July 9, 2008
cyaneum 在天空部落發表於
2008-07-09 18:00:52
鼓勵此日記：0
最近幾天霪雨不斷，室外活動盡可能減少，於是，我再翻看《最後武士》。電影內容不是本篇的重點所在，我想談的，是Katsumoto（渡邊謙 飾）與Nathan Algren（湯告魯斯 飾）的一段對話：
Katsumoto : Do you believe a man can change his destiny?
你相信一個人能否改變命運？
Nathan Algren : I believe a man does what he can, until his destiny is revealed.
我相信一個人在命運揭盅前只能全力以赴。
那麼，你們認為能否改變命運？當然，在這個問題上，有一個大前提，那是「你認為命運是否存在」。於我而言，我是相信命運的。成敗總有憑，但當回首往績，不期然感到除了自身的努力，還有一雙看不見的巨手在操控一切。這雙巨手是否存在，我自己也無法回答。只是感到它能於頃刻之間，將你所有的努力推倒。
返回《最後武士》那問題，我相信自己的答案，會和湯告魯斯的如出一轍。就像打麻將一樣，現在才打了兩﹑三圈，這麼快便結論孰勝孰負，的確言之過早。
命運總是教人嚎叫﹑苦笑﹑失去理性，始乎一切都在其掌握之中。但是，假若一個人的命運是對抗命運，你覺得自己是否這類人？對抗命運的命運，也是一種命運，不是嗎？
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
後續：
引張君默先生對命運的看法：人的命運像一根拔河的繩子，你只能握住一半。
事隔三日，已覺上文似乎志氣過盛。始終，生命太無常了…
延伸閱讀：留 給 最 愛 的 說 話
Katsumoto : Do you believe a man can change his destiny?
你相信一個人能否改變命運？
Nathan Algren : I believe a man does what he can, until his destiny is revealed.
我相信一個人在命運揭盅前只能全力以赴。
那麼，你們認為能否改變命運？當然，在這個問題上，有一個大前提，那是「你認為命運是否存在」。於我而言，我是相信命運的。成敗總有憑，但當回首往績，不期然感到除了自身的努力，還有一雙看不見的巨手在操控一切。這雙巨手是否存在，我自己也無法回答。只是感到它能於頃刻之間，將你所有的努力推倒。
返回《最後武士》那問題，我相信自己的答案，會和湯告魯斯的如出一轍。就像打麻將一樣，現在才打了兩﹑三圈，這麼快便結論孰勝孰負，的確言之過早。
命運總是教人嚎叫﹑苦笑﹑失去理性，始乎一切都在其掌握之中。但是，假若一個人的命運是對抗命運，你覺得自己是否這類人？對抗命運的命運，也是一種命運，不是嗎？
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
後續：
引張君默先生對命運的看法：人的命運像一根拔河的繩子，你只能握住一半。
事隔三日，已覺上文似乎志氣過盛。始終，生命太無常了…
延伸閱讀：留 給 最 愛 的 說 話
