系統公告
看這裡。
日記就是日記而已…
自言自語偶爾歇斯底里
看看就算
自言自語偶爾歇斯底里
看看就算
個人檔案
ＩＤ：bowhung暱稱：黑眼包
地區：亞洲
最近文章發表
最新的回應
- poyuyang:
如果真的有舉辦活動在那... - 米哥:
看到... - 郭:
真的很有感覺的人家捏~... - wiwi:
是說...也太美了芭!... - 郭:
阿姐，妳真的壓力粉大捏...
好時光貼曆
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本 身立場。
October 27, 2009
bowhung | 2009-10-27 22:00:00
這次的旅行，很不一樣的是，因為zuzu的關係，我真的見了很多韓國的朋友
其中包括已經在台灣見過面的金鈴，特別喜歡她，因為真的是很活潑讓人開心的女生
而且，重要的是，會很貼心的跟我講中文…哈……尤其是看到我茫然的表情
還有還有，跟爆久沒見面的東東剛吃飯，他是我的第一個韓國朋友(也是同事)
天吶天吶，6年不見，真的有種超神奇的感覺！開心到很難表達(好啦，是語言不好通)
(還好zuzu可以翻釋，好哩加在)
在韓國最無聊的時候，大概就是極少有人要跟我英文會話，這樣就算了還要一直聽別人韓文聊天
回想起來，講中文的機會好像還比較多一點，很多時候，韓文聽著聽著……
我就進入冥想的狀態了，面無表情的發呆……然後很想睡
.gif)
再後來，我不知不覺地學起韓文……因為有些字跟台語很像，所以也就不小心記起來了從來不知道自己也會有這麼一天……喂~唷~~ ( 韓文= 為什麼)
還有啊，才到韓國兩三天，我的嘴巴就腫起來了，就是那種太勞累火氣大會長的東西
我甚至還問說在韓國有沒有像是"青草茶"之類降火氣的飲料，韓國有火氣大的說法嗎？
結果，答案是沒有。
那韓國人怎麼形容這種狀況呢？
他們只是說: 你太累了！
去藥局，他們就給你吃的藥還有擦的藥，然後要你多吃水果……就醬
ZUZU也一直想知道青草茶是什麼，他到台灣這麼久都沒喝過~
天吶~青草茶這樣重要的東西怎麼可以沒喝過呢？
下次一定買給你喝！說難喝也要喝！哈
.gif)
總之呢~洪包包就這樣偏偏在重要的時刻，嘴巴腫了破了，大姨媽也提早來了……第一次覺得…異國的環境真的對我的身體有點影響T.T 是從來沒有過的經驗
前面說到的講英文這件事，其實早在我出發到韓國之前，zuzu就已經要我有心理準備了
zuzu說…如果是1對1的話，韓國人或許會試著跟你講英文
但如果是還有其他的韓國人在場的話，他們就很難會開口講英文(可能害羞或怕丟臉吧)
嗯…關於這點我好像有點可以理解耶~既然可以講韓文這麼方便為什麼要講英文呢?
尤其又只有我一個是外國人T.T
但是但是，最誇張的是遇到那種明明是從國外留學回來的，連一句hello也不講
.gif)
死不講一個英文字……林北這樣有禮貌…阿是怎樣……我重覆兩次阿捏妞阿歇唷也換不到一句hello或how are you之類的國小英文
當然，很努力跟我講英文的韓國人也是有啊~
雞同鴨講但誠意十足解釋的釉美很可愛啊~~~
好不容易在最後跟我說see you的導演先生也很可愛~~~(我真的笑了)
知道我是外國人就馬上how do you do的演員先生馬上就讓人心情愉快啊~~~
一直說sorry也很好笑啊~~~
唉~就是一種感節啦~~~
但整體來說，也不礙事……也沒什麼好介意的……只是講講就算了……哈
基本上，我也是那種……即然要去別人的國家，多少學點別人的語言是應該的
在台灣就講中文了，所以他們來我也跟他們講中文……這樣蠻公平的……是不是……是不是……
其實洪包包很有可能會是那種乾脆自已下海來學韓文的……都是為了大家好…
.gif)
呃啊……打死我吧……
1.
mrsmsd
於 2009-10-29 17:19:58 留言 |
2.
阿姐，妳真的壓力粉大捏~~
腰受，什麼火都來了~~~
不過，照片上的妳，還是這麼水啦~~~
看不出有被催殘過~~呵呵
腰受，什麼火都來了~~~
不過，照片上的妳，還是這麼水啦~~~
看不出有被催殘過~~呵呵
郭
於 2009-11-04 22:17:45 留言 |
發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
yam天空部落 建置維護 © 1999~2009 webs-tv inc. All Rights Reserved.
我在燒肉店挑戰過店員,,,他真的白眼我!!!!