目前分類: 2009年04月的文章    檢視方式: 列表 摘要
話說SBR17集....
bucciarati 在天空部落發表於 23:58:28
有好些地方誤很大...
那個費城八分鐘前那裡出現了16:05跟16:15哪種時間
真是不枉我買Ultra Jump來對照....不然還以為這又是什麼伏筆....

然後約翰福音又自創翻譯版本...一般通用是....太初有道...生命在這道裡頭....道成了肉身....
或許翻成言語似乎好像言語優雅了些?但整個會跨謀吧@@

又萬事皆圓....若事物有所迴轉的話....
這個我印象中有些像大愛之類佛教台有說過 萬事皆圓 只在輪轉
應該不必要都很口語話吧?@@
力道氣勢啊....

還有迪奧說... 我開槍擊傷的人物...
在危急瞬間中的念頭還會有 那個人物....
實在理解不能...

還有傑洛說...反而只遭到排除....
這排除好像聽起來最多是排擠...
要是翻成消除會比較有消滅意味吧?

話說據說JOJO小說都賣得不大好....
我不知能不能說翻譯很無法引人入勝....

觀看全文...
喬魯諾生日快樂!!!
bucciarati 在天空部落發表於 00:04:22 氣象
喬魯諾生日快樂!!!
這是一定要的啊!!!



(但忘記阿帕基了...)


五部小說中文版出了!
趕快去拜吧!(雖然翻得很不OJO....
系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:bucciarati
暱稱:五木南 (aka 伊麗莎白) * 銀魂加強年!!!!!
生日:2002/10/10
地區:臺北市

我推薦誰
誰推薦我
好時光貼曆
誰來我家
人氣指數
bucciarati的最新的回應
人氣指數
當日人次:
累積人次:
RSS 訂閱
贊助商
其他資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本 身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入免費註冊