(請參照網頁XD||||)

雲的流動開始加速 風將去試練那份愛
啊...啊...啊...啊...

彼此相隔遙遠 而我只能踩著草原上的花兒
深深藏起的脆弱 開始沉溺其中

如果我能再一次用這雙手擁抱你
一次 再一次 我們又會重覆於錯誤之中吧

雲的流動開始加速 風將去試練那份愛
在你沉睡的天空盡頭 已經連回家的路都遺忘
啊...啊...啊...啊...

傳達失敗的想法逐漸扭曲
但卻變成了我生存的動力

如果與和你相處的時間相比較
我卻連適可而止都不懂
越過它吧 鳥兒啊 教教我吧
我愛的人現在要許願 讓夢想實現
啊...啊...啊...啊...

我相信這纖細的羈絆
不管是明天也好 前進的終點也好
我將朝向沉積的黑暗踏出腳步

雲的流動開始加速 風將去試練那份愛
在你沉睡的天空盡頭 已經連回家的路都遺忘
啊...啊...啊...啊...

光射すところ影ができるように
命あるものは必ず死ぬわ
悲しまないでね
生まれ直すために
あなたの愛まで道連れにするけど

Brand-new world
Brand-new world

新たな世界
創り出すためこのみ身捧げる

わたしは   サターン
破滅の   サターン
生命の   サターン

就像有光照射的地方   影子就會出現
生命終會有結束之時  
因此不需要悲傷啊
為了產生更純粹的生命   
我會將你的愛一起帶走
Brand-new world   Brand-new world    
為了創造出新的世界  奉獻出這個身體
我是  Saturn   破滅的Saturn    生命的Saturn

Don't cry dear friends
もう少しこのまま
もう何も言わずに
涙の不思議見ていたい
遊ぶ少女の無邪気さの季節
信じる答えそこにあるはず


Don’t cry dear friends.
再稍微就這樣
什麼都別說
想看見不可思議的淚水
遊樂的少女那天真無邪的季節
堅信不移的答案應該就在那裡







Don't cry my love
今は泣かないで
今は呼ばないで
涙の秘密隠したい
拗ねる少女の無邪気さの季節
息も出来ずにあなたみている


Don’t cry my love
現在不要哭泣
現在請不要呼喊
想藏起眼淚的秘密
鬧彆扭的少女那天真無邪的季節
屏住呼吸看著你






Don't cry dear friends
もう少しこのまま
わたしだけ見つめていてよ
見つめていたい
お願い世界止まるまで
あの星を渡る愛の船にのって
あしたは強くなっているはず

あしたは強くなっているから


Don’t cry dear friends.
再稍微就這樣
只注視著我吧
想要注視著你
希望到世界終結為止
乘坐到達那顆星的愛之船
明天應該會變得更堅強
因為明天的我會更堅強

ねえ   時間に紛れて
もう   探せないの

遠くミレニアム   聞こえる気がした
ふたり寄り添う   千年の王国
だけど   Last Change   Last Change
情熱だけじゃ愛せない



喂  身陷在時間中
已經 找不到了嗎
 
能聽到遙遠的新千年
兩人一起 千年的王國
但是Last Change  Last Change
只有熱情是不能相愛的








月を横切る   ムーン・スティック
風に震える   クリスタル
Eternal future   踊る秘密のメイク・アップ
永遠に風を超えてく

もう   時間に紛れて
ねえ   探せないの


橫過月亮 Moon Stick
在風中顫抖的Crystal
Etermal Future(舞動秘密的Make Up)
永遠的超越風
 
已經  身陷在時間中
喂      找不到了嗎








光るコズミック   呼ばれる気がして
みんな寄り添う   優しさの王国
いまは   Last Charge   Last Charge
情熱だけじゃ愛せない

月を横切る   ムーン・ロッド
風に震える   クリスタル
Eternal future   踊る秘密のメイク・アップ
輝きよ涙をわすれろ


能感覺到閃耀的Cosmic呼喚
大家一起  溫柔的王國
現在Last Charge  Last Charge
只有熱情是不能相愛的

橫過月亮 Moon Rod
在風中顫抖的Crystal
Etermal Future(舞動秘密的Make Up)
閃耀吧 忘記淚水吧







月を横切る   ムーン・ティアル
風に震える   クリスタル
Eternal future   踊る秘密のメイク・アップ
永遠に輝き続ける


橫過月亮 Moon Tial
在風中顫抖的Crystal
Etermal Future(舞動秘密的Make Up)
永遠的閃爍下去

                 なにをしても 胸の奥は
                 あなたのことばかり
                  I Miss You "まもちゃん..."
                  甘えてただけのあの頃よりも
                  ずっと深い愛が育ってるのよ



不管在做什麼 在我心裡
都只有你 I miss you
比起那些只有甜蜜的時候
深愛是一直成長著的

                  


                  心の中で祈るだけで
                  伝えるすべがないなんて


只在心中的祈禱
無法向妳傾訴

                  愛が寂しさを作ること
                  しらなくちゃ大人になれないの
                  Don't leave me alone anymore



有時候愛情會導致孤獨
不明白的話就不能成為大人嗎
Don't leave me alone anymore!

                  君の愛する人の
                  代わりにはなれないけれど
                  いつでもそばにいて
                  君を守るよ



妳所愛的人
我知道我無法取代他
但我會一直在妳的身旁保護妳

                  愛が苦しさを作ること
                  知ることで好きだとわかるのか


愛情會造成苦痛
妳明白我有多愛妳嗎



                  Now I feel alone close to you
                  Don't leave me alone anymore

                  Now I feel alone close to you
                  Don't leave me alone anymore
--------------------------------------------------------------
我心目中永遠的聖歌，永遠的星兔之歌，愛你們。

ゴンメね　素直じゃなくて
夢の中なら云える
思考回路はショート寸前
今すぐ　会いたいよ

泣きたくなるような　Moonlight
電話も出来ない　Midnight
だって純情　どうしよう
ハートは万華鏡


原諒我不夠坦率
只有在夢裡才能說出口
思考正短路之時
現在就想立刻見到你

似乎想要哭泣的 Moonlight
電話也不能打的 Midnight
這純真的感情該如何是好
心就像個萬花筒

月に光に　導かれ
何度も　巡り会う
星座の瞬き数え　占う恋の行方
同じ地球に生まれたの　ミラクル・ロマンス

も一度　ふたりで　Weekend
神様　かなえて　Happy-end
現在・過去・未来も
あなたに首ったけ



在月光的引導之下
我們多次相遇
細數星星的閃爍 占卜戀愛的走向
同樣出生在地球的 奇蹟羅曼史

再一次渡過兩人的 Weekend
神明實現的 Happy End
不管是現在過去或是未來
都會為你傾倒

出会った時の　懐かしい
まなざし　忘れない
幾千万の星から　あなたを見つけられる
偶然もチャンスに変える生き方が好きよ

不思議な奇跡クロスして
何度も　巡り会う
星座の瞬き数え　占う恋の行方
同じ地球に生まれたの　ミラクル・ロマンス
信じているの　ミラクル・ロマンス


相遇之時 那令人懷念的
眼神交會  我忘懷不了
從幾千萬顆星星裡 都找得到你
我喜歡連偶然都能成為Chance的生活方式

不可思議的奇跡互相交會
我們多次相遇
細數星星的閃爍 占卜戀愛的走向
同樣出生在地球的 奇蹟羅曼史
堅信不移的 奇蹟羅曼史

まわれ　まわれ
月のメリーゴーラント
すずし気な　パールのドレス　ひるがえして
いつだって　見守っているわ
ムーン・ムーン・プリンセス

轉啊 轉啊
月亮的旋轉木馬
涼爽的珍珠禮服 飄散開來
不論何時我都在保護著你啊
Moon Moon Prince

昼には　花のかおり
夜には　星のまたたき
そこは　だれも　しらない世界なの
白いくつを　ならして
白い月のはし　わたって
あまいキスの　ゆめをみてる
おヒメさまが　すんでいるの
いのりを　ささげて　ムーン
きっと　しあわせに　してくれる


白天時 是花的香味
夜晚時 是星星閃爍
那裡是誰也不知道的世界
踏響那白色鞋子
渡過那白月之橋
我夢到了甜甜的香吻
公主殿下就是住在那裡嗎?
向月亮奉獻我的祈求
它一定會賜予我幸福

まわれ　まわれ
月のメリーゴーラント
すずし気な　ガラスのドレス　ひるがえして
いつだって　見守っているわ
ムーン・ムーン・プリンセス


轉啊 轉啊
月亮的旋轉木馬
涼爽的琉璃禮服 飄散開來
不論何時我都在保護著你啊
Moon Moon Prince

昼には　恋のかおり
夜には　愛のまたたき
そこは　だれも　しらない世界なの
たそがれを　つむいで
ゆっくりと　うでをまわして
あまいキスを　トキをとめる
おヒメさまが　すんでいるの


白天時 是戀愛的香味
夜晚時 是愛情在閃爍
那裡是誰也不知道的世界
編織著那片薄暮
慢慢的環住你的手臂
甜甜的香吻 停止了時間
公主殿下就是住在那裡嗎?

いのりを　ささげて　ムーン
きっと　会うコトができるから

まわれ　まわれ
甘いレースをひるがえして
白い月の鐘を　ならして

たったひとりを
あいしてくれるヒトを
まってる　まってる　まってるの
ムーン・ムーン・プリンセス


向月亮奉獻我的祈求
一定還會相逢的

轉啊 轉啊
甜美的緞帶 伸展開來
敲響白月之鐘

我只為了那單單愛我一人的那個人
等待著 等待著 等待著
Moon Moon Prince

Just like a wind  兩手廣  wow．．．wow．．．u14
So, it's all right  不安  wow．．．wow．．．@+
胸  RM
  戀．．．?1*
笑顏魔法    私不思議Z?


Just like a wing 張開雙手
Wow... Wow...
So,it's all right 將不安給踢飛
Wow... Wow...

胸口的感應器捕捉到我的心跳噗通噗通
難道這就是戀愛?
對你施展微笑的魔法
給你只有我才有的奇妙之處

*感  次世界  信  夢?w-~
Just fall in love  鳴  wow．．．wow．．．1
So, it's all right  深呼吸  wow．．．wow．．．7$R|~<
夢見  終


感覺到了 下一個世界 我相信
總有一天夢想一定會實現

Just Fall in Love 讓心跳噗通噗通
Wow... Wow...
So,it's all right 深呼吸
Wow... Wow...
就這樣一直做著夢 不讓它結束
藍天動漫 -- 藍天動漫　　 Gy6+
時  小  V`}_
胸鼓動  變:j/[*J
  同  夢追A2
  私  K197w
事全部  ．．．思氣持大事.w7X
藍天動漫 -- 藍天動漫　　 {]
Just like a wind  兩手廣  wow．．．wow．．．^U
So, it's all right  不安  wow．．．wow．．．Qlgf0
必夢


雖然有時會吵個小架
但是心裡的悸動是不變的

我在追尋與你一樣的夢想
讓我變得更璀璨

可以做到憧憬的一切
我要好好珍惜這種想法

Just like a wing 張開雙手
Wow... Wow...
So,it's all right 將不安給踢飛
Wow... Wow...

因為夢想必定會實現

Don't cry dear friends
もう少しこのまま
もう何も言わずに
涙の不思議見ていたい
遊ぶ少女の無邪気さの季節
信じる答えそこにあるはず


Don’t cry dear friends.
再稍微就這樣
什麼都別說
想看見不可思議的淚水
遊樂的少女那天真無邪的季節
堅信不移的答案應該就在那裡






Don't cry my love
今は泣かないで
今は呼ばないで
涙の秘密隠したい
拗ねる少女の無邪気さの季節
息も出来ずにあなたみている


Don’t cry my love
現在不要哭泣
現在請不要呼喊
想藏起眼淚的秘密
鬧彆扭的少女那天真無邪的季節
屏住呼吸看著你






Don't cry dear friends
もう少しこのまま
わたしだけ見つめていてよ
見つめていたい
お願い世界止まるまで
あの星を渡る愛の船にのって
あしたは強くなっているはず
あしたは強くなっているから



Don’t cry dear friends.
再稍微就這樣
只注視著我吧
想要注視著你
希望到世界終結為止
乘坐到達那顆星的愛之船
明天應該會變得更堅強
因為明天的我會更堅強

Zigzag Slash 
Zigzag Slash

天空に渦巻き起こす
緑色の嵐   目覚めたら
彗星は   長い尾を隠し
流星は   道をゆずるよ

雲を切り裂いて
Zigzag zigzag slash
天と地を結ぶ
Zigzag zigzag flash

中空に炸裂
光の足蹴り   みせてやる   Stormy star

『我が守護木星！
嵐を起こせ、雲を呼べ、雷をふらせよ！』

木霊呼びさまし
Zigzag zigzag slash
天と地を結ぶ
Zigzag zigzag flash

激したら止まらない
卑しい魂   ねこそぎに   Stormy star




在天空捲起了漩渦
   如果綠色暴風覺醒
   慧星隱藏那長長的尾巴
   流星讓出了路
   劈裂雲層 Zigzag Zigzag Slash
   連結天與地 Zigzag Zigzag Slash
   在空中炸裂
   展現光的腳踢 Stormy Star
   我的木星 暴風的木星
   捲起石頭 呼喚雲層 降下閃電
   喚醒木之靈 Zigzag Zigzag Slash
   連結天與地 Zigzag Zigzag Slash
   劇烈的話就不會停止
   卑微的靈魂 全部 Stormy Star