ENISHI
編詞：AciD FlavoR 作曲：Ryo 作詞：Ryo 歌：AciD FlavoR



始まりは幼き日　見えぬ手の温もり
在最初我年幼的時候，那看不見的手心的溫暖
焼きついた
觀看全文...

中原 涼

砂の城 -fear less breaker-



作曲&編曲：細井聡司

出處：AYAKASHI ~アヤカシ~





かき集(あつ)めた勇気(ゆうき)は 好不容易積攢的勇氣

さらさらと　風(かぜ)を巻(ま)き 已被瑟瑟地風帶走





貴方(あなた)の微笑(ほほえ)みまで 連你的微笑也沒有剩下

暗(くら)い海(うみ)　見據(みす)える 凝視著陰暗的海面



確(たし)かな想(おも)いだけ 只把真切的思念留下

握る手のひら　込(こ)めて 緊握在掌心中



積(にぎ)み上げた砂(すな)の城(しろ)を 堆成了海邊的沙之城堡

さらう波(なみ)に両手(りょうて)を広(ひろ)げては 巨浪襲來，我伸開雙臂



あなたに向けた背中 你眼中留下的只有背影



流れる心(こころ)　見せないように 被沖走的心，你永遠也看不見



望(のぞ)むもの　ただ一(ひと)つ 期望的事物，只有一件

湛(こた)えて　踏(ふ)み出(だ)す 為此 ，我忍耐著邁出腳步



一足(ひとあし)毎に沈む 一步一步往下沉

足下(あしもと)の脆(もろ)さを 因為立足點脆弱



恐(おそ)れて居たことも 時刻與恐懼相伴

忘(わす)れるほどに　強(つよ)く 使得我忘記了一切而變堅強



ただ　この願(ねが)いだけが 僅僅 只有這個願望

私(はし)を走(ちから)らせる力になる 成為了我奔跑的力量



あなたを包(つつ)む腕(うて)が 我會鬆開你的手



細(ほそ)く　弱(ゆわ)いものだとしても 既纖細而又脆弱





あなたの指(ゆび)を解(ほど)き 即使環抱著你的手臂

あなたの形(かたち)を焼き付けたなら 如果能在心中烙出你的面容



この小(ちい)さな體(からだ)でも 就算是這個小小的身体

受(う)け止(と)められるものはあるはず 也会有能夠包容的事物



積(つ)み上げた砂(すな)の城(しろ)を 堆成了海邊的沙之城堡

さらう波(なみ)に両手(りょうて)を広(ひろ)げては 巨浪襲來，我伸開雙臂

あなたに向(む)けた背中(せなか) 你眼中留下的只有背影

流(なが)れる心(こころ)　見せないように 被沖走的心，你永遠也看不見

Re-sublimity

歌：KOTOKO （神無月巫女）

遥かにそっと揺らめく憂い　葛藤の記憶に動かされ

輕柔搖曳著牽絆的遙遠記憶

目蓋にずっと張り付く白い絶叫に凍えた

凍結成貼在眼瞼上的白色悲鳴



沈む月の迷い

落下的月亮的迷茫

存在は確かに　今ここに

確實存在

待っているのは

等候著的

涙などもう流さない

不再流淚

ただ抱き合える瞬間

而只是能夠相擁的瞬間



言えない…　聞けない…　見えない…　幻だけ

說不出…　聽不到…　看不見…　只有幻影



時の向こう側へと流されて　迷い子になる　許せぬ願い

被沖刷到時光的彼岸 化作迷路孩子 無法原諒的願望

声だけ…　指だけ…　近付く温度だけ…

只有聲音…　只有手指…　只有接近的溫度…

届かぬ思いが　千切られて夜風を染める

無法傳達的心願 化作碎片渲染了晚風



そこはきっとまやかしと偶像だって気が付いてた

就連石像也一定發覺那是虛假的

それなのに深い雑草の中　甘い実ふっと身を委ねた

但我還是投身於雜草深處的甜美果實之中



登る太陽の迷い

升起的太陽的迷茫

偶然は秘かに仕組まれた

偶然被悄然地安排

いっそ必然

不如去選擇必然

目の前に今晒された

現在被展示在眼前的

不覚に歪む感情

無意中扭曲的感情



泣けない…　越せない…　解らない…　結末など

無法哭泣…　無法逾越…　無法理解…　結局這種東西

何処へ行こうとも　ただ君だけを護りたくて　逆らっている

不管去哪里 我都只想守護著你 而為此抗拒

今だけ…　過去だけ…　つぐなう未来だけ

只有現在…　只有過去…　只有贖罪的未來

救えるのならば　涸れ果てて消えてもいいと

假如能夠拯救的話 我寧願乾涸而消失



言えない…　聞けない…　見えない…　幻だけ

說不出…　聽不到…　看不見…　只有幻影

時の向こう側へと流されて　迷い子になる　許せぬ願い

被沖刷到時光的彼岸 化作迷路孩子 無法原諒的願望



声だけ…　指だけ…　近付く温度だけ…

只有聲音…　只有手指…　只有接近的溫度…



届かぬ思いが　千切られて夜風を染める

無法傳達的心願 化作碎片渲染了晚風

涸れ果てて消えてもいいと

我寧願乾涸而消失

君だけの光になると

寧願化作你的光芒

砂の城 -fear less breaker-

中原 涼

出處：AYAKASHI ~アヤカシ~





かき集めた勇気は

さらさらと　風を巻き



貴方の微笑みまで

暗い海　見据える



確かな想いだけ

握る手のひら　込めて



積み上げた砂の城を

さらう波に両手を広げては



あなたに向けた ，



流れる心　見せないように



望むもの　ただ一つ

湛えて　踏み出す



一足毎に沈む

足下の脆さを



恐れて居たことも

忘れるほどに　強く



ただ　この願いだけが

私を走らせる力になる

あなたを包む腕が

細く　弱いものだとしても



あなたの指を解き

あなたの形を焼き付けたなら

この小さな体でも

受け止められるものはあるはず



積み上げた砂の城を

さらう波に両手を広げては

あなたに向けた背中

流れる心　見せないように

情衷　　　　



作詞　　Lyricist　　盧彥蓉



作曲　　composer 吳菁菁



演唱　　Vocalist　 珮　　　





花開花又落



相思無處寄託



雨笑雨含憂



要向誰訴說



聲聲琵琶中



是我的情衷



默默上小樓



以曲相送







風吹過 你千年的寂寞



雲載動 我無法觸摸的溫柔







山重重 水重重



無奈情已深種



終日凝眸盼白頭



欲語卻還休



天悠悠 地悠悠



怎奈情深緣薄



即使世界已盡頭



我依然期待相逢



在夢中

好想見你......抱你......但卻怕傷害你.......我無怨無悔的付出.......

你感受到了嗎??那也無所謂......因為，我愛妳.....

緋色の大河

專輯：キャラクターソング 花鳥風月～残月 歌手：(甲斐田ゆき、小西克幸)



甲斐田雪：

君がいるから　どんな痛みも恐れない

只要有你在　不管怎樣痛也不會害怕

自分の道を　ずっと迷わず歩ける

在自己的道路上　沒有迷惘的前行

何があっても味方だと　言ってくれたね

說好了呢！　不論怎樣也是夥伴

今もその声　鮮やかなまま　耳に響いてる

現在 ，這聲音也鮮明的在耳邊回響著

誰も犠牲にしないと　絆を誓いあった

不會犧牲任何人　用這牽絆發誓

信じぬける思いが　力へと変わってく

相信那遺下的所想　會變成力量



合：

天と地に運命が分かれる目が来ても

即使那能將天地分開的命運來到

いつも心にはかよいあう血潮が流れてる

我們的心也一直有相連的血流動著

俺達の魂は　ほとばしり闇を越え

我們的靈魂　將越過深深的黑暗

時という名の荒野うねる　緋色の大河

在以時為名的荒野交會　　緋色的大河

小西克幸：

くもることない　まっすぐな目を見た日から

在直視那雙眼的那天 愁苦的事被一掃而空

俺をさいなむ果てない孤独　消えてた

折磨我的無止盡孤獨 也消失 無蹤

たとえこの身が　ほろびようとも　守りたい

縱使身體消逝 也絕對要守護

お前の夢を　お前が生きるこの世界すべて

你的夢想 你所在的世界

怒りを放つために　手にしていた炎を

手中持著的憤怒火炎

心あたためる火へ　お前だけが変えた

也因你而變成溫暖人心的火焰

合：

陽(ひ)に陰(かげ)に　その姿　見失う時にも

陰陽之中　即使連那身影也失去

いつも心にはかよいあう血潮が流れてる

我們的心也一直有相連的血流動著

たとえ來へ西へ　別の流れになろうと

縱然分道揚鑣　向著相異的方向流動

遠い海でひとつに帰る　緋色の大河

也會在遙遠的大海中重聚　緋色的大河



天と地に運命が分かれる日が来ても

即使那能將天地分開的命運來到

いつも心にはかよいあう血潮が流れてる

我們的心也一直有相連的血流動著

俺達の魂は　ほとばしり闇を越え

我們的靈魂　將越過重重黑暗

時という名の荒野うねる　緋色の大河

再次在以時為名的荒野交會　緋色的大

璀璨JEWEL

歌：濱崎步



灰色の四角い　空の下を今日も

灰色方稜的 天空之下

あらゆる欲望が　埋め盡くす

今天也被萬千欲望 深深掩埋

その中で光を　見失わず前を

在其中 也不迷失光芒

向いて歩けるのは　いつも　君が

能夠前進　向前邁出步伐 因為你常伴左右



この街の片隅にも　汚れのない

在這街道的角落 沒有污點的東西

ものが殘っている事　教えてくれるから

還繼續殘留著有你這樣教會我



疲れ果てた體で　眠りについた君を

拖著精疲力盡的身軀

仆は息をひそめて　見ていた

我只是 摒著聲息 注視著

世界中で　ただひとり　仆だけが知っている

沉入深眠的你全世界唯有一人 那只有我知道的

無防備で　愛しい　橫顏

毫無防備而讓我愛戀的 側臉



當たり前のように　陽射しが降り注ぎ

理所當然似的　陽光傾注下來

優しい風　揺れた　ある日の事

溫柔的風　搖晃著　那是某一天的事情

仆の中で　何かが　そっと強く

在我心中有些東西 悄悄地強烈地

確かに変わって行くのを　ひとり　感じていた

確確實實正改變著 而我獨自一人體會著



悲しくなんかないのに　涙がこぼれたのは

雖然我並不悲傷 但眼淚卻奪眶而出

君の想いが痛いくらいに

是因你的愛慕 會刺痛我一般

仆の胸の奧の　キズ跡に染み込んで

把我心中深處的 傷痕浸透

優しさに　変えてくれたから

然後 把它轉為溫柔





もしも　君が深い　悲しみに出會ったら

若是 你與深深的 悲傷 相遇

仆にも　わけてくれるといいな

你也能讓我 分擔一些就好了

その笑顏のためなら　何だって出來るだろう

若是為了你的微笑　我願付出一切



仆の大切な寶物 仆の大切な寶物

你是我最重要的寶貝…….. 你是我最重要的寶貝……..

ie Lie………..


Lie-Lie-Lie


歌:DJ OMZA 詞 : DJ OMZA 曲:雙龍


（火影忍者疾風傳）


Lie-Lie-Lie-Lie-la-Lie Lie-Lie-Lie-la-Lie…..


（說謊-說謊-說謊-說謊-說謊-說謊…..）





She says Good-bye


她說再見


予感はしてたよ　だいたい in the twilight


反正早就有預感了 在黃昏裡


I say Good-bye


我說再見


泣き言なんかはナンセンス ガキじゃない


哭喊就沒意思了，又不是小孩


君が泣いた　(泣いた)　泣いた　(泣いた)　泣いた　(泣いた)


你哭了（哭了） 哭了（哭了） 哭了（哭了）


Lie Lie Lie


說謊-說謊-說謊


僕は知った　(知った)


我知道（知道）


愛だの恋だの関係ない


這和情愛沒有關係





She says Good-bye


她說再見


別れも絵になるアクトレス in my eyes


告別也像女主角那樣 在我的眼裡


I say Good-bye


我說再見


溜め息出るほど綺麗な in the moonlight


漂亮的差點沒喘過氣來 在月光下


更に泣いた　(泣いた)　泣いた　(泣いた)　泣いた　(泣いた)


還在哭（在哭）在哭（在哭） 在哭（在哭）


Lie Lie Lie


說謊-說謊-說謊


だから言った(言った)


於是我說了（說了）


悪いけど面倒くさい　バイバイ


不好意思我要走了， 拜拜





Adios mi amore（西班牙語：再見我的愛）


Never mind　いい　 Vibes　今日もエデンの街に繰り出して　 One dive


從未注意 心意相同Vibes今天依然混在伊甸街的人群中 一個人直衝


くだらない　とこしえの Midnight


無聊 ， 一天有一天的 午夜


My life　いつかは My wife


我的生命 總有一天回到 我的生活


とぼけた夢の悲しげな残骸


彷徨的夢留下悲傷的殘骸


淡い　甘い　僕達の　Archives


淡淡的、甜甜的、我們的 檔案


意味なんて無い　ワケなんて無い


不需要什麼意思、不需要什麼理由





Oh...　なんか足りない　なんか足りない　君がもういない


oh…總覺得缺點什麼，你已經不在


Oh...　やっば足りない　やっば足りない　君がもういない


oh…果然還是缺什麼 ，你已經不在


かなり泣いた　(泣いた)　泣いた　(泣いた)　泣いた　(泣いた)


大哭一場 哭吧（哭吧）哭吧（哭吧） 哭吧（哭吧）


Cry Cry Cry


哭、哭、哭


僕は泣いた　(泣いた)


我哭了（哭了）


本当は君しかいない　いない　いない


其實不能沒有你，不能、不能





Oh...ただ泣いた　(泣いた)　泣いた　(泣いた)　泣いた　(泣いた)


oh…只是在哭（在哭） 在哭（在哭） 在哭（在哭）


Cry Cry Cry


哭、哭、哭





僕は　Liar(Liar)


我只會撒謊（撒謊）


Lie-La-La Lie-La-La Lie L