淡水古蹟博物館志工們

中西曆對照表

各位志工夥伴：

大家辛苦了！從試運轉開始，我們的值勤工作就進入了備戰狀態，和古蹟博物館的工作夥伴，一起展開新的服務工作。

當然，從準備開館迄今，一連串的活動，可以看見的是館長和館方人員都累到人仰馬翻，某些活動也有我們志工伙伴的參與，多少可以體會當中的辛勞。我們身為志工，是來「逗手腳」的，在這兵荒馬亂的時刻裡，如果可以提供比平常多一些的幫忙，是對館方很有幫助的。只是，我們心中要多一些包容，大一些氣度，才能把忙亂中不必要的磨擦消弭於無形，讓這段辛苦的日子，還是保有愉悅的心情，讓所有的運作可以趕快步入正軌。還有，請大家多疼惜我們的書琳，多關心她，並感謝她幫我們做的一切。

甫開館預約的導覽解說，可以想見將會非常多，館方也正嘗試將場次、時間、人員制度化，在這段期間裡，如果覺得自己時間上可以多幫一些忙的，請主動讓書琳知道，在需要時可以作人力調度。當然這樣的過渡期，希望不要太久，才不會造成大家的負擔。也期望還在學習階段的伙伴，能趕快加緊腳步，多作自我訓練（多聽、多讀、試講），能獨當一面來分擔解說工作。

我想呼籲大家，在和館方的接觸上，請拿捏志工的角色，不要於逾越該有的分寸，因為我們不是主人，所以該有的禮貌如請假、調班、準點、非值勤到館等還是要照規定。最重要的是，不要自行去取用館方的文宣、杯水、器材等物品（除非有照會），也不要自做主張改變規劃行程，才不會造成人家的不便和反感。當然，我們作志工並不是以穫取報酬為目的，如果，有人想在這兒得到名或利的回饋，那麼，他將會失望而歸的。

這一年，我想和大家一起努力的目標，是「一群有專業服務品質的解說員」。所以，充實自我的不足是很重要的，對自己想提升的無論是語文能力、組織表達能力、時間掌控能力或淡水相關文史的學習上，都希望大家在我們一次次的導覽見習中能有所收獲。

我們的幹部群－－副隊長秀珠，活動組長玫君，巡護組長素梅，解說組長聰書，正幫我們規劃隊裡的部落格（網站）、隊聚、見習、參訪、資料庫分享、通訊……等等。如果，大家能一起來參與和耕耘，相信假以時日，可以開闢出屬於我們大家的一片天地！

鈴香 12 Nov, 2005

　　　紅毛城重新開張--特展簡介--94.11.04



常設展部分：

紅毛城1

地點：領事館一樓

展示期間日期：此為常設展

主要目的：為配合第一級古蹟淡水紅毛城之修復，更新前清英國領事官邸之室內陳設與傢俱器物等，以符合展示人性化與生活化之要求，並配合2005年11月10日開館之需要。

展示內容：

一、客廳、餐廳、配膳室、書房及廚房等空間，請規劃常設展，以情境復原、原貌展示。

二、客廳、餐廳、配膳室、書房及廚房等空間之傢俱，因無法瞭解當年狀況，以推斷方式定位於維多利亞時期傢俱處理。

三、一樓僕役空間請規劃為歷屆領事展，其展示資料應包含歷屆領事名字、任期及照片。

工程完成時間：94/10/20。

==================================================================================

紅毛城2

地點：主樓1、2樓

展示期間日期：此為常設展

主要目的：以教育為目的，使民眾體驗淡水地區歷史的演進及發展，並呈現紅毛城建築主體的教育性。

展示內容：

一、主樓1樓

1.展示標題：淡水的歷史發展。

2.展示標題：淡水紅毛城的歷史。

二、主樓2樓

1.展示標題：淡水紅毛城【主樓】的建築。

2.展示標題：淡水紅毛城【前清英國領事官邸】的建築。

3.展示標題：主樓與前清英國領事官邸。

4.展示標題：淡水紅毛城的過去、現在及未來。

工程完成時間：94/10/10

=========================================================================

小白宮

地點：前清淡水關稅務司官邸

展示期間日期：此為常設展

主要目的：「前清淡水關稅務司官邸」為淡水地區具代表性的歷史建築，常設展主要介紹小白宮的歷史起源與演進。

展示內容：

一、辦公室：介紹中國海關的演進。

二、宴客聽：介紹小白宮的歷史變遷、創建及拯救小白宮之紀事。

三、主臥室：介紹殖民地是建築風格、起源、發展及在東南亞的地區分佈。

四、展示：小白宮室內空間模擬模型及戎克船模型、小白宮整體環境比例尺模型。

工程完成時間：94/9/30，已完成。



=========================================================================

=========================================================================

特展部分:

紅毛城:

展示名稱：「在福爾摩沙預見西班牙」特展

地點：領事館二樓

展示期間日期：94/11/10~95/5/31日止

主要目的：為展現紅毛城歷史背景，重現西班牙在大航海時代的文化背景，以活撥而具創意的方式，呈現出寓教於樂的展覽活動及富濃厚西班牙色彩風格的空間設計。

內容：分二大部分：

一、歷史部份：歷史主題場景的重建。

二、文化部分：現在西班牙風的呈現。

工程完成時間：94/10/20。

小白宮:

展示名稱：國民美術「笑哈哈畫會」-嫁娶篇。

地點：展示期間日期：94/11/12上午11點00分至~94/12/15日止。

主要目的：藉由小白宮主辦之「世紀婚禮」，讓八對即將步入禮堂的新人及參觀民眾深刻體會完成婚姻大事的意義及重要性。

內容：展出作品為二十幅繪圖，由多位高齡八十多歲的先輩繪圖，內容呈現創作者畢生的回憶及經歷，透過創作者的筆觸，能深刻體會上一代人對婚姻及家庭價值的重視，是非常值得珍藏與體驗的。

工程完成時間：94/10/15。

=========================================================================

滬尾砲台:

展示名稱：「中華百年兵器」特展

地點： 滬尾砲台

展示期間日期：94/11/12下午14點00分至94/12/15日止。

主要目的：以砲台歷史作為背景，為中國百年古兵器展作介紹，重現百年以前戰爭現場與中國古兵器結合，使民眾體驗古戰場。

內容：展品分為：

一、第一大類：現代兵器展。

二、第二大類：百年兵器展。

三、第三大類：明清兵器展。

工程完成時間：94/10/20。

=========================================================================

~夥伴分享~



從小就愛爬樹而且每每都爬得很高。年歲漸長也變的愛爬山，行進於森林間進行深呼吸的換氣取得芬多精與陰離子，因此使得下一星期上班能變得更有精神有活力。一個月一次的滬尾砲台當班，在遊客較少時段我會站在中庭老榕樹下，瞻仰它偉大的軀幹。躲避在陰涼的龐大樹蔭裡，當夏日午後南風徐徐吹起伴著騷蟬的奏鳴曲誰說那不是惱人的夏季裏最舒適最悠遊自在的享受。九月一個強烈颱風將它吹倒在地雖然園區緊急為它施救，扶起並加以修剪枝葉。但恐怕已難恢復舊日雄風，就算活命，非經5年10年也不再枝葉茂盛。其實我常在納悶為何它默默迄立斯地已好幾十年，為何這次會不支倒地？有人說上次水電工程時，管線挖過它的地下根蔓生區它的地下根就這麼被切斷了，當然此說如屬實則會影響其生命力。那時巧遇金枝演社搭畢舞台，那一切看起來真的好像是配合劇中需要而為老榕樹所作的化妝，每次遊客問起都要費一番口舌解釋。但卻很高興因此而得知有很多愛樹人。星期日很興奮在闊別一年餘之後能有機會重返紅毛城，更有兩位重量級的老師為大家作導覽。但是在入園後其實我的心情變得很沉重，眼前景象讓我心酸不已。館方為了要讓遊客方便眺望風景似乎犧牲了太多的樹木，園內人行道的一列扶木，圍牆內一列高大的臺灣欒樹，全都被砍掉了。這個時候正是欒樹花開結果的時節，站在海關人行道上正是欣賞此美景的最佳所在。但如今好景不常伊人不在。站在古蹟博物館志工的立場我不太能認同將古蹟與觀光人潮作過度的結合。參觀、瞻仰古蹟的遊客和一般走馬看花、玩到那吃到那的人潮，完全不同屬性。前者會珍惜呵護古物。後者較無心於認知，也因此較易於無意間造成維護的困擾。而為了滿足遊客的需求犧牲那麼多樹木的生命，未免叫人心疼不已。巨木長成需時好幾十年甚至百年，砍樹？一天可砍無數。八年前剛搬來淡水，沙崙路上猶有好幾片的樹林，林裡住有黃鶯、喜鵲與樹鵲。這幾年來房屋漸多，路也拓寬停車場也加蓋好幾個，樹倒是少了太多，也早已不成林了。鳥當然變少了而且少了很多很多，黃鶯呢？已兩三年不見其蹤影。



陳聰書10/31/2005