Our Sweetheart BB 瀚祺

It's been an extremely windy day today. This typhoon is the 1st one that hit Macau in this year. We have to remain at home, which means no outdoor activities for Hon Kei! Since his Gong Gong bought him a new bicycle last week, he's been practising everyday after he finishes creche. The photo shows him riding on his cousin's bicycle.

It's been a busy day for us (Doug, Ang & BB) today. Normally we have our servant (Ah Man)to look after Hon Kei. But it's time for us to look after our own child, because Ah Man has her day off today. So at 9:30am, I took BB to see his grandpa and grandma. Then 11:00am, we went to church. Oh, it's raining so hard that we had to remain in the car for shelter until the rain stopped. Hon Kei had a very good time at the church as there're a few kids to play with. 12:30pm, Doug came and picked us up. BB's too tired and felt asleep. So we had a very good lunch (without BB disturbing us!!) After a good nap, BB woke up and had some food. Here came the best time: playing swinging at Flower City Park. He loves it so much. And then we went to Park'n Shop to do some grocery. But that's actually Doug's favourite!! Back home, while I was preparing dinner, BB cried, and seemed to be missing our servant. So we quickly finished our meal and took him to a bath. There he enjoyed very much. Lastly, it's time for bed. Oh, what a tiring but meaningful day for all of us!!

這幾天天氣突然冷起來，原本要開冷氣才能睡得著，怎料現在又要拿出厚彼來。BB可能是在公園玩時著了涼，鼻子便流出一點點鼻水，而外面又冷又下雨，所以BB一整天只能留在家中，心情當然不好，我和亞德唯有一放工便回家跟他玩個夠！現在BB又回復活潑好動了。

BB's improved a lot in his walking. He can just hold onto something and walk by himself. Sometimes I'll hold his hands, and he can walk with big steps. Oh, he's so cute.

It's very amazing that all of a sudden, BB started to craw and walk by himself by holding onto a table. And then he danced as the music began. Oh, he's so funny.

好冇良心呀！佢唔要我抱呀！！BB半夜肚餓喊，我工人即刻去沖奶，咁我見佢喊得咁慘咪抱起佢囉，點抱佢都係喊，我冇佢符，點知亞德一抱佢就收聲(原因係BB好驚爸爸，所以唔敢喊！)天呀，個仔唔要我！

Today I attended Candice's 1-yr-old birthday party. There're many people at her grandma's place. I felt very happy because there're plenty of toys for me to play with. Mum said we'll be hosting my birthday party in 2 mths' time. Ha Ha!

After the party, dad took us to New Yaohan to have a Merry-go-round ride. Oh, it's such a tiring day.

今日對瀚祺黎講有兩件大事，第一係佢已經10個月大喇，第二係佢出咗人生中第四隻牙(門牙)，佢都算叻，冇發燒，又冇咩唔舒服。今日係星期六，所以我可以全日同佢玩，而主要嘅活動係要為下星期日嘅BB爬行大賽而積極備戰，所以我哋全家人都全力以赴，為瀚祺打氣！

我今晚同公公、婆婆食團年飯，玩得好開心。由於聽日要去香港，所以提早逗利是！

瀚祺︰2:30pm媽媽帶我去做保健，醫生話我體重好標準，有10.2kg，但要keep住唔好再肥！仲要練習企。夜晚我去同媽媽啲姐妹團年，有Alice, Artemis, Lolly 同埋台灣返黎嘅Candy！