《When Christmas Comes To Town》

La La La La La La
La La La La La
La La La La La

I'm wishing on a star
And trying to believe
That even though it's far
He'll find me Christmas Eve
I guess that Santa's busy
Cause he's never come around
I think of him
When Christmas comes to town

The best time of the year
When everyone comes home
With all this Christmas cheer
It's hard to be alone
Putting up the Christmas tree
With friends who come around
It's so much fun
When Christmas comes to town

Presents for the children
Wrapped in red and green
All the things I've heard about
But never really seen
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
Hoping Santa's on his way

Presents for the children
Wrapped in red and green
All the things I've heard about
But never really seen
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
Hoping Santa's on his way

When Santa's sleigh bells ring
I listen all around
The herald angels sing
I never hear a sound
And all the dreams of children
Once lost will all be found
That's all I want when Christmas comes to town

That's all I want when Christmas comes to town

蔡依林 ''天空''
詞：衛斯理/小米 曲：衛斯理 製作人：阿弟仔
聽著自己的心跳
沒有規則的跳躍
我安靜的在思考
並不想被誰打擾

我們曾緊緊擁抱
卻又輕易地放掉
這種感覺很微妙
該怎麼說才好

時間分割成對角
停止你對我的好
瓦解我們的依靠

在你離開之後的天空
我像風箏尋一個夢
雨後的天空
是否有放晴後的面容

我靜靜的望著天空
試著尋找失落的感動
只能用笑容
期待著雨過天晴的彩虹

倒帶
作詞:方文山　作曲:周杰倫

我受夠了等待你所謂的安排　說的未來到底多久才來

總是要來不及才知道我可愛　我想依賴而你卻都不在

應該開心的地帶　你給的全是空白　一個人假日發呆　找不到人陪我看海

我在幸福的門外　卻一直都進不來　你累積給的傷害　我是真的很難釋懷

終於看開愛回不來　而你總是太晚明白　最後才把話說開　哭著求我留下來

終於看開愛回不來　我們面前太多阻礙　你的手卻放不開　寧願沒出息求我別離開

你總是要我乖慢慢計劃將來　我的眼淚卻一直掉下來

過去怎麼交代你該給的信賴　被你親手緩緩推入懸崖

從我臉上的蒼白　看到記憶慢下來　過去甜蜜在倒帶　只是感覺已經不在

而我對你的期待　被你一次次摔壞　已經碎成太多塊　要怎麼拼湊跟重來

終於看開愛回不來　而你總是太晚明白　最後才把話說開　哭著求我留下來

終於看開愛回不來　我們面前太多阻礙 你的手卻放不開　寧願沒出息求我別離開

－－－－《先放日文+羅馬拼音→再放中文》－－－－

【野に咲く花のように】

詞:Gackt 曲:Gackt


誰もいないグラウンドの名前刻んだ桜の下
dare mo inai guraundo no namae kizanda sakura no shi ta

いつか君ともう一度
itsuka kimi to mou itsido

ここに来ることを約束しよう
koko ni kuru koto wo yakusoku shiyou

チャイムの響く校庭の
tyaimu no hibiku koutei no

片隅に咲く花のように
katasumi ni saku hana no youni

優しく笑ってくれた君だけに伝えたい
yasashiku waratte kureta kimi dake ni tsutae tai

ただ「ありがとう」と…
tada arigatou to

僕たちはいつの日にか
boku tati wa itsuno hi ni ka

またこの場所で出逢うその日まで
mata kono basyo de deau sono hi made

野に咲いた花のように
no ni saita hana no youni

決して負けずに強く咲きたい
keshi te makezu ni tsuyoku sakitai

通い慣れたこの道も
kayoi nareta kono mitsi mo

教室から見える景色も
kyoushi tsu kara mieru keshiki mo

「いつまでも忘れないよ…」
itsumademo wasure nai yo

と涙浮かべた　君の笑顔も
to namida ukabeta kimi no egao mo

いつも見慣れた夕暮れが桜並木を染めてゆく
itsumo minareta yuugure ga sakura namiki wo somete yuku

僕たちはそれぞれの思い出を
boku tatsi wa sorezore no omoide wo

胸に抱いて歩き始める
mune ni daite aruki hajimeru

いつか見た夢の場所へたどり着くまで
itsuka mita yume no basyo e tadori tsuku made

あきらめないで
akirame naide

まだ名もない花だけれど
mada na mo nai hana dakerado

決して負けずに強く咲きたい
keshi te makezu ni tsuyoku sakitai

いつの日か歩いてきた道を
itsu no hi ka aruite kita mitsi wo

振り返る時が来るまで
huri kaeru toki ga kuru made

野に咲いた花のように
no ni saita hana no youni

決して負けずに強く咲きたい
keshi te makezu ni tsuyoku sakitai

僕たちはいつの日にか
boku tati wa itsuno hi ni ka

またこの場所で出逢うその日まで
mata kono basyo de deau sono hi made

野に咲いた花のように
no ni saita hana no youni

決して負けずに強く咲きたい
keshi te makezu ni tsuyoku sakitai

決して負けずに強く咲きたい
keshi te makezu ni tsuyoku sakitai

咲きたい…
sakitai



－－－－《↓中譯》－－－－

「野花（野に咲く花のように）」


在空無一人的操場裡的那棵刻了名字的櫻花樹下

跟你約定有一天會與你重臨這裡

就像在學校鐘聲響徹的校園一角裡盛開的花朵般

只想向我溫柔地笑著的你說

單單一句「謝謝你」…

我們終有一天　直到再次在這個地方相遇的那一天

要像在野地裡綻放的花朵般　決不低頭並希望頑強地綻放

這條慣常往來的道路　從教室看得見的景色

「永遠也不會忘記阿…」含著淚地說　還有你的笑臉

平日看慣了的黃昏將街道的樹染上顏色

我們帶著各自的回憶開始向前走

直至好不客易走到常常看到的夢想之地以前　不要放棄

雖然仍是沒有名字的花朵　決不低頭並希望頑強地綻放

有一天我們一直走來的路　直至回顧的時刻到來之時

要像在野地裡綻放的花朵般　決不低頭並希望頑強地綻放

我們終有一天　直到再次在這個地方相遇的那一天

要像在野地裡綻放的花朵般　決不低頭並希望頑強地綻放

決不低頭並希望頑強地綻放

希望頑強地綻放…



－－－－「野花（野に咲く花のように）」這首歌的由來－－－－

簡單來說就是在2004年Gackt主持深夜電台節目
(Gacktの@llnightnippon.com),

有一位叫做"涼"的Dears,

因為就讀的環境防災科即將面臨招收不足而廢系的命運,

所以他就寫了封mail給Gackt,說了這件事,問他該怎麼辦?

Gackt就告訴他:「你要以你自己為榜樣,讓大家瞭解環境防災的重要性!」

然後那個男生就說「如果他們能夠不被廢科,順利畢業,希望Gackt能夠來看他們」

之後涼有持續的寫信給Ga,雖然Ga都沒有回信,不過他都有在看,記在心裡


直到畢業前幾天,Gackt收到涼的來信,

涼告訴Gackt,他們要畢業了,Gackt看了很高興,

就趕緊寫了一首歌(用了三天時間拼命趕出來XD),

然後在濱庫縣伍子高校畢業典禮那一天,

突然的現身在禮堂會場,

並唱了這首為涼,為這所學校所寫的歌曲

- 野に咲く花のように

全場學生都非常感動,他在台上還有呼喊涼唷(笑)


Gackt:「涼!你在吧?給我出來!」(笑)

《涼很害羞又不知所措的站起來了》

Gackt:「我實現約定了唷!」
(日韓音樂瘋這句好像翻錯了,以Gackt翻譯的為準)


演唱完畢後,Gackt說了一段很有意義的話鼓勵同學:

「夢想不是空想,夢想是必須去實現的;為了實現自己的夢想,就必須要擁有堅強的意志力,我相信各位的未來是值得期待的」

歌曲：恋ごころ
歌手：菅崎茜
作词： 菅崎茜
作曲：大野愛果


歌词：

遠くまで続いてる　雲の流れをながめてはtookumadetustuiteru　 kumononagarewonagametewa
晀望著延續到天邊的流雲
君の前で泣けなくて　口笛を吹いてる
Kiminomaedenakenakute　 kuchibuewofuiteru
在你面前忍著不流淚　吹起了口哨

「いつまでもそばにいて」と　ひとことが言えなくて
「itumademosobaniite」to　 hitokotogaienakuta
「請你永遠留在我身邊」　連這一句話都說不出口

あふれてく恋ごころよ　せつない想いは
Afuretekukoigokoruyo　 setunaiomoiwa
滿腔的戀心啊　試著讓這痛苦的思念
気づかれぬように　宙に消えようとして
Kistukarenuyouni　 chyuunikieyoutoshite
在不被察覺的情況下　讓它在宇宙中消失
そしてまた　ホッとするような　せいいっぱいの笑顔で
soshitamata hotutosuruyouna 　seiippainoegaode
然後我會再以　如同已經釋懷般的　強擠出的笑顏
君を見送るよ
Kimiwomiokuruyo
來目送你啊
さよなら　アリガトウ
sayonara　 arigatou
再會了　謝謝你

それぞれのこれからは　どんなふうになっていくのかな
sorezorenokorekarawa　 donnafuuninatteikunokana
我倆今後個自將會變如何？
そんなことを考えて　夕暮れを待ってる
sonnakotowokangaete 　yoogunewomattaru
思考著那樣的問題　等待著夕陽的來臨

いつかまたきっと会えると　信じてみたいけれど
itukamatakittoaeruto 　shinjitemitaikeredo
雖然我試著相信　總有一天一定能再見面

ふるえてる恋ごころよ　悲しき別れは
furueterukoigokoruyo　 kanashikiwakarewa
顫動的戀心啊　悲傷的別離
始まりの日から　とうに近づいていた
hajimarinohikara 　tounichikastuiteita
自開始的那一天起　老早就已經接近
君とここにいれることが　わかりあうことが
kimitokokoniirerukotoga　 wakariaukotoga
能夠與你在這裡相處　相知相惜
うれしくて　こわかったよ
ureshikute ko　wakattayo
讓我又高興　又害怕啊

誰にも話せない　こんな秘密を
darenimohanasena　i konnahimituwo
無法對任何人說出的　這個秘密
心の奥に隠したまま　育てていきたくて
kokoronookunikakushitamama　 sodateteikitakuta
想將它好好地隱藏在心底深處　培育

恋ごころよ　かなわぬ想いよ
Koigokoroyo　 kanawameomoiyo
戀心啊　無法達成的思念啊
生まれて初めて　こうもひとを好きになり
umaretehajimeta　 koumohitowosukininari
自出生以來第一次　如此地喜歡上一個人
君がまだずっといるような　まぼろしを今も
kimigamadazuttoiruyouna　 maboroshiwoimamo
就像是你還一直在我心中般　你的暮色之中
胸に感じているよ
munenikanjiteiruyo
仍可以在心中感覺到啊

恋ごころよ　朱(あか)くなる空よ
Koigokoruyo　 akakunarusorayo
戀心啊　逐漸染紅的天空啊
やがて雲は切れ　夕闇につつまれ
yagatekumowakire 　yuuyaminitutumare
不久雲兒將消散　籠罩在暮色之中
明日はまたやってくるけど
ashitawamatayattekurukedo
雖然明日將會再來
君がいない町は　少し広すぎるよ
kimigainaimachiwa　 sukoshihirosugiruyo
但是沒有你的街道　未免太寬廣了吧
「もう一度あいたい」
「mouichidoaitai」
「好想再次見到你」

看穿
主唱:何炅
詞曲:胡彥斌


怡虹院駐在煙雨樓前
停在台階沒有攔住我 越走越遠
醉了紅顏也罷 斷了琴弦 你若是我
會不會在凡俗之間

痴痴留戀
這是一種厭倦 也是一種執念
荒唐的是我只不過是區區等閒
如有佳麗三千 不如知己一見

別人笑我太瘋癲 我笑他人看不穿
不是五陵豪傑墓 無花無酒鋤作田

荒唐的是你 看不懂卻說我可憐
如此可憐

金縷玉甲也是布衣袈裟
想問天涯告訴我到底是真是假
放了天下也把愛送給人家
你若是我會不會把富貴榮華當作一盤黃沙

詹姆士布朗特-You are beautiful


My life is brilliant.
我的生命如此璀璨

My love is pure.
我的愛是如此純淨

I saw an angel.Of that I'm sure.
我確定,我曾看過天使

She smiled at me on the subway.
他在地下道裡對我微笑

She was with another man.
身旁陪伴著一位男士

But I won't lose no sleep on that,
但我並不會因此而失眠

Cause I've got a plan.
因為我有我的想法

You're beautiful. You're beautiful.
你是如此美麗,你是如此美麗

You're beautiful, it's true.
你是如此美麗,千真萬確的

I saw you face in a crowded place,
我在擁擠的人群中看見你的臉

And I don't know what to do,
Cause I'll never be with you.
因為我知道永遠無法陪伴在你身旁,所以不知所措

Yeah, she caught my eye, As we walked on by.
是的,當我們擦身而過時,你佔據了我的心

She could see from my face that I was,F**king high,
你可以從我的臉上看出我是如此的興奮

And I don't think that I'll see her again,
我想我們再也無緣見面

But we shared a moment that will last till the end.
但這一刻就是永恆

You're beautiful. You're beautiful.
你是如此美麗,你是如此美麗

You're beautiful, it's true.
你是如此美麗,千真萬確的

I saw you face in a crowded place,
我在擁擠的人群中看見你的臉

And I don't know what to do,
Cause I'll never be with you.
因為我知道永遠無法陪伴在你身旁,所以不知所措

You're beautiful. You're beautiful.
你是如此美麗,你是如此美麗

You're beautiful, it's true.
你是如此美麗,千真萬確的

There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
當她想起我們或許能在一起時,臉上一定會綻放著天使般的微笑

But it's time to face the truth,
但該是面對事實的時候了

I will never be with you.
我永遠無法與你相守

moumoon / Sunshine Girl

作詞：YUKA / 作曲、編曲：K.MISAKI


きらきら日差しを浴びて
Make up and dress when you're ready to go
Weather is great it's your holiday
We got to party all day long


Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You


Happy days summer days sunshine girl‎
I like it!
Happy days summer days sunshines for You


My girl 渦動照らす微々となsky
いつもと違うによ日の風吹きざき向ける
背筋しゃんと伸ばしたその分だけ
何だかいい事がありそうだよね


Sunshine girl


きらきら輝いて胸の秘めたるその太陽
A shyなmoonと違うのholiday
踊ってもっと時の放て


Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You


Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You


振り返ればまだれ行く景色
私も毎日前にちゃんと進んでいるから
口角きゅっと上げてその分だけ
Happyとluckyに近づいている


きらきら笑顔でHello
おもちゃ箱が溢れる
ポジティブになれるリズム
歌ってもと時放て


Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You


Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You


この瞬間時間出来ない感じられない物があるし
いま会いたいあなたにMerci
Uh yeah
いつまでもこのままでいいなずっとどきどきしてたいいな
そしてまっすぐに前を見て
Ouhhh yeah

きらきら輝いている胸の秘めたるその太陽
はしゃいだもの勝ちのholiday
踊ってもっと時の放て

きらきら日差しを浴びて
Make up and dress when you're ready to go
Weather is great it's your holiday
We got to party all day long


Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You


Happy days summer days sunshine girl
I like it!
Happy days summer days sunshines for You

有你真好


這時候最能讓我想起你 多希望你在這裡 oh
你總是願意　把你的手心　借給我握緊

* 該往哪裡 我總是依賴著你 你是我的方向感 oh
我可以確定 你會帶著我 朝對的方向前進

# I'm thinking of you 　
我有你真好 你能讓煩惱變得渺小
　我遇見一個最懂我的人 我會提醒自己 把這份愛收好

$ I'm thinking of you 　
我有你真好 只要牽著你的手就知道
　我不是一個人在這世界停靠
因為我擁有你（擁有你）　在我心裡

Thinking of you.　有你真好
Thinking of you.　嗚 - 哦 -


因為有你 我看見世界的美麗

I'm thinking of you 　我有你真好（擁有你真好）
只要牽著你的手就知道(就知道)
我不是一個人在這世界停靠
因為我擁有你（因為有你）　在我心裡

I'm thinking of you 　我有你真好
只要牽著你的手就知道（我就知道）
我早已經沒有任何缺少，因為我擁有你在我心裡

Thinking of you.　有你真好
Thinking of you.　有你真好

周杰倫-跨時代 歌詞
作詞：黃俊郎
作曲：周杰倫
編曲：黃雨勳(夢想之翼)

鐘 逆時針而繞 惡物猙獰的傾巢
我謙卑安靜的於城堡下的晚禱
壓抑遠古流竄的蠻荒暗號
而管風琴鍵高傲的說那只是在徒勞

傲傲傲傲傲 我的樂器在環繞 時代無法淘汰我霸氣的皇朝
你無法預言 因為我越險翅越艷
沒有句點 跨時代蔓延 翼朝天
月下浮雕 魔鬼的淺笑
狼迎風嚎 蝠翔似黑潮
用孤獨去調尊嚴的色調

＊我跨越過世代 如獸般的姿態 琴聲喚醒沈睡的血脈
不需要被崇拜 如獸般的悲哀 只為永恆的樂曲存在 醒過來

Repeat all

我不需要被崇拜 我不需要被崇拜

Repeat ＊
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網