系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:diorlin1973
暱稱:Frank
地區:臺北市

行事曆
Dec 2009
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
每月文章彙集
好時光貼曆
我推薦誰
目前無名單
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本 身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入免費註冊
目前分類: 2006年11月的文章    檢視方式: 列表 摘要
November 16, 2006
交換語言

  找了一個學生教我泰語,這學生今年四月曾到台灣師大國語中心學中文,六週下來他會講中文了,在沒去台灣以前,他已在學校學了一年中文,卻連一句都不會說,上課聽也聽不懂,於是去台灣學中文,回來就會說了。問他還要不要去台灣學,他說要,就明年五月,五月不就要開學了嗎,他說沒關係,四月底去五月回來泰國,才開學一週,不要緊的。他繼續說,要是三月去,台灣的語言中心都是泰國人,他說這樣「中文學不會」,看樣子他真的有心想要學好中文。這讓我想到許多台灣留美留學生,待美國待兩三年回國後,英語仍是不溜,究其原因是一天到晚和華人留學生廝混,反正美國碩士班也不用寫論文,英文不好不打緊。

觀看全文...
November 13, 2006
涼水

  這禮拜感冒得厲害,從週三開始,就病得唧唧哼哼,我想是週二到扎都扎附近上研究所夜課,教室內冷氣開得太強,下課時,教室外面又太熱,一冷一熱,加上水土不服,就感冒了。說到這水土不服,倒也不是,來泰國這兩週,僅拉過一次肚子(啊,假如您邊吃飯邊看這篇文章,真抱歉),那次拉肚子是因為吃得太辣,後來也還好,吃辣似乎是可以訓練的,後來就沒拉肚子。每年我總要一次大感冒,就是病好幾天,很嚴重的那種,不是早上起床打個噴嚏,不舒服一天,睡一晚就好的那種,這一次,我想就是一年一度該有的大感冒。也幸好是這幾天感冒,這禮拜放假,沒課要教,下禮拜課就要上正軌了,上正課還感冒那還得了,尤其是語言課。大概是平日有拜四面佛,有拜有保佑,所以提早感冒了,不影響正課。

觀看全文...
November 9, 2006
感冒

  是的,我感冒了,在熱帶國家感冒讓我覺得自己像個笨蛋。外面天氣熱,但體內卻病厭厭,頭昏腦脹,早上上班還遲到,幸好這禮拜不用上課,學生放一整個禮拜的假。

觀看全文...
November 7, 2006
水燈節

  上週五是校內水燈節小姐的選拔,辦公室Yui老師要我去看,我便去看了。

  一到會場,一個擔任評審的老師臨時打電話給Yui老師說臨時有事不能擔任評審,於是我也莫名其妙成為評審了。

觀看全文...
November 2, 2006
一日一字

  因為不是觀光客了,得和泰國人吃得一樣才行,要不然太不上算,在王安憶的小說《桃之夭夭》裡頭郁曉秋的媽媽說道:「下鄉不就是為了鍛鍊嗎?」來這裡工作也是為了鍛鍊,不能錦衣玉食。

觀看全文...
November 1, 2006
潮州人

  在曼谷的中國人大部分都是潮州人,像是我同辦公室的Yui老師,她就是潮州人,一個胖胖的歐巴桑,單身,她說單身比較好。我們學校校長,也是潮州人,我們學校院長,也是潮州人。詭異的是,我們學校同時既有校長也有院長,因為才剛從技術學院升格為技術大學的緣故,所有的事務都還沒整合,所以,既同時存在著校長也有院長。我們這所學校,本來是散落在泰國各地,約莫有四十幾個分校,後來整合成為九個分校,再後來升格為大學。我服務的這個校區,隔壁還有另一個校區,這校區和隔壁那個校區,原本是不同小分校,最近才整合成同一個學校,所以很多系都重複,像是外語學系,隔壁校區那兒也有外語學系,裡邊的中文教師也是一位泰國華僑,我母校台大的學姊,她想是畢業很久了,因為她要退休了。我這學期的課很輕鬆,沒有正規班(意思就是修課可以拿到學分的班級),只有兩個類似中文進修班的課,分別是對校內對中文有興趣的老師和學生開的班級,他們要來上我的課必須繳交教材費五百元(多半用在影印教材),指導老師希望我教簡體中文,也希望我能自編教材。到下學期我就有正規班了,而且是中文零起點的正規班,看樣子我得利用這學期課餘時間編一本基礎漢語。除了進修課以外,我還有兩堂共六節課當我指導老師(翠蘭老師)上課班級的輔助老師,翠蘭老師希望修她課的學生能和以漢語為本國語的教師有對話時間。另外,我也必須到隔壁校區當我台大學姊上課班級的輔助教師。

觀看全文...