鼓勵此日記:0

StartDict 2.4.5 is a Cross-platfrom and international dictionary written in Gtk2.
http://stardict.sourceforge.net/
這個字典跟英英的 Wordnet就不太一樣了
他是有英漢漢英的,此外還可以發音,並且跨平台的字典,介面比Wordnet好看一點,而且可以有音標,是個不可多得的好軟體,尤其它是免費的,目前版本是2.4.5,感覺上是大陸人寫的,你可以根據你的需要,輸入你要的字典。
在安裝上會比較麻煩一點,對於windows的使用者,因為它的開發是在linux上面,所以我針對windows的user來說明,至於linux我相信你已經有些功力了,所以在此不討論。

StartDict 2.4.5 is a Cross-platfrom and international dictionary written in Gtk2.
http://stardict.sourceforge.net/
這個字典跟英英的 Wordnet就不太一樣了
他是有英漢漢英的,此外還可以發音,並且跨平台的字典,介面比Wordnet好看一點,而且可以有音標,是個不可多得的好軟體,尤其它是免費的,目前版本是2.4.5,感覺上是大陸人寫的,你可以根據你的需要,輸入你要的字典。
在安裝上會比較麻煩一點,對於windows的使用者,因為它的開發是在linux上面,所以我針對windows的user來說明,至於linux我相信你已經有些功力了,所以在此不討論。
首先到這裡下載程式。
http://stardict.sourceforge.net/
找到底下的windows edition
有兩支程式要先下載
stardic-2.4.5.exe 574k (軟體介面程式)
GTK-Runtime Environment (GTK函式庫在windows的模擬環境程式)
至於 WyabdcRealPeopleTTS 84MB 是個發音檔,讓程式可以讀字發音,裡面就是一堆發音檔,如果要裝,Linux要放在"/usr/share/"底下,windows則放在"\Program Files\StarDict\"底下。我個人的安裝經驗是,不裝也沒差啦。在Windows環境。不過要抓的話請抓Tarball的格式比較方便,因為它是個壓縮程式的壓縮檔,Winrar可支援解壓縮。如果你連Winrar(分享軟體Shareware的一隻解壓縮程式)都沒有的話,那麼可以參考一下 http://www.7-zip.org/ 底下的 7-zip。它可以解tarball的格式。或是在網路上找一下其他的試用版就好。反正用完就砍了。至於我個人是用Winrar啦。
當你連進去下載的地方時,首先你會進到SourceForge.net的網頁底下,他會問你要找哪個 Mirror 鏡射的網站下載,當然啦,找一個離自己比較近的主機下載囉,我是選擇 Asia的固網中心,因為他在Tainan Taiwan,這樣比較節省時間。
點一下右邊的 Download 小圖就會自己下載了。

最後我們再回到剛才的StarDict首頁的上方,有一排字
Downloading / Dictionaries / Tree dictionaries /....
點一下 Dictionaries 然後 在最上面可以看到有
dictd-www.dict.org / dictd-www.freedict.de / dictd-www.mova.org / *Quick / zh_CN / zh_TW / ja

選擇 "zh-TW" 因為是要繁體中文的字典ㄚ。
過去之後下方會有七的字典檔
全部都給他抓回來吧
cdict-big5 dictionary(en - zh_TW) RPM tarbal GPL, 4.5M, 57508 words
oxford-big5 dictionary(en - zh_TW) RPM tarbal GPL, 7.6M, 39429 words
xdict-ec-big5 dictionary(en - zh_TW) RPM tarbal GPL, 3.6M, 177824 words
xdict-ce-big5 dictionary(zh_TW - en) RPM tarbal GPL, 2.5M, 158152 words
cedict-big5 dictionary(zh_TW - zh_TW) RPM tarbal CEDICT LICENCE, 0.5M, 25230 words
langdao-ec-big5 dictionary(en - zh_TW) RPM tarbal GPL, 8.9M, 423246 words
langdao-ce-big5 dictionary(zh_TW - en) RPM tarbal GPL, 7.7M, 395426 words
等到全部都抓完後,我們就會有10個檔案,包刮前面的三的檔,
stardic-2.4.5.exe 574k
GTK-Runtime Environment
WyabdcRealPeopleTTS 84MB
把它全部先放到一個資料匣下

要先裝
stardic-2.4.5.exe
然後
GTK-Runtime Environment
之後把
WyabdcRealPeopleTTS
解壓縮到 "\Program Files\StarDict\"底下
然後其他剩下的字典檔呢,解壓縮到 "\Program Files\StarDict\dic\"底下
這樣就大功告成囉。
158Club的小朋友們,我寫的夠清楚吧?有問題在留言來問吧,至於使用的方式,你們自己先試試吧,今天寫的有點累,所以下次再寫了。
希望對鐵鳥們的英文程度有所幫助提升。
加油囉!












































