010的隨想空間

連日的陰霾陣雨
就此歇住 這樣的節氣 告知暑氣將至

ㄧ早醒來，對於主婦來說
艷陽天，洗衣曬被天
雖然昨天的多雲和陣雨
也應家人要求 還分兩次洗了
在風扇的強力放送之中
勉強的乾了

今天 ㄧ醒來 還是如法泡製
多了曬被的工作

不過，端午還讓人有點淒涼
主婦是要關心那家人的衣服
還有家人的早餐
即使一夜的落寞心情
即使吩咐早餐的位置
自己彷彿
沒有位置的等待
等待洗衣機發出微弱的鳴叫聲
等待自己的胃發出咕嚕的抗議


觀看全文...

親人skype從10:35說到1:32分，將近三小時的長談
不知道有無安慰到她
或是有當頭棒喝的作用

我才買了4瓶咖啡和兩瓶康貝特回來
為了論文而打算熬夜
對於久沒喝咖啡的我
還有點心悸

尤其是竟然沒寫快要來不及的論文
還說了一堆話
不知道有無幫助到人
自己還昏昏沉沉
頭痛不已

人生的意義是什麼?
我說的凜然
但是自己也還在摸索
我說人生的意義是找到自己存在的價值
把自己的潛力發揮出來
小則造福自己和家人
大則造福人群或社會

還有就是培養堅強的毅力
去面對人生所有的挫折

吃苦了苦，苦盡甘來；享福了福，福盡悲來。證嚴法師 靜思語

觀看全文...

夏休みの時、私は札幌のマンションに住んでいました。
地下一階の会社はTORAの雑誌を発行の会社です。
におん歌謡教室があります。
私は参加しました。
一ヶ月四回目、私のクラスは毎火曜日午後の1時15分から3時までです。
一ヶ月一人前の学費は4000円です、CDは1000円です。
今回の見学はとても楽しいです。
教室のクラスメートはとても親切していました。
先生も私に厳しい指導していました。

前に、私は台湾田舎のコミュニティで日本語の歌曲の教室の先生を担当しました。
一ヶ月は200台湾元／人です。

昨日は夏休み以後始めて授業しました。
新しい学生は三人です。
”涙そうそう”を歌いました。
来週は”長崎は今日も雨だった”を学びます。

一部分の学生達は午前に株券の商売に従事してので、
時間は変えて、毎週の火曜日午後の三時から四時までになります。
私は来週から忙しいですね、大学院の論文を書かなければいけません。

あ～管理員は電話を掛かります。
もし自分は日本の札幌の送ってくる小包を届けますか。
やはりです。
4.3キロの荷物です。2500円です。
今回の旅は荷物が多いです。
前回に大阪の関西空港に荷物を超重しました。
運賃料金は5800円を追加していました。
だから今回は一部分の本と浴衣の下駄等を海運で運送しました。
今回は村上春樹の”アフダーダーク”の本と”今さらこんなこと他人には聞けない辞典”の本を買いました。
これは私が初めて村上春樹の作品を買いました。
日本語を勉強しましょう！

今年の夏休みはほとんど北海道で観光しました。
今年の夏休みはほとんどの期間を北海道で過ごしました。
0(0)
今回の旅は親切な人を会った、とても感動します。
今回の旅では親切な人と出会えて、とても感動しています。
0(0)
最初に私のマンションの仲介業者社長山崎さんは私に家具を借りました。
最初に私の借りたマンション仲介業者の社長、山崎さんのことです。山崎さんは私に家具も貸してくれました。
0(0)
私に比べてまた台湾の流行文化と娯楽ニュースをよく知っています。
私に比べてまた台湾の流行文化や芸能ニュースをよく知っています。
0(0)
例えば、札幌の街で貼ってバスの上に台湾の観光局のアイドルの広告があることが見えました。
例えば、札幌の街でバスの車体に貼られた台湾観光局の広告を見かけた時のことです。その広告には台湾のアイドルが出ていました。
0(0)
ももさん："見ます!あれは台湾の広告です!"と言いました。
ももさんが「見てー!　あれは台湾の広告です!」と言いました。
0(0)
私たちは”忘年之交"です。
私たちは”忘年之交（年齢に関係なく付き合える友人）"です。
0(0)
次は道に聞くのため認識の友達です。
次は道を訪ねたとき知り合った友達です。
0(0)
私：”すみません、このスープカレ店はどこですか？
私：”すみません、このスープカレーの店はどこですか？
0(0)
指原さんはこの状態に会ったの友たちです。
指原さんとはこういう状況で出会いました。
0(0)
40分を使いました、私に付き添って探しました。
彼or彼女は40分間も、私と一緒に探してくれました。
0(0)
本当に感謝しました。
本当に感激しました。
0(0)
後は摩周駅の観光案内所の女性です。
その次は摩周駅の観光案内所の女性です。
0(0)
私は一時間40分くらいに摩周に観光したいと聞きました。
私は一時間40分くらいで摩周を観光したいと言いました。
0(0)
案内所の女スタフはとても親切です。
案内所の女性スタッフはとても親切でした。
0(0)
一時間くらいは摩周湖をお勧めしました。
私に「一時間くらいで摩周湖を観光すればいいですよ」と勧めてくれました。
0(0)
観光バスの人を紹介しました。
それに観光バスも紹介してくれました。
0(0)
弟子屈バスの男スタフも親切と元気です、2dayｓバスポートも安い。
弟子屈バスの男性スタッフも親切で元気な人でした。2dayｓバスポートも安い。
0(0)
摩周湖の霧は有名ですよ。
摩周湖の霧は有名ですね。
0(0)
同じバスでの男の観光客は千歳の人ですが、京都で大学を勉強しました。
同じバスに乗り合わせた男性の観光客は千歳の人ですが、京都の大学で勉強したそうです。
0(0)
彼の漢語は上手ですね。
彼の中国語はとても上手でした。
0(0)
親切な人です。
それに親切な人だったのに、
0(0)
残念ですね、名前を聞きません。
残念なことに、名前を聞きませんでした。
0(0)
摩周駅に帰りましたの時、また20分残って食事を使うことができると思います。
摩周駅に帰ると、列車の時間まで、まだ20分有ったので食事をすることにしました。
0(0)
その時に観光案内所の女性スタフにラーメンを食べたいですが、美味しいラーメンさんをお勧めてくださいと言いました。
そして、観光案内所の女性スタッフにラーメンを食べたいんですが、美味しいラーメン屋さんを紹介していただけませんか？と尋ねました。
0(0)
時間のために、彼女は駅の前の店を紹介しました。
時間があまり無かったので、彼女は駅前の店を紹介してくれました。
0(0)
私はあの店で美味しいラーメンを食べました。
私はその店で美味しいラーメンを食べました。
0(0)
列車の出発の時間は近いですので、彼女がレストランの窓の前に手を振って列車の出発する時間が間もなく来ると表していることを見ました。
列車の出発の時間が近づくと、彼女がレストランの窓の前で手を振って列車の出発する時間が間もなく来ると教えてくれました。
0(0)
とても優しいですね。
とても優しい人ですね。
0(0)
私の目の縁の涙を浮かべたのは摩周駅のに彼女は手を振って別れを告げました。
私は目に涙を浮かべながら摩周駅のに彼女と手を振り合って別れを告げました。
0(0)
今回は綺麗な景色と親切な人を見ました。
今回は綺麗な景色と親切な人に出会いました。
0(0)
これは旅行の最高意義だと思います。
これはこの旅行の最高の意義だと思います。
0(0)
私はみんなに摩周に行って遊ぶように推薦して、ここの人々がこのように努力すると親切な紹介の彼らの故郷ためです。
私はみんなに摩周に行って遊ぶように推薦しようと思います。それは、ここの人々が故郷ために努力していて、観光客にも親切にしてくれるからです。
0(0)
旅行中でこの人たちに出会うことができて、本当に幸福です。
旅行中、これらの人たちに出会うことができて、本当に幸せです。
0(0)
私の帯広の幸福駅に行った原因のためできますか？
それも、私の帯広の幸福駅に行ったからでしょうか？

今年の夏休みはほとんど北海道で観光しました。
今回の旅は親切な人を会った、とても感動します。

最初に私のマンションの仲介業者社長山崎さんは私に家具を借りました。

インターネトで認識の友達～ももさん！彼女は台湾がすきです。私に比べてまた台湾の流行文化と娯楽ニュースをよく知っています。
例えば、札幌の街で貼ってバスの上に台湾の観光局のアイドルの広告があることが見えました。
ももさん："見ます!あれは台湾の広告です!"と言いました。
私：”あ~彼たちはF4ですね。”　
ももさん："いいえ、飛輪海です！”
私はちょっと恥ずかしいです。
私たちは”忘年之交"です。私は日本文化がすきで、彼女は台湾文化がすきです。

次は道に聞くのため認識の友達です。
私：”すみません、このスープカレ店はどこですか？”
指原さんはこの状態に会ったの友たちです。
40分を使いました、私に付き添って探しました。
本当に感謝しました。

後は摩周駅の観光案内所の女性です。
私は一時間40分くらいに摩周に観光したいと聞きました。
案内所の女スタフはとても親切です。一時間くらいは摩周湖をお勧めしました。
観光バスの人を紹介しました。弟子屈バスの男スタフも親切と元気です、2dayｓバスポートも安い。（1000円乗り放題）
摩周湖の霧は有名ですよ。私はバスの男スタフに景色はいいですかと聞きました。彼は”パッチリ！綺麗ですね。”と言いました。

バスの中で観光ガイドもいります。
摩周湖はとても美しいですね。今回の天気はいいですね、霧がないです。
同じバスでの男の観光客は千歳の人ですが、京都で大学を勉強しました。今東京に働きます。彼の漢語は上手ですね。親切な人です。残念ですね、名前を聞きません。

摩周駅に帰りましたの時、また20分残って食事を使うことができると思います。その時に観光案内所の女性スタフにラーメンを食べたいですが、美味しいラーメンさんをお勧めてくださいと言いました。
時間のために、彼女は駅の前の店を紹介しました。私はあの店で美味しいラーメンを食べました。
列車の出発の時間は近いですので、彼女がレストランの窓の前に手を振って列車の出発する時間が間もなく来ると表していることを見ました。とても優しいですね。
私の目の縁の涙を浮かべたのは摩周駅のに彼女は手を振って別れを告げました。

今回は綺麗な景色と親切な人を見ました。これは旅行の最高意義だと思います。
私はもう一回弟子屈に行きたいです。
私はみんなに摩周に行って遊ぶように推薦して、ここの人々がこのように努力すると親切な紹介の彼らの故郷ためです。

旅行中でこの人たちに出会うことができて、本当に幸福です。
私の帯広の幸福駅に行った原因のためできますか？

私は旅行が大好きですよ。
私は旅行が大好きですよ。
0(0)
今まで、アメリカ、パリ、泰、香港、マカオ、日本、韓国に旅行しました。
今までに、アメリカ、パリ、タイ、香港、マカオ、日本、韓国を旅行しました。
0(0)
日本の旅行はよくすきですね。
日本は好きでよく行きます。
0(0)
日本の旅は九回です。
日本へは九回行ったことがあります。
0(0)
沖縄、福岡、山口、神戸、滋賀、京都、奈良、大阪、東京、栃木、千葉、新潟、山形、北海道等。
沖縄、福岡、山口、神戸、滋賀、京都、奈良、大阪、東京、栃木、千葉、新潟、山形、北海道等です。
0(0)
今回の夏休みは北海道に48日に観光しました。
今回の夏休みは北海道を48日間観光しました。
0(0)
北海道は台湾人の人気の観光地です、毎年は30万人数くらいの台湾観光客です。
北海道は台湾人に人気の観光地です、毎年は30万人数くらいの台湾人観光客が訪れます。
0(0)
昔の私は台湾の太魯閣国立公園の解説員でした。
昔の私は以前台湾の太魯閣国立公園の解説員（ or観光ガイド）をしていました。
0(0)
北海道は日本の自然な景色が多いです、台湾の花蓮県も同じようと思います。
北海道は綺麗な自然の景色が多く見られるところです。台湾の花蓮県も同じように自然が美しいところだと思います。
0(0)
台湾は狭いところですが、自然な景色はいろいろです。
台湾は狭いところですが、素晴らしい自然の風景がいろいろあります。
0(0)
三千メートル以上の高山も多い、太平洋の海岸線はとても綺麗ですね。
三千メートル以上の高山も多く、太平洋の海岸線はとても綺麗ですね。
0(0)
もし、台湾に来たら、ぜひ台湾の東部へ遊びますよ。
もし、台湾に来たら、ぜひ台湾の東部にも遊びに来てください。
0(0)
基隆市は一番北の都市です。
基隆市は台湾で一番北にある都市です。
0(0)
海港の気分と有名な夜市は観光客が好きのところです。
海港の雰囲気と有名な夜市は観光客が好きな場所です。
0(0)
海での山城は階段がいっぱい、赤い灯篭の夜景は最高ですね。
海を望む山間（やまあい）の街は階段がいっぱい、赤い灯篭の夜景は最高ですね。
0(0)
金瓜石は昔の金鉱の場所です、昔の日本の天皇太子の別館もあります。
金瓜石は昔の金鉱が有った場所です、昔、日本の天皇太子の為の迎賓館だった建物もあります。
0(0)
以上は日本人も好きの所ですよ。
これらは日本人も好きな所ですよ。
0(0)
太魯閣の自然は素晴らしいですね。東海岸は自然の海岸線が多く残っていてとてもいいところだと思います。九份の芋団子を食べたくなりました。

私は旅行が大好きですよ。（写真は台湾の石門山です。）

今まで、アメリカ、パリ、泰、香港、マカオ、日本、韓国に旅行しました。
日本の旅行はよくすきですね。

日本の旅は九回です。
沖縄、福岡、山口、神戸、滋賀、京都、奈良、大阪、東京、栃木、千葉、新潟、山形、北海道等。
今回の夏休みは北海道に48日に観光しました。北海道は台湾人の人気の観光地です、毎年は30万人数くらいの台湾観光客です。

昔の私は台湾の太魯閣国立公園の解説員でした。北海道は日本の自然な景色が多いです、台湾の花蓮県も同じようと思います。

台湾は狭いところですが、自然な景色はいろいろです。三千メートル以上の高山も多い、太平洋の海岸線はとても綺麗ですね。
もし、台湾に来たら、ぜひ台湾の東部へ遊びますよ。

台湾の東北部の海岸も面白いですよ。
基隆市は一番北の都市です。海港の気分と有名な夜市は観光客が好きのところです。

北海岸の九份も大人気の所ですね。海での山城は階段がいっぱい、赤い灯篭の夜景は最高ですね。もちもちの芋団子はとても美味しいですよ。金瓜石は昔の金鉱の場所です、昔の日本の天皇太子の別館もあります。今は黄金博物館です。

以上は日本人も好きの所ですよ。

PS.九份の景色~byインターネトのjoyce01
　http://motiontree.com/mvHome.php?mp=39588

昨日書いた日記は改正されて、とてもうれしく思ってと感謝します。
昨日書いた日記が修正されて、とてもうれしく思うし感謝しています。
0(0)
これはまさにLang-8の存在の意義ですと思います。
これはまさにLang-8の存在の意義だと思います。
0(0)
昨日はドラえもんの誕生日ですね。
昨日はドラえもんの誕生日でしたね。
0(0)
朝にダライラマは帰りました。
朝、ダライラマは帰りました。
0(0)
台湾の政治は宗教に関与しません事ができません 、とても残念ですね。
台湾の政治は宗教に関与しない、ということができません 、とても残念ですね。
0(0)
馬さんは市長を担当するの時はダライラマに会見しました。
馬さんは市長だった時にはダライラマにと会見しました。
0(0)
今は大統領を担当する時は中国の意識と同じ思想です。
大統領になった今、その思想は中国と同じです。
0(0)
国民党と一緒にダライラマと会見しないです。
国民党と同じくダライラマと会見しないです。
0(0)
現在までのところ、私は特別な宗教の信仰がなくて、私がもしある一つの宗教を信じるならばと思うため、結果は必ず別の宗教衝突なければなりませんと、そんなに慈悲の意義はどこにあるか？
これまで、私は特に宗教に対する信仰がありませんでした。私が今、もしある一つの宗教を信じようとするならば、その結果、必ず別の宗教と衝突しなければならないと思います。それなら慈悲の意義はどこにあるのでしょうか？ 說實話、這句話有點難懂。我沒有自信是不是能理解到你所想要說的意思。
0(0)
今日のメールボックスにダライラマと單國璽主教の対話：愛で分からない未来に直面しますのメールを受け取ります。
今日、メールボックスに「ダライラマと單國璽主教の対話：愛をもって予測不可能な未来と向き合う」と言うタイトルのメールを受け取りました。
0(0)
とても感動します。
とても感動しました。
0(0)
知恵の人はいわゆる宗教家と政治家のあの人たちではありません、
知恵の有る人とは、いわゆる宗教家とか政治家等の人たちのことではありません
0(0)
一心に生命と大自然を愛護する人です！
一心に、生命と大自然を愛する人のことです！

昨日書いた日記は改正されて、とてもうれしく思ってと感謝します。
これはまさにLang-8の存在の意義ですと思います。

昨日はドラえもんの誕生日ですね。
http://mail.google.com/mail/?ui=2&ik=35a7eda2eb&view=att&th=123826066f61bfc5&attid=0.2&disp=emb&zw

朝にダライラマは帰りました。
台湾の政治は宗教に関与しません事ができません 、とても残念ですね。
馬さんは市長を担当するの時はダライラマに会見しました。今は大統領を担当する時は中国の意識と同じ思想です。国民党と一緒にダライラマと会見しないです。変ですね。

現在までのところ、私は特別な宗教の信仰がなくて、私がもしある一つの宗教を信じるならばと思うため、結果は必ず別の宗教衝突なければなりませんと、そんなに慈悲の意義はどこにあるか？

今日のメールボックスにダライラマと單國璽主教の対話：愛で分からない未来に直面しますのメールを受け取ります。

とても感動します。

知恵の人はいわゆる宗教家と政治家のあの人たちではありません、
一心に生命と大自然を愛護する人です！

達賴、單國璽對談：用愛面對不可知的未來

作者：官振萱（整理） 　出處：天下雜誌 2009/09

南台灣炙熱的夏日，這場對談有如一泓清泉，洗滌人們紛亂的心靈。兩位智慧無窮的宗教領袖：達賴笑容純真有如孩童，發語卻充滿智慧深意；單國璽主教在癌症末期依舊燃燒自己服務社會，用大愛實踐生命的真諦，向世人見證何謂真正的勇者。
這場對談由《天下雜誌》總編集長殷允芃主持，她問到如何超越災後的傷痛、憤恨，往前走，兩位智者透過深厚的生命經驗，做出真誠的分享。


觀看全文...

二級日文検定試験を参加したいです。
日文検定試験の二級に申し込みたいです。（or 申し込もうと思っています）
0(0)
今日から準備します、ちょっと遅いですか？
今日から準備しますが、ちょっと遅いでしょうか？（終止形の後に読点（、）で文をつなげるのは不自然です）
0(0)
makotoさんはLang-8の初めて友達ですね。
makotoさんはLang-8の初めての友達ですね。
0(0)
一緒に言語を勉強しましょう！
一緒に外国語を勉強しましょう！（「言語を勉強する」という表現はちょっと不自然）
0(0)
最初の日記とは思えないくらいです。
長い間、日本語の勉強をしてきたのでしょうね。

２級の試験、がんばってください！