皆さんは最近まだいいでしょいています
長らく消えます
最近日本語中を勉強しています
私はよく頑張ります
だから、一生懸命に日本語さんを負んぶします

翻譯：
大家最近還好吧
好久不見
最近在學習日文當中
我會加油的
所以努力背日文阿～～
最近瘋狂爆肝中，經濟不景氣，連建教生的都遭受波及
基本上建教生的工作是由學校和公司協調簽定的
但是現在電子公司的生意一落千丈，太多員工也只會照成公司壓力
所以公司會選擇裁員，不過建教生與公司之間是採取契約書的方式
所以其實不必太擔心，問題是公司還是有權力提早解約或是乾脆全部撤掉建教生

だから（所以。。）
本人目前已經高二，剛好卡在要上不上要下不下的尷尬位置
不像三年級有畢業的壓力，也不像一年級有隨時被撤掉的憂慮
唉～世事難料，現在頂頭上司都在抓我門的小把柄
也只能說日子難過，而且最近老師也開始盯我們班上的日文成績
也不能說是一蹋糊塗，勉強混的過去而已
單字背了一些，用來唬人還可以，用來嚇人就說不過去了
句子也只會一點，說來讓我媽高興還有用，拿到班上嚇人只會被噓而已

不久後又要月考了，第一次考試，三科不及格，被禁假兩天
雖然說我最近也很少回家啦！
しかし（但是）
気持ちはやはり素晴らしくなくなるよ （心情還是會不爽啦！）

等高三說要考日文檢定考
一開始是說高一１２月要考，後來說課程來不及所以作罷
再來又說高二要考，結果老師忘記幫我們班報名，就推說我們程度差
雖然是說真的很差啦！班上還有人５０音寫不出來
我是勉勉強強混的過去啦。。。

這學期當的副班長，成為眾人眼中的眼中釘，口中的抓扒子，身上的肉中刺
每次管秩序，總會被人翻白眼，碎碎念，當瘋子
心中萬般無奈，也只能往肚裡吞，有時候還會哽著一口氣，吐不出。嚥不下的
班長上課也只會夢周公，我也很想去找周公下棋阿，無奈伺服器已滿無法連線
公司也諸多不順，工程師機車，領班火車，課長是特快列車
搞的我心神不寧，疑神疑鬼，整天一張臭臉在那飄來飄去
還嫌我擺臉色，在我背後亂桶刀
被換部門還要受這種委屈，真令人無奈

想和朋友約去逛街，無奈休假不同天
想和家人一起聊天，可惜回家日子少
想和布布窩在一起，心痛宿舍不夠大
想請個假在宿舍裡，只恨領班太機車

唉～～
我啥時才能畢業阿
真希望日子過快一點，我想快點體驗大學生活
我糜爛的高中生活，已經變成黑白的世界了啦～～