四格漫畫~

您累了嗎？

四格漫畫讓您輕鬆一下！

名采創意全新推出暑期第6篇

一家”郝”人  “菜英文篇”

買送一通關密語<一家郝人>

新聞背景

擔心英文菜！九成上班族焦慮

我們這裡引用了2則新聞，第一則是引用人力銀行調查指出，高達九成的上班族，正因為自己的「英文菜」而焦慮；英文菜，不用面試，已經先被一半的公司刷掉了；想進入兩百五十人以上的大公司，英文好更是必備條件。調查也指出，要求英文能力的職缺從十年前的三成一，拉高到四成七，換句話說，英文很菜，有一半的工作就已經不能找了。英文「多益」測驗成績，台灣排名亞洲倒數第三，只贏日本和沙烏地阿拉伯！ 台灣英文有這麼爛嗎？這裏我們找到另一則有趣的新聞，看了之後，或許令我們稍為放心一下。  (詳細新聞)

 

中國政府太有才
史上最冏！雷死人不償命的人大辦公樓門牌英語翻譯！我們來看一些大陸官方翻譯的例子：

副主席室、婦兒工委辦-翻成 Vice Chairman’s Room,  the Fu Son Work Wei Do

真抓實幹Really Grasp Solid Fuck

幹部fuck ministry

好好學習，天天向上Good good study ,day day up

專項調查科Particular the Item Checks to Do a Section

選舉聯絡工委Choose the Liaison Job Committee

團市委書記Regiment City Wei Secretary

信訪科The Letter Visit a Section

辦公室維權部Office Wei Power Department

市人大第二會議室The person of the City is the Second Board Room Greatly and

紀工委書記、副書記室Ji’s Work Wei Secretary, Vice Secretary Room

議政室、接待室Argument Zhen Room, Anteroom

 

這種編譯竟出現在大陸官方正式的指示牌上，如果在民間出現的話也就算了，沒有標準的翻譯倒不如不加上英文更好，其實英文不見得更優越，只是現在一切都在國際化，英文毫無疑問是一種重要的國際語言，不禁覺得兩岸在英文程度上面都有必要再加強。  (詳細新聞)

 

一家”郝”人背景：

一家”郝”人故事描寫發生在現代台灣社會裏的一個普通小家庭，成員有郝爸、郝媽、大女兒S美琦、二女兒 P惠琦及小兒子N 小杰。他們一家人身邊都有一些很有特色的友人，在每天千變萬化的社會裏，發生很多對郝家有影響的事，其中不乏有趣的、引發聯想的報導，通過郝家把會心一笑的情節用輕鬆幽默的四格漫畫表現出來。

 

一家”郝”人特色：

每一集的故事主題都取材於一些新聞報導，挑選新聞報導的原則在於：有趣的、會跟郝家有交集的、改編後有精采效果的。無論有關時事的、娛樂的、愛情的、感性的、教育的 …等等，只要符合上述條件，便可考慮放到創作小組研議，一經確定內容，製作小組便可繪製漫畫。所以，每一集我們都會附上一則新聞連接給讀者參考。

 

一家”郝”人 人物關係圖                                        一家”郝”人 人物特寫

 

故事原創    元元

故事編輯    名采創意

繪圖             小小中

新聞背景

我們這裡引用了1則新聞，根據人力銀行統計原來有高達兩成打工人口頻繁地換工作，這群人很努力找工作，卻不努力工作，有些是「反社會性格」，經常不爽，也習慣不告而別。有些是家人保護過當，這裏郝媽一聽到剛上班的二女兒就要出差，就變得緊張兮兮的，反應得有點不分清紅皂白，引來笑話及誤會。父母對孩子的寵愛是無可厚非，但反應過度往往適得其反，也許這社會陷阱太多著實令到很多家長不放心，這更多添一則社會怪現像。 

兩成上班族頻換工作！電腦螢幕秀出「謝謝再連絡」

人力銀行觀察，兩成上班族頻繁換工作，三個月內換了四份工作大有人在！有些是「反社會性格」，經常「不爽」，早上才到位，中午就找不到人，電腦螢幕保護程式直接改成「謝謝再聯絡」。有些則是家人保護過當，員工的媽媽反過來「面試」公司主管，結果上班第一天從台北到新竹「出短差」，員工媽媽說，第一天就這樣，女兒會害怕！  (詳細報導)

一家”郝”人背景：

一家”郝”人故事描寫發生在現代台灣社會裏的一個普通小家庭，成員有郝爸、郝媽、大女兒S美琦、二女兒 P惠琦及小兒子N 小杰。他們一家人身邊都有一些很有特色的友人，在每天千變萬化的社會裏，發生很多對郝家有影響的事，其中不乏有趣的、引發聯想的報導，通過郝家把會心一笑的情節用輕鬆幽默的四格漫畫表現出來。

一家”郝”人特色：

每一集的故事主題都取材於一些新聞報導，挑選新聞報導的原則在於：有趣的、會跟郝家有交集的、改編後有精采效果的。無論有關時事的、娛樂的、愛情的、感性的、教育的 …等等，只要符合上述條件，便可考慮放到創作小組研議，一經確定內容，製作小組便可繪製漫畫。所以，每一集我們都會附上一則新聞連接給讀者參考。

一家”郝”人 人物關係圖                                        一家”郝”人 人物特寫

故事原創    元元

故事編輯    名采創意

繪圖             小小中

 買一送一通關密語<一家郝人>

新聞背景

我們這裡引用了2則新聞，之前 “環保篇”，引起一些注意及討論，這個續篇控訴不只北極熊將不能活了，連南極的企鵝寶寶也難逃一劫，讓我們不禁嘆一聲，我們的地球真的生病了。

除了消極的一面，我們也發現一位很令人敬佩的長者 – 環保阿媽，以7O高齡還可以為環保工作發亮發光，讓我們年輕的不禁汗顏，這裡郝媽東施效顰式的出糗，絕非影射或詆譭環保阿媽，只是製造一些笑料博君一燦而已。這裏我們向環保阿媽致敬。

南極反常暴雨 數萬企鵝寶寶雨中凍死

全球暖化造成南極氣候巨變，雨多、雪少，已嚴重威脅企鵝繁殖，初生的阿德利（Adelie）企鵝因羽翼未長成，絨毛不能防水，數以萬計的企鵝寶寶在寒風中凍死。科學家相信，若暴雨氣候持續，阿德利企鵝數目恐將減少八成，十年內可能絕種。

奧斯卡最佳紀錄片「企鵝寶貝」中的國王企鵝，生存處境也備受威脅。

科學家指出，過去礦工常用金絲雀來測試礦坑的空氣品質，而企鵝則是海洋環境的天然警報器，由企鵝的命運可以看出海洋真的病了。 ......(詳細報導)

COOL 客召集令 – 環保阿媽” 的真情分享

我叫金鳳姨，過去是一位裁縫老師，今年快 70歲了，10年前某一個颱風天，因為在路上看到滿地被風雨吹壞的雨傘，突然想到，如果可以回收這些雨傘布再利用，應該可以為環保盡一分心力吧!就這樣，我開始成了大家口中的「環保阿媽」。

通常雨傘鐵骨架斷掉，大家都會把雨傘丟入垃圾桶，但是，這樣真的很浪費，可以將雨傘布拆、洗乾淨來製做包包 (雨傘布不容易腐爛)，再把雨傘骨架拿去回收站回收，地球只有一個，為了我們的子孫，一定要做好環保!.... (詳細報導)

一家”郝”人背景：

一家”郝”人故事描寫發生在現代台灣社會裏的一個普通小家庭，成員有郝爸、郝媽、大女兒S美琦、二女兒 P惠琦及小兒子N 小杰。他們一家人身邊都有一些很有特色的友人，在每天千變萬化的社會裏，發生很多對郝家有影響的事，其中不乏有趣的、引發聯想的報導，通過郝家把會心一笑的情節用輕鬆幽默的四格漫畫表現出來。

一家”郝”人特色：

每一集的故事主題都取材於一些新聞報導，挑選新聞報導的原則在於：有趣的、會跟郝家有交集的、改編後有精采效果的。無論有關時事的、娛樂的、愛情的、感性的、教育的 …等等，只要符合上述條件，便可考慮放到創作小組研議，一經確定內容，製作小組便可繪製漫畫。所以，每一集我們都會附上一則新聞連接給讀者參考。

一家”郝”人 人物關係圖                                        一家”郝”人 人物特寫

故事原創    元元

故事編輯    名采創意

繪圖             小小中

新聞背景

吸菸室也不准設 一月起別想叼菸到處走

禁菸新法明年1月11日 上路，哪些地方是禁菸區，你知道嗎？衛生署國民健康局指出，三人以上室內工作場所、政府機關、餐飲店、大眾運輸系統、學校、展演場地都不能抽菸。大專院校不僅室內不准抽菸，也不能叼著菸在戶外四處走，而必須設有室外抽菸區 …   (詳細報導)

一家”郝”人背景：

一家”郝”人故事描寫發生在現代台灣社會裏的一個普通小家庭，成員有郝爸、郝媽、大女兒S美琦、二女兒 P惠琦及小兒子N 小杰。他們一家人身邊都有一些很有特色的友人，在每天千變萬化的社會裏，發生很多對郝家有影響的事，其中不乏有趣的、引發聯想的報導，通過郝家把會心一笑的情節用輕鬆幽默的四格漫畫表現出來。

一家”郝”人特色：

每一集的故事主題都取材於一些新聞報導，挑選新聞報導的原則在於：有趣的、會跟郝家有交集的、改編後有精采效果的。無論有關時事的、娛樂的、愛情的、感性的、教育的 …等等，只要符合上述條件，便可考慮放到創作小組研議，一經確定內容，製作小組便可繪製漫畫。所以，每一集我們都會附上一則新聞連接給讀者參考。

一家”郝”人 人物關係圖                                        一家”郝”人 人物特寫

故事原創    元元

故事編輯    名采創意

繪圖             小小中