英翻中練習(一)
delightful 在天空部落發表於 2009-01-17 08:56:39氣象
"Come Drink with Me"

"When bandits kidnap his son, the governor sends his daughter Golden Swallow(Pei-Pei Cheng) to the rescue. With the help of a local beggar known as Drunken Cat(Hua Yueh), Golden Swallow tracks down the main perpetrator, the evil monk Jade Faced Tiger(Hung Lieh Chen). Hailed as a pioneering classic of Hong Kong martial arts cinema, director King Hu's action hit features a butt-kicking turn by the 19-year-old Cheng."
(這是照Netflix的"Come Drink with Me" DVD上的本事抄下來的)

大醉俠
縣太爺發現一群匪徒綁架他兒子之後,便派出女兒金燕子(鄭佩佩飾)前至援救。藉著以醉貓聞名的地方乞丐(岳華飾)行俠相助,金燕子追查到主要的行兇綁匪─邪惡僧侶(殷中玉應該不是和尚,英文的資料可能有誤)玉面虎(陳鴻烈飾)。

在十九歲鄭佩佩精湛武打演出的助力下,香港功夫片先驅大師胡金詮創出電影史新頁。
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (0筆)
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
Name:






內容:

系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:delightful
暱稱:Xiao Zhao
地區:北美洲

人氣指數
當日人次:
累積人次:
謝謝你來看我
好時光貼曆
RSS 訂閱
贊助商
其他資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本 身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入免費註冊