믿어요.

어제 작은 다툼에도 오늘 웃고 안아주고
即使昨天小小的争吵，今天也會笑著擁抱我
감싸주기 자 서로 약속 You are my best friend
約定著彼此保護 You are my best friend
그저 흔한 고민에도 괜히 혼자 참지 말고 말해주기
即使是混亂的煩惱，也不要一個人忍著
한번만 더 약속
約定著一次說出来

난 네가 웃을 때면 나도 행복해
你笑的時候，我也幸福
난 네가 슬플 때면 내 두 눈도 젖는 걸
你哭的時候，我的雙眼也浸濕


이 세상 하나뿐인 my friend
在這世上我唯一的 my friend
나의 기쁨 나의 영혼 
我的快樂我的靈魂
그런 소중함을 지켜갈게
我會一直守護著那份珍貴的東西
하늘에 영원히 맹세해
在天空下明誓 永遠地
사랑해 친구야
我愛你 朋友啊


언제나 내가 힘이 되어 줄꺼야
我永遠　會給你的力量
평생토록 너만의 단짝
一生只是你的密友

좋은 영화 좋은 노래
好的電影好的歌
좋은 사람 찾으면 꼭 알려주기
找到好的人一定要告訴我
우리 함께 약속
我們一起约定
아까워하지 말고
 不會吝啬
맛있는 것 서로 사주기
給彼此買好吃的
손가락을 걸고 약속
勾勾手做約定

난 네가 없을 때면 너무 쓸쓸해
你不在的時候，我非常寂寞
난 네가 아플 때면 잠 못 들고 걱정해
你生病的時候，我擔心的睡不着


이 세상 하나뿐인 my friend
在這世上我唯一的 my friend
나의 기쁨 나의 영혼
我的快樂我的靈魂
그런 소중함을 지켜갈게
我會一直守護著那份珍貴的東西
하늘에 영원히 맹세해
天空下明誓 永遠地
사랑해 친구야
我愛你 朋友啊

내 삶의 선물이야 my friend
我人生的禮物啊 my friend
나의 보석 나의 기적
我的寶石我的神跡
그런 감사함을 지켜갈게
我會守護著那份感激
하늘에 또 한번 맹세해
在天空下再一次明誓
사랑해 친구야
我愛你 朋友啊


함께 손잡고 믿음 하나면
一起牽著手只有一份信念
어떤 일이든 난 두렵지 않은걸
不論任何事情 我都不會害怕
우정이란 말 어색하지만
友情這樣的話 雖然很羞澀
우리를 위해서 만들어낸 얘기같아
但就像是為我們而造
My friend


이 세상 하나뿐인 My friend
在這世上我唯一的 My friend
나의 기쁨 나의 영혼
我的快樂我的靈魂
그런 소중함을 지켜갈게
我會一直守護著那份珍貴的東西
하늘에 영원히 맹세해
在天空下明誓 永遠地
사랑해 친구야
我愛你 朋友啊

내 삶의 선물이야 my friend
我人生的禮物啊 my friend
나의 보석 나의 기적
我的寶石我的奇蹟
그런 감사함을 지켜갈게
我會守護著那份感激
하늘에 또 한번 맹세해
在天空下再一次明誓
사랑해 친구야
我愛你 朋友啊

예쁜 별명 짓고 장난치고
開玩笑地叫著好聽的暱稱
멋진 옷 서로 가끔 바꿔 입고
偶爾換著穿彼此漂亮的衣服
단축번호 1번 내 번호로
1號鍵設定為我的號碼
그리고 단짝은 꼭 人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

霍爾&J - Perhaps Love


何時才能開始　再能與你相見
每一天的等待 　反而變成我的無奈
我的回憶　都快沒有畫面
只有你的出現　才能擦掉我心中的不安

雖然我想很多　有時候
心情卻變得很沉默
只好甩掉一切　讓你知道我對你的愛

好想對你說　不管距離多遙遠　永遠不會變
因為在我心中　你是我最愛
很想趕快告訴你　卻少了勇氣　只能默默守護你
嗚~~~你會覺得我很傻
但這也許可能是　Perhaps Love

現在我的心情　無法向你說明
其實只有你能感受到我對你的感情

不必害怕面對你的愛
因為愛彼此在心中
永遠不會分開　你能接受我對你的愛

好想對你說　不管距離多遙遠　永遠不會變
因為在我心中　你是我最愛
很想趕快告訴你　卻少了勇氣　只能默默守護你
嗚~~~你會覺得我很傻
但這也許可能是　Perhaps Love

甜美的微笑　停留在我腦海
幸福的旋律　寫了一首美麗歌曲
時光雖然不能倒流　我陪你到最後

我們的相遇　就好像是一場夢　別讓它睡醒
因為在我心中　你是我最愛
我願意付出一切　好好去愛你　我不會讓你離開
嗚~~~我會永遠愛著你　(深深的愛你)
直到天長地久　(唯一的最愛) Love U

Super Junior - 旅行 (A Short Journey)


널 사랑했던 이 내 맘이 널 바라봤던 내 두 눈이 아직도 여기에
曾經愛過妳的心，曾經注視著妳的雙眼，現在還在這裡

Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye
Oh Baby say Goodbye Oh 暫時的 Goodbye
안녕이란 말은 잠시 접어둘게
再見這樣的話，讓我暫時保留
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면
當妳打開了那扇門，當妳踏出了步伐
코 끝으로 전해지는 너의 숨결
彷彿就會從鼻間傳來你的氣息

차가운 그 바람 속에 따뜻한 너의 손길이 한동안 남아 있는 걸
冰涼的微風中，似乎還感受到你溫暖的指尖
온통 그대 흔적이 눈물이 되어 내 두 뺨 위에 머무는 걸
你的痕跡成為了淚水，停留在我的臉龐
잠시 동안 여행을 떠나 가슴 아픈 상처 닦아 내고서
只是暫時的遠行，所以我會擦去心裡悲傷的傷痕
시간 흘러 그댈 만나면 보고 싶었다 네게 말해줄게
等到時間流逝，等到再次相見，我會告訴你，我很想你

Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye
Oh Baby say Goodbye Oh 暫時的 Goodbye
안녕이란 말은 잠시 접어둘게
再見這樣的話，讓我暫時保留
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면
當妳打開了那扇門，當妳踏出了步伐
코 끝으로 전해지는 너의 숨결
彷彿就會從鼻間傳來你的氣息

그렇게 또 해가 지고 달이 뜨는 오늘 역시 변함이 없는데
一如往常的日落，一如往常的月昇，就好像什麼也沒有改變
Oh 왜 자꾸만 내 맘은 이렇게 빠르게 달라지는지
Oh, 怎麼我的心卻跳得如此快
파란 하늘 닮은 그대의 모습은 어느 샌가 비를 내리고
藍天般的你，從何時起下起了雨
이 빗속에 몸이 젖으면 흐르는 눈물 따윈 감춰둘게 yeah~
當雨淋濕了我，就能隱藏起我的淚水 yeah~

Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye
Oh Baby say Goodbye Oh 暫時的 Goodbye
안녕이란 말은 잠시 접어둘게
再見這樣的話，讓我暫時保留
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면
當妳打開了那扇門，當妳踏出了步伐
코 끝으로 전해지는 너의 숨결
彷彿就會從鼻間傳來你的氣息

(지난 시간) 너무 어리석었던 내 멋대로였던 그런 내 모습 모두 감싸줬던
(在過去的日子裡) 傻瓜般的我，總是隨心所欲的我，總是包容著我的你
네가 너무 소중한 걸
妳是這麼的珍貴

Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye
Oh Baby say Goodbye Oh 暫時的 Goodbye
안녕이란 말은 잠시 접어둘게
再見這樣的話，讓我暫時保留
저 문을 열고서 한 걸음 내밀면
當妳打開了那扇門，當妳踏出了步伐
코 끝으로 전해지는 너의 숨결
彷彿就會從鼻間傳來你的氣息

Oh Baby say Goodbye Oh 잠시만 Goodbye
Oh Baby say Goodbye Oh 暫時的 Goodbye
내가 있던 그 자리로 돌아갈게
我會回到我以前的位置
저 문을 열고서 한 걸음 내밀어
當妳打開了這扇門，當妳踏出了步伐
보고 싶던 네 앞에 설 수 있도록
我就會站在你的眼前

널 사랑했던 이 내 맘이 널 바라봤던 내 두 눈이 기다릴게
曾經愛過妳的心，曾經注視著妳的雙眼，我會等妳

네 긴 생머리 난 황홀해 날 스쳐갈 때 아찔한 걸 난
你的長髮讓我恍惚　經過的時候讓我暈眩
그럴 때마다 난 네 예쁜 이름을 불러보고 싶어 이렇게
每當這時候 我總想叫你美麗的名字

가끔 네가 슬플 땐 난 너의 맘을 몰라그 럴때 난 키스하지
偶爾你傷心的時候　我不懂你的心　那麼就KISS吧
너의 작은 손에 입맞춤그렇게 풀린다면 난 몇 번이라도
親吻你的小手　如果這樣能讓你消氣　不管幾次我都會做

나를 불러줘 My name 오늘이 바로 Your day
呼喚我吧 My name　今天就是Your day
너를 위해 모든걸 해줄
為了你　我什麼事都可以做
나만이 할 수 있는 작은 선물을 꼭 네게 주고 싶어
想要送上只有我能為你準備的禮物
지금 달려가 고백할거야
現在就奔去向你告白

새빨간 입술 달콤한 너의 그 입술 설레여 점점 떨려와
鮮紅的嘴唇　你甜蜜的嘴唇漸漸顫抖
너를 볼 때마다 너를 갖고 싶어 같이 차나 한잔 하자고 말해볼까
每次看到你的時候　都想要擁有　還是我喝一杯　對你告白呢

함께 하고 싶은 Game 종일 하고 싶은데
想要一起玩Game　想要玩一整天
넌 내 맘을 모르는 거니
你是不知道我的心嘛
오늘은 꼭 단 하나 네가 행복하게
今天一定要做到　我會讓你幸福的
깜짝 놀란 만큼 내 사랑을 속삭일 거야
讓你嚇一跳的把我的愛 對你低語

(Rap)
너의 작은 귓가에 입맞춤 입술 끝에 걸리는 한마디에 난 멈춤
輕輕吻上你的耳邊　你唇中吐出了一句話 讓我停頓
세상의 중심에서 너에게 기댈게 그리고 따스하게 속삭일게
在世界的中心期待你　溫柔的低語

마년필 같은 모습으로 변하지 않는 우리사랑
就像是鋼筆一樣　不會改變我們的愛情
꼭 너의 맘에 적어 둘 꺼야 내 손잡아
將你的心收藏 抓住我的手
나는 여전히 Falling in love with you
我依然 Falling in love with you

(널 사랑해) 속삭일거야
(我愛你)　要對你低語
불러줘 My name baby　(불러줘 My name baby)
呼喚吧 My name baby　(My name baby)
오늘이 Your day baby　(오늘이 Your day baby)
今天是 Your day baby　(Your day baby)
불러줘 My name
呼喚吧 My name 

厲旭 - 春天 (One Fine Spring Day)


그 날처럼 따뜻한 바람 불고
就像那天一樣　暖風吹拂著
그대가 사랑하던 화분엔 꽃이 피고
你愛的花盆裡　花朵綻放著
어느 샌가 또 봄날이 드리워도
不自不覺中　春天又到來了
아직도 난 깊은 겨울 잠을 자고 싶어
我卻還想在那深冬裡　繼續的沉睡


아주 멀리 아주 멀리 그대가 있나요
非常遙遠　非常遙遠的　那裡會有你嗎
사실 난 그대가 매일 그리운데
其實我每天都想念著你
아주 작은 아주 작은 사소한 것들에도
非常渺小　非常渺小的　那些瑣碎事物
매일 그대가 생각이 나
每天都會讓我想起你


방안 가득 남아 위로해 주던
房間裡充滿了給予我的安慰
그대 향기가 꽃 속에 다 흩어져
你的香氣在花叢中　漸漸消散
언젠가는 느낄 수 없을까 봐
總有一天　會再也感覺不到了吧
그대 있던 공기라도 붙잡아 두고 싶어
有你存在過的那空氣　想緊緊握住不放


아주 멀리 아주 멀리 먼 곳에 있나요
非常遙遠　非常遙遠　在那遙遠的地方嗎
사실 난 그대가 매일 그리운데
其實我每天都想念著你
아주 작은 아주 작은 사소한 것들에도
非常渺小　非常渺小的　那些瑣碎事物
매일 그대가 생각이 나
每天都會讓我想起你


하루가 몇 달이 되고
度日如年
언젠가는 내 맘에도 오늘 같은 새 봄이 올 텐데
總有一天　我的心會如今日般　迎來春天吧


아주 멀리 아주 멀리 먼 곳에 있네요
非常遙遠　非常遙遠　在那遙遠的地方嗎
그대의 매일은 봄날이라 믿어
我相信你的每天都像春天般
아주 먼 날 아주 먼 훗날
非常遙遠的那天　非常遙遠的將來
그대 나를 만나면
如果我們相遇的話
늘 함께였다고 얘기해 줘
請告訴我　我們會永遠在一起