭了薪水很不錯的工作本打算隻身在巴黎閒晃個一年. 但後來這個美麗的決定在我出發前突然生變. 假期從一年被壓縮到現在只被允許在這個都市住一個半月...
ㄧ個半月...也夠了. 我還是很滿足的住了下來,所以每天上網做功課以期待這假期可以充分利用.
這兩天你的網頁成了我大半時間的精神食糧.看著看著總是忘了吃飯時間已過,胡亂吃點東西就睡去.你的資訊比我手上任何ㄧ本旅遊書都還要精彩,今天還在想著要去喝你說過的咖啡店,這篇日記卻讓我停了下來.
感觸良多...
我一個人在台灣生活,儘管語言和環境都是從小熟悉的,卻還是能夠體會妳遇上天使們的感動. 雖然所有幫助你的人都拍著胸部說別介意,但是那份溫暖難以形容的灌入心窩.就連純粹是閱讀都能讓我跟著動容.
希望妳新書出版順利.別再傻傻的幫別人寫稿了唷,真是替你抱不平哪!
15.
這是我生平第一次上網留言呢!
以往上網看到不錯的文章,都是自己在心裡感動著嘟囔嘟囔就算了,但今天不知道怎麼,看著你的天使日記眼淚就這麼跟著掉了下來.
雖然我來到巴黎的原因可能跟你很不ㄧ樣...
在一句法文都不會講的狀況下辭了薪水很不錯的工作本打算隻身在巴黎閒晃個一年. 但後來這個美麗的決定在我出發前突然生變. 假期從一年被壓縮到現在只被允許在這個都市住一個半月...
ㄧ個半月...也夠了. 我還是很滿足的住了下來,所以每天上網做功課以期待這假期可以充分利用.
這兩天你的網頁成了我大半時間的精神食糧.看著看著總是忘了吃飯時間已過,胡亂吃點東西就睡去.你的資訊比我手上任何ㄧ本旅遊書都還要精彩,今天還在想著要去喝你說過的咖啡店,這篇日記卻讓我停了下來.
感觸良多...
我一個人在台灣生活,儘管語言和環境都是從小熟悉的,卻還是能夠體會妳遇上天使們的感動. 雖然所有幫助你的人都拍著胸部說別介意,但是那份溫暖難以形容的灌入心窩.就連純粹是閱讀都能讓我跟著動容.
希望妳新書出版順利.別再傻傻的幫別人寫稿了唷,真是替你抱不平哪!
板主回覆:
既然濃縮到只有一個半月,那你還浪費時間看我的部落格幹嘛?趕快把衣服穿多一點,出去好好擁抱這個城市啊!
注意喔,從現在開始,巴黎的氣溫會驟降,接著都會維持在零下一、二度,要注意保暖,別像我這樣感冒了!
在巴黎多走路,四處看,就會有收穫,而且每個人眼裡、心裡的巴黎都會是不一樣的!祝你過的開心!
若有什麼問題,可以寫電郵給我:jessicatndog@gmail.com
Happy Birthday!!!
真巧!你的生日早我兩天! 我說嘛!怎麼我會這麼沉迷你的文字,原來都是水瓶座阿~
這幾天真的冷,希望壽星的感冒早日康復喔~~
16.
真巧!你的生日早我兩天! 我說嘛!怎麼我會這麼沉迷你的文字,原來都是水瓶座阿~
這幾天真的冷,希望壽星的感冒早日康復喔~~
板主回覆:
祝你生日快樂!哇!可以在巴黎過生日呢!真不容易!
我覺得這一兩天有下雪的可能喔,出門時,圍巾、帽子跟手套要準備好。
版主你好^_^
經過姊姊的介紹來看你的網頁,很精彩呢!
姊姊就是與你生日差兩天的那個水瓶座女人,現在形單影隻的在法國\\\"度假\\\"中^_^
希望姊姊有機會跟你認識,我們都對文字很感興趣,我相信她ㄧ定能跟你有話聊的^_^
你的書我ㄧ定會幫你宣傳 ^_^
祝福你在巴黎的日子能一直被天使圍繞^_^
經過姊姊的介紹來看你的網頁,很精彩呢!
姊姊就是與你生日差兩天的那個水瓶座女人,現在形單影隻的在法國\\\"度假\\\"中^_^
希望姊姊有機會跟你認識,我們都對文字很感興趣,我相信她ㄧ定能跟你有話聊的^_^
你的書我ㄧ定會幫你宣傳 ^_^
祝福你在巴黎的日子能一直被天使圍繞^_^
板主回覆:
謝謝,要是有緣的話,就會跟你姊姊在巴黎見面了。
我也很希望有機會認識她啊!
匿名
於 2007-01-25 12:06:15 留言 |
17.
哈哈哈!!
我看見老妹的留言之後差點笑到從椅子上面摔下來...
她很可愛的用這麼一個特別的方式說生日快樂...
我笑著笑著心情也跟著好暖
18.
我看見老妹的留言之後差點笑到從椅子上面摔下來...
她很可愛的用這麼一個特別的方式說生日快樂...
我笑著笑著心情也跟著好暖
板主回覆:
你的妹妹真的很可愛呢!她一定很愛很愛你吧!
你的生日過的如何?最近真的很冷,隨然看得見陽光,但是沒有多大的作用,依舊冷颼颼的!
你住的地方有暖氣嗎?應該大致沒問題吧?
是阿是阿!!我的妹妹們超可愛的唷!
寫信這個是二妹.她簡直愛貓成痴,每天一回家就黏著貓咪不放...
貓咪很難認主人的,可是看見二妹竟然會像小狗狗一樣跟著跑跟著睡.
你就不難想像他們兩個感情有多好!
我在家裡面的地位還不錯還不錯!只比這隻貓咪差一點,大姐我已經非常滿意了!
這兩天我還替她和貓咪做了一張寫真集,裡面每張鏡頭都是她們兩個的經典畫面
妹妹看了似乎挺喜歡的勒!
另外還有一個小妹更加的古靈精怪,活脫脫是\"我家版\"的可愛教主
她的一顰一笑鮮少有人招架得住.唉...就是說我自己啦!
每次這兩個人湊起來..我就不太需要說話了~
一方面是貓咪的投票權比我大
一方面是所有的決策我只要負責同意就可以啦!
這兩天好冷!昨天我還被冷到在Metro發呆呢!哈!凍呆了
家裡是有暖氣,只是我很不愛開.
每次開完暖氣就會覺得好悶,所以我還是很愛穿著厚襪子披著毯子在家裡面走來走去...
暖氣偶爾開一下又想要關起來了.
你的感冒好點沒?
這種天氣裡面生病十分不舒服吧?
又濕又冷的好像隨時那些冷空氣隨時就要從衣服縫隙鑽進身體來.
真是寒風刺骨阿!
不過在這種深刻的環境下寫出來的文字想必更加精采了!非常期待!
祝福妳早日康復!
19.
寫信這個是二妹.她簡直愛貓成痴,每天一回家就黏著貓咪不放...
貓咪很難認主人的,可是看見二妹竟然會像小狗狗一樣跟著跑跟著睡.
你就不難想像他們兩個感情有多好!
我在家裡面的地位還不錯還不錯!只比這隻貓咪差一點,大姐我已經非常滿意了!
這兩天我還替她和貓咪做了一張寫真集,裡面每張鏡頭都是她們兩個的經典畫面
妹妹看了似乎挺喜歡的勒!
另外還有一個小妹更加的古靈精怪,活脫脫是\"我家版\"的可愛教主
她的一顰一笑鮮少有人招架得住.唉...就是說我自己啦!
每次這兩個人湊起來..我就不太需要說話了~
一方面是貓咪的投票權比我大
一方面是所有的決策我只要負責同意就可以啦!
這兩天好冷!昨天我還被冷到在Metro發呆呢!哈!凍呆了
家裡是有暖氣,只是我很不愛開.
每次開完暖氣就會覺得好悶,所以我還是很愛穿著厚襪子披著毯子在家裡面走來走去...
暖氣偶爾開一下又想要關起來了.
你的感冒好點沒?
這種天氣裡面生病十分不舒服吧?
又濕又冷的好像隨時那些冷空氣隨時就要從衣服縫隙鑽進身體來.
真是寒風刺骨阿!
不過在這種深刻的環境下寫出來的文字想必更加精采了!非常期待!
祝福妳早日康復!
板主回覆:
看你描述你妹妹們的樣子,你也是很愛她們呢!你二妹很愛貓咪喔?那太棒了,因為我還有好多貓咪的文章,原本收集好想寫一本巴黎貓咪的書,可是沒有半家出版社有意願,所以就只好放在布落格裡自己爽了,等我手邊這本書寫完之後,再多貼幾篇貓咪的文章,你妹妹就可以看到了!巴黎的貓咪多半都是胖嘟嘟的呢!
巴黎郊區都下雪了,你是住在哪兒呢?睡覺的時候,千萬不要讓頭部失溫,不然第二天會很不舒服。
謝謝你的關心,我的感冒已經好了,可是書還沒寫完,真希望有那種寫書藥丸,配水吞下去之後,四小時之內見效,書就可以寫完了!我本來都是留短髮,來巴黎之後,為了省錢,從未去過髮廊,所以頭髮變得很長,可是我不習慣臉上被頭髮碰到的感覺,所以都把頭髮紮成高高的馬尾,可是這樣冬天的時候會很冷,戴帽子又不能紮頭髮,頭髮一放下來我就會變笨,真的有些煩,以前短髮戴帽子很容易,現在就不行,實在很煩惱,不過因為太冷了,強迫自己適應當中!
您好,在找資料中無意間看到您的網站,感覺你對巴黎很熟悉,想請問您知道在巴黎哪裡可以找到會說法文的華人律師跟會計嗎?如果您知道能否請您告知(很急),若有打擾之處深感抱歉,謝謝
您好,在找資料中無意間看到您的網站,感覺你對巴黎很熟悉,想請問您知道在巴黎哪裡可以找到會說法文的華人律師跟會計嗎?如果您知道能否請您告知(很急),若有打擾之處深感抱歉,謝謝
Dear Jessica
22.
Dear Jessica:
讀你的BLOG很久了, 也很陶醉在你的故事裡, 巴黎去過不下拾次,都是去出差看成衣布展
現在才抽空開始學法文,等學的可溝通的程度, 會背著包袱去巴黎流浪,現在讀你的BLOG
讓我事先知道巴黎的甜酸苦辣 甘!,加油 ! 我支持你的新書,並當禮物送給好友分享你的創作.
讀你的BLOG很久了, 也很陶醉在你的故事裡, 巴黎去過不下拾次,都是去出差看成衣布展
現在才抽空開始學法文,等學的可溝通的程度, 會背著包袱去巴黎流浪,現在讀你的BLOG
讓我事先知道巴黎的甜酸苦辣 甘!,加油 ! 我支持你的新書,並當禮物送給好友分享你的創作.
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
yam天空部落 建置維護 © 1999~2009 webs-tv inc. All Rights Reserved.





































:) 祝福你好运 一切都会好 明天总会比今天好一点
我不是基督徒 我相信上帝还有天使
今天也买了一根棍子,也是在一家传统的面包店
lyon有很多不错的餐馆,美食 只是可惜囊中羞涩:)