[ 今 年 , 咱 底 金 門 ]

破報廣告

酷卡

中時電子報網BANNER

2008/3/3 記者陳榮昌／綜合報導



    為充實「金高粱」紀錄片的拍攝內容，金門在地導演董振良，特別率工作團隊前往台灣拜訪各地的金酒收藏家及相關人物。昨日前往桃園，受到桃園縣金門同鄉會的熱情款待與幫忙，桃園縣金門同鄉會理事長楊榮煥等多人，更發起金門鄉親來買田，並當場認購，支持「賣你一穀田」初體驗活動，讓董振良一行人相當感動。  



   董振良也歡迎鄉親踴躍提供金酒的相關資訊，有意提供者請聯絡螢火蟲映像體，電話082-373233。

  

  由金門籍導演董振良執導的紀錄片「金高粱」刻正拍攝中。在古崗過完元宵節，結束了熱鬧歡騰的年節系列活動後，董振良特別率工作團隊前往台灣，拜訪各地的金酒收藏家及相關人物。到了桃園，遇上盛情的桃園縣金門同鄉會故鄉人，更是熱烈款待。  



  透過副理事長林天福的安排，桃園縣金門同鄉會甚至配合團隊在台拍攝行程，將每季一次、原本在三月中召開的理監事聯席會，改至昨(二)日，利用週日提前舉行，桃園縣金門同鄉會的盛情，令工作人員感受到同是故鄉人彼此的溫馨照顧。  



  由於正逢桃園縣金門同鄉會三十週年，與會的近三十位的金門人，大家你一言、我一語熱烈討論著要如何慶祝這一難得的三十週年慶，也提供工作團隊許多拍攝的素材。  



  會後桃園縣金門同鄉會理事長楊榮煥等人還安排餐會，一道道豐富美味的家鄉菜，溫暖了每一位異鄉遊子的心；一首首悅耳動聽的台灣歌，紓發了每一個出外人的離愁，在金門高粱的熱情加溫下，鄉親相見歡，互道祝賀問候，共度過一個充滿紀念、又有意義的三十週年慶。  



  會中，桃園縣金門同鄉會理事長楊榮煥相當關心拍片進度，也對金門日報報導董振良規劃推動的「賣你一穀田」初體驗活動感到好奇，在瞭解活動精神內涵後，立刻要求同鄉會幹部將金門日報相關報導影印多份，將發給桃園縣金門同鄉會會員，鼓吹大家一起來支持該活動。楊榮煥相當認同支持「賣你一穀田」初體驗活動，他也表示，應當由金門人帶頭來買田，並現場發起金門鄉親來買田，還與副總幹事洪燕玉、監事孫仁樹等人，先行掏錢認購，熱情支持的用心，讓董振良等人感動萬分。  



  董振良表示，「賣你一穀田」初體驗活動，係利用古崗田地，邀請鄉親進行認養，共同體驗金門特有的高粱田或花生田的完整栽培過程，從犁田、播種、澆水、拔草，感受身體裡，來自土地的呼喚。  



  栽種全程，有專業農耕小組協助，認養的民眾可充分享受田園體驗的樂趣，還可獲得由古崗八大藝術村駐村創作者設計、獨一無二的金酒收藏品｜「花酒禮」，獨享豐收成果。而經由辛勤耕耘收成的高粱、花生，也將與廠商配合，或釀成高粱酒，或製成金門貢糖，當做活動成果。認養活動從今年4月起到7月止接受報名，來電、親訪皆可。性別、年齡、身高、體重、政治立場等皆不限，只要有心支持金門產業、響應傳統文化藝術創意整合，認同古崗八大藝術村理念者，皆可加入。前20名報名者，還可獲得螢火蟲映像體整套DVD(原價6000元)，參加者皆可獲絕版「解放戰地」女體意念攝影集一本。認養金額方式有三種：6999元、9999元、12999元，各有不同的農耕樂趣與內容。 

螢火蟲映像體金門：
古崗八大藝術村
金門縣金城鎮古城里小古崗13號
電話：082-373233

螢火蟲映像體台北：
台北縣新店市新店路208號二樓
電話：02-89147833   傳真：02-89145953

E-mail：firefly.film@msa.hinet.net
網址：http://www.fireflyfilm.com.tw

1991年《返鄉的敢尬》—金門映演
1991年《台灣獨立製片作品影展》濁水溪公社、朱約信演唱
1993年《93’ 金門戰鬥影祭》「金門要按怎行」座談會，金門民俗工藝系列、台灣渥克「肥皂劇」系列、宮崎峻台語卡通系列、全國邀請影片摩展、本土歌手演唱、捐贈六萬元卡通錄影帶及金籍作家著作。
1995年《單打雙不打》全國巡迴映演，跑遍全國60幾個地方，放映場次超過80餘場，觀賞人次達5萬人以上。
1996年《發現金門新春展演》「開創金門文化風」座談會，「年度故鄉大事」回顧展，「單打雙不打」全國巡演終站成果展，「典藏金門」文化八寶盒義賣，本土歌手新春演唱會、「金門王」回鄉獻唱。
1997年《一種凝視影展》台北、台南、高雄巡演放映。
1998年《金馬獎在金門行動聯盟》促成「金馬獎訪問團」至金門考察
1999年《第二屆金門戰鬥影祭》全國巡迴映演
2000年《解密八三一》回家首映，但因影片的議題性受阻，多方努力之下，終於邀集了「小刀樂團」、「交工樂隊」一同回鄉放映演唱。
2000年《離島國土巡禮計劃》包含「離島攝影展」與「流離島影」影片放映於金門開跑，已於年底前跑完全台，其中台北華山藝文特區的場次更吸引近百名觀眾party至夜半。
2000年 《金好看影展》將「金門電影」於奧斯卡戲院隆重放映，計有：「解密八三一」、「單打雙不打」、「ｘ島嶼-兩門相望」、「台灣魔朵」、「流離島影」。
2001年 《一種凝視影展Ⅱ》全國巡迴映演計劃。金門、台北、新竹、南投、台南、高雄等地。胡台麗老師、蕭菊貞導演、電影資料館館長李天石養等參與座談。
2001年 《金門戰鬥影祭3之流動藝術風》從金門再出發至台灣各社區大學。新聞局副局長李雪津、台北市民政局局長林正修、立法委員陳景峻等貴賓參與。
2002年 《台北人˙故鄉事—『馬』年『金』好玩藝文週》首度將金馬文化整體結合至台北「永康社區」推廣。台北市長馬英九、立法委員陳學聖、曹原彰、吳成典等貴賓參與。
2003年《一種凝視影展Ⅲ》防空洞電影院創舉，開幕典禮詩人鄭愁予、電影處長周蓓姬、金門縣長李炷烽等均蒞臨頒獎。
2007年《金門人金門故事》董振良導演20年20部作品全台巡迴影展。

 出版影片
1988年《給爸爸的生日禮物》
1989年《金門民主運動紀事I、II》
1989年《返鄉聖戰》
1990年《返鄉的敢尬》獲「中時晚報電影獎」非商業類特別推薦、2002台灣國際紀錄片雙年展
1990年《野百合的春天》獲邀2002台灣國際紀錄片雙年展
1991年《金馬人民力量》
1991年《法袍VS槍桿》
1992年《回家找日子》
1992年《我們的台語》
1992年《金馬社運談》
1992年《精誠所至、金石為開》
1993年《台灣的歌》
1993年《反攻歷史》獲「中時晚報電影獎」非商業類特別推薦、「金帶獎」。
1994年《單打雙不打》獲中華民國電影發展基金會「優良創作輔導影片」入圍日本山形國際紀錄片影展、加拿大溫哥華國際展；入選夏威夷、澳洲、新加坡、韓國釜山、台北金馬等國際影展。
1995年《長槍直入》獲「金穗獎」、獲邀香港文化中心參展。公共電視台播出。
1996年《大陸新娘》日本NHK電視台投資製作，日本版。
1997年《藝術家和他的女兒》民視電視台播出，北師院百年首度紀錄片影展
1997年《走找布袋戲的老藝師》獲「地方文化紀錄片影帶獎」、「金穗獎」，獲邀新加坡國際影展、屏東國際民族樂舞節民族系列影展、北師百年首度紀錄片影展。民視、公共電視台播出。
1997年《風中傳奇─風獅爺的故鄉》全國文藝季「金門風獅爺」專題製作。
1997年《X島嶼之兩門相望》獲「台北電影獎」、「地方文化紀錄片影帶獎」，獲邀新加坡、韓國釜山國際影展、台灣國際紀錄片雙年展、北師百年首度紀錄片影展及公共電視台播出。
1998年《金馬獎回歸金門》
1998年《文化心故鄉情》
1998年《飄泊的港灣—基隆港》獲「地方文化紀錄片影帶獎」、「金穗獎」，公視播出。
1998年《民主的頭人—政治秀》
1998年《媽媽遺失與撿到的孩子》
1998年《斷曲--走尋布袋戲後場的老樂師》入圍台北電影獎，獲「地方文化紀錄片影帶獎」，公共電視台播出。
1998年《發現烏坵》
1998年《遺失在海峽中—烏坵》公共電視台播出。
1999年《師影》獲「地方文化紀錄片影帶獎」
1999年《幅射將至—烏坵》獲國家文化藝術基金會補助，公共電視台播出。
1999年《解密831》入圍台北電影獎、獲邀香港、馬來西亞、台北金馬影展、新加坡、印度喀拉拉及Suchitra、孟加拉等國際影展參展。
2000年《黑名單爸爸》公共電視台出資拍攝、播出，2001新加坡國際影展獲邀參展。
2000年《兩岸第二春》公視出資拍攝、播出，獲邀2001第一屆台灣國際民族誌影展。
2000年《鄒族戰祭》公共電視台出資拍攝、播出。
2000年《流離島影》離島系列影片十二部，由十二位導演共同完成。獲邀台灣國際紀錄片雙年展、溫哥華影展、瑞士尼翁、法國馬賽、香港、新加坡、瑞士佛瑞堡、韓國全州、日本山形、維也納、匈牙利等國際影展。入圍2000金馬獎最佳紀錄片。
2002年《離不開台北》
2003年《火車在海邊開》獲邀韓國釜山國際影展

出版品
1991年 《再見金門》劇本
1992年 《回家找日子》筆記書
1995年 《單打雙不打》電影書，獲95年金鼎獎藝術生活類推薦優良圖書獎
2000年 《解嚴前後金門十年影像誌》影像書
2001年 《流離島影》影像書，獲選中國時報十大好書。
2002年 《螢火蟲映像體十年精選》DVD出版
2003年 《解放戰地》影像集出版

自由時報記者 吳正庭金門報導2008/02/22

如果想體驗金門種高粱的樂趣，紀錄片導演董振良目前有高粱田提供全民認養，凡加入農耕隊的認養者，在高粱收成時，辛苦的耕耘，至少可以換得一瓶高粱酒。
這項「賣你一穀田」計畫，是在一「穀」約五十五方公尺的土地上，種高粱、種花生任你選。
「任務日期」從春耕四月到豐收七月，認養者的條件不限，每一穀認養金分別為六千九百九十九元、九千九百九十九元及一萬二千九百九十九元，因金額不同授予「兵上兵」、「士中士」及「少尉少」封銜。以認養一榖的兵上兵為例，除於任務期間擁有一穀高粱或花生田外，期末可享受自種的成果「花酒禮」，餘依金額還可增加招待住宿一至兩晚、享受騎馬巡禮的待遇。

即日起至六月三十日受理報名，前二十名加入，還可獲得螢火蟲映像體價值六千元整套DVD，完成報名者均可獲得已絕版「解放戰地」女體異念攝影集。詳情可參考螢火蟲映像體專屬部落格：http://blog.yam.com/fireflyimage或以電話：（○八二）三七三二三與董振良聯絡。

記者陳榮昌／縣府報導20080209

想騎乘鴛鴦馬嗎？想開心歡唱嗎？想尋找久別的好友嗎？來古崗準沒錯！  

    在金門拍攝「金高粱」紀錄片的金門籍導演董振良，新春期間特別在金城鎮古城里小古崗13號八大藝術村總部，舉辦具有金門當地特色與人文藝術的創意展演活動「心春，農景，鴛鴦馬」，除了陪鄉親過年，也期望藉此為紀錄片造勢，喚起鄉親省思，金門究竟需要怎樣的發展政策？如何永續經營金門的金雞母－金門高粱酒？並找回屬於金門人美好的精神價值。  

    董振良表示，這是他最新作品「金高粱」紀錄片的年度計畫延伸。「心春，農景，鴛鴦馬」新春應景活動內容計有：二月七日至九日(大年初一～初三)，「心新鴛鴦馬」，在小古崗，體會鴛鴦馬再現；二月七日至九日(大年初一～初三)，「心新農耕大隊」，在古崗湖畔，進行犁田初體驗；二月七日至九日(大年初一～初三)，「心飲心唱」，在古崗八大藝術村總部，品嚐咖啡香、卡拉OK歡唱；二月六日至二月二十一日(農曆除夕～元宵)，「心境新景藝術」，在古崗湖畔，展開高粱田創作；二月六日至二月二十一日(農曆除夕～元宵)，「心影臉譜」，在古崗八大藝術村總部，找自己的臉；二月六日至二月二十一日(農曆除夕｜元宵)，「心寫新畫」，在小古崗，以文藝彩綴新庄；二月六日至二月二十一日(農曆除夕～元宵)，「非戰區，心比心」，在小古崗池塘邊，作伙話古崗。  

    連日來，有不少鄉親前往古崗，或為執著於紀錄片創作的董振良加油打氣；或是前往現場高歌歡唱，一起同樂；或是全家同遊，體驗早期鴛鴦馬逛大街的新鮮樂趣；抑或欣賞董振良領導的螢火蟲映像體團隊，所進行的繪畫、新潮春聯創作；更有人相偕到古崗，尋找懸掛於石牆上的影中人。  

    董振良表示，他正積極拍攝「金高粱」紀錄片，經過諸多的篩選，選定了酒廠的資深員工董群省先生，做為訪談及故事要角，透過董群省辛勤耕種的身影，從開始整田，準備春天播種、耕種，期待夏天豐收的過程，刻劃島鄉人對這片土地的虔敬心意，化荒蕪之田為盎然生機的踏實精神。  

    談及這次拍片的目的，董振良希望提醒鄉親及各界深思，如何永續經營「金酒」品牌，董振良指出，金門表面上社會福利好像很好，但是，實際上的經濟發展卻不景氣，政府如何好好善用「金雞母｜金門高粱酒」所創造出來的龐大資源，為地區營造更好的發展前景，比施小惠的家戶配酒，更有意義。  

    董振良認為，金門福利確實很好，但他同時也看到部分金門人，因社會福利優厚而顯現的墮落、人心的貪婪、價值觀的逐漸扭曲，因此，他投入拍攝「金高粱」，希望找回金門人美好的精神價值。董振良這次特別挑選出幾位來自台灣的文藝青年，加入螢火蟲映像體團隊，進駐小古崗的老房子，這些新生代文字、漫畫、攝影工作者，除參與紀錄片拍攝工作，也將在金門展開持續一年、和「金門高粱」主題有關的藝術創作。他也期望推動「古崗八大藝術村」做為藝術家長駐的創作園地，陸續邀請各界藝術家進駐，創造一個屬於創作的環境與空間。  

    參與拍片的成員中，有來自台北的雲林科技大學視覺傳達科系畢業生曹依雯；有同開漫畫工作室的洪義泰、龍建勳；有執著於文字創作的電影迷潘佳修，他們也將以不同的創作，呈現與這塊島嶼的多元對話。  

    曹依雯從小喜愛漫畫，也擅長繪畫，第二次來金門，她希望能用自己的專長，畫出既屬於金門、又屬於自己的圖像；家住士林的洪義泰，也是漫畫創作者，擅長人性複雜轉折的漫畫主題；也是團隊一員的龍建勳，認為畫畫最有趣，他將結合漫畫與圖像，完成一部屬於自己的漫畫創作；老家在台中大甲的潘佳修，是個電影迷，她期望藉此機會一窺電影拍攝的奧妙，同時在觀察學習中，以文字和攝影捕捉金門島鄉的動人畫面。  

    第一次在金門過年的他們，表示金門天氣很冷，但金門人情卻很暖，他們將用不同於金門島鄉人的視角，去呈現金門的真實面貌。

台灣製造。世界聚流

1989
「螢火蟲映像體」由董振良導演創立，是台灣少數以影像創作為主的工作團隊。
1993
以社運及民主議題為題材，拍出許多社會人文影片。代表作如：《返鄉的敢尬》、《反攻歷史》、《野百合的春天》，我們看到人們從運動的渾沌中過渡到人文的省思，重新發現自己的過去及面對鄉土的未來。
1994
螢火蟲映像體推動第一部由金門人自製、自導、自演，講述金門歷史，百姓觀點的電影─《單打雙不打》，此片獲得日、美、加、澳、新、韓等國際影展的邀約參展外；也喚醒了戰地金門的自主意識，凝聚金門人的自我認同。
1996
持續擴大視野，與日本NHK電視台合作拍攝紀錄片《大陸新娘》;也持續對台灣瀕臨死亡的傳統文化處境付出關心—《走尋布袋戲的老藝師~江賜美》、《斷曲》；製作完《遺失在海峽中-烏坵》後，不論是台灣或金門，島國的生命特性，成了我們越來越不可默視的深思焦點。
1999
「流離島影」拍攝計劃，創造臺灣史上「最長的電影，最奇趣的短片」。集合國內十二位最具生命力的電影創作者，分別至北方三島、基隆嶼、龜山島、馬祖、蘭嶼、綠島、金門、烏坵、小琉球、東沙島、釣魚台、西嶼坪，十二個台灣離島；用不同的觀點、不同的手法、多元的媒材、以35釐米的格局推上戲院，為臺灣紀錄片創造一股新風潮。同年，亦完成第二部金門百姓電影《解密831》，以四線結構的電影美學呈現，純熟跨越紀錄與劇情邊界，回歸以影片作為創作工具的本質。
2002
《離不開台北》、《火車在海邊游》等，更是要在沉潛的人文思考之後，以更自如大膽的風格，呈現創作觀點的多元性。

十多年來，螢火蟲映像體堅持「創造」精神，秉持「電影是一種力量」的信念，攝製影片。不只是一個製片團隊，我們更舉辦「一種凝視」影展，作為與電影藝術人口交流的管道，創造更多台灣電影的曝光的機會，由此打造引人夢想的通路。

記者陳榮昌／縣府報導2008/02/10

金門籍導演董振良又要回來和鄉親一起過年了！這回，他用三大節慶為時間軸，藝術為主幹，農業為基底，推出結合金門當地特色與人文藝術的創意展演活動，首先於新春登場的是「心春，農景，鴛鴦馬」系列活動，從2月6日(除夕)到2月21日(元宵節)，在金城鎮古城里小古崗13號八大藝術村總部(古崗湖附近，小古崗池塘邊)熱鬧登場，歡迎大家一起來，共度歡樂新春，感受一個熱鬧又有創意的新年。  

    董振良表示，這是他的第24回活動，也是最新作品「金高粱」紀錄片的年度計畫延伸。首先針對過年返鄉人潮舉辦的「心春，農景，鴛鴦馬」系列活動，內容有：復古騎馬樂的「心新鴛鴦馬」、體驗農夫犁田的「心新農耕大隊」、將高粱田變展場的「心境新景藝術」、將老屋添新裝的「心寫新畫」、左鄰右舍來找自己照片的「心影臉譜」等精彩有趣內容。  

    
    董振良指出，他正積極拍攝「金高粱」紀錄片，從去年底開始拍攝到現在，馬不停蹄走訪各界；不論是蒐集金酒小故事、酒瓶照片、聯繫歷任酒廠廠長，都受到大家熱烈回應。目前工作團隊駐守在老家古崗，繼續找尋田野調查資料，希望可以建構更多史實。  

    經過諸多的篩選，董振良選定了一位酒廠的資深員工董群省先生，做為訪談及故事要角，透過董群省辛勤耕種的身影，從開始整田，準備春天播種、耕種，期待夏天豐收的過程，刻劃島鄉人對這片土地的虔敬心意，化荒蕪之田為盎然生機的心路歷程。  

金門籍導演董振良正在進行新片「金高粱」的拍攝工作，描繪老農辛勤種植高粱的故事，為了讓更多人參與，他發起「賣你一股田」計畫，歡迎大家報名加入「心新農耕大隊」，一起支持金門產業、推動傳統文化藝術創意整合，有意者可上螢火蟲映像體專屬網站查詢。電話：082-37323，網址http://www.fireflyfilm.com.tw/ ，或來信mailto:firefly.film@msa.hinet.net 。  

    董振良表示，「心新農耕大隊」任務時間是2008年4月到7月；即日起接受報名，來電、網路、親訪皆可，地址為金城鎮古城里小古崗13號八大藝術村總部(古崗湖附近，小古崗池塘邊)。參與的身份條件，不論性別、年齡、身高、體重、政治立場皆不設限，只要有心支持金門產業、響應傳統文化藝術創意整合，認同古崗八大藝術村理念者，皆可加入心新農耕大隊。

記者李增汪／綜合報導 2008/02/18 

     金門的文化在這幾年內蓬勃發展、百花齊放，氣氛漸進之形成，螢火蟲映像體金門籍導演董振良和全體人員決議，未來將把整個重心移置金門做為永續經營之地；為未來金門文化創意產業的扎根工作而努力，並開始公開召募金門在地有理想之士加入，一起共同來打造一座世界所沒有的藝術村。  

    文化創意產業是現在世界上的潮流，也將是這個世紀不可忽視的一種新興產業。導演董振良表示，螢火蟲映像體是以影像創作自居，用攝影機當筆來紀錄我們生長的這一片土地，身為第八藝術的一個綜合藝術體，從民國七十七年底成立以來，近二十年，一直以影展方式結合各種藝術在全國各縣市做扎根的工作，至今並不曾間斷過，而涉獵的藝術領域之廣和所培育出來的人才是大家有目共睹。  

    近期螢火蟲映像體將把在台北的整個辦公室主力轉進至金門故鄉，辦公室也將設立在導演董振良古崗的老家，為自己的村莊打造一座金門藝術村，開始做為教育基礎扎根的工作和社區營造等等工作事項；董振良並且公開密集尋覓有志人士加入，也將積極籌辦系列活動，為打造夢想、呼喚家鄉人齊心投入；「我們自己的家鄉、我們自己來建造」，是一座安祥樂利無戰事，屬於我們永永遠遠居家的生活環境。  

    「夢想成真」是你我大家的心願，董振良導演被召喚、螢火蟲映像體被召喚，一個個金獎導演、一個個創作藝術家都將陸陸續續被召喚進住，你還在等什麼？「創造夢想」不能沒有你，大家一起來，只要你有各種專長，十八般武藝，不分男女老少，董振良都歡迎你加入；請寄簡歷至：金門金城鎮小古崗六號 螢火蟲映像體收或電至0922234708，「夢想起飛」時候到了。