本來不想看這部電影的，後來某天週末清晨，去外府某漢語補習班教授漢語（沒錯，我就是撈錢大王）坐空鐵的途中，看到空鐵上的預告片，想著，還是去看好了。

　最近校內一個漢語老師要退休了，說到她的來歷，可和我有一點兒關係。她是台大畢業生，小小的時候，也就是青少年時期，十四歲，去台灣唸僑大初中部，後來直升高中部，最後考上台大圖管系。去年剛到泰國，我和她見面，她說早知道就唸台大中文，假如她知道她後來會回泰國教漢語。那時候的僑生，每個人都可以拿到中華民國身分證，其實這個制度，在我一九九一年剛進台大時也是這樣子，我認識的香港僑生，人手一張身分證，不過那時的馬來西亞僑生似乎沒有。我一直忘了問學姊她多大年紀，我想應該是六十歲吧。