December 15, 2008
angelight 在天空部落發表於 08:51:13
The Angels on the Economy by Doreen Virtue
經濟與豐盛:天使透過Doreen朵琳傳遞的訊息2008/08
Economic conditions are more affected by human beliefs and expectations, than by oil prices or political concerns. This is true for you personally, as well as for everyone globally. Your personal finances are greatly influenced by your expectations and emotions, so it’s doubly important to keep your thoughts and feelings at as high a level as possible.
人的信念與期望對經濟狀況所產生的影響遠比油價與政治狀況所帶來的衝擊更甚。這不僅對你個人而言是如此，對全球的每一個人亦然。你個人的經濟財務狀況深受你的期望與情緒之影響，因此儘可能將你的想法與感覺保持在一個高度正向的層次上便是極為重要。
The angels advise: 天使們給予以下的建議
* Avoid any thoughts or discussions about blaming politicians, countries, or anyone else for your personal or the global economy. Placing blame upon others puts you in a victim role, energetically. This lowers your energies, and has you attract more experiences of victimization.
對於你個人或全球的經濟，避免任何有關於責怪政客、國家或任何人的想法或討論。在能量上，對他人的責怪只會讓你自己淪為受害者的角色。這會降低你的能量也會讓你引來更多受害的經驗。
* If you are around someone (including a media report) who is making negative statements about money or the economy, silently (or aloud if the person is open-minded) say: “Cancel, Clear, Delete” or “In spiritual truth, we are all perfectly and abundantly supported. I now open my arms to receive and share plentifully.”
如果你的周圍有某人(包括媒體的記者)對於錢或經濟有負面的說法，你可以默默地(或是對方是心胸開闊的人，可以大聲說出)「取消、淨化、消除」或是說「在靈性的實相中，我們全都完全地受到豐盛的支持。我現在敞開我的雙臂接受與分享全然的豐盛。」
* Engage in activities that make you happy! Please don’t scrimp on hobbies or trips, but instead look at them as investments in your happiness, which is the most important influence in your personal economic conditions. When you are happy, you automatically attract and create new opportunities. Your happiness also lifts up the energies of those around you.
*參加會讓你快樂的活動!請不要吝於從事你所喜愛的嗜好或旅行，可將它們視作是為你自己快樂所作的投資，而這對你個人經濟狀況能產生最重大的影響。當你是快樂時，你自然會吸引並創造新的機會。你的快樂也提昇在你周圍的人之能量。
* Affirm frequently: “God is omnipresent love, wisdom, and creativity. I am forever one with God’s grace and love. I am completely supported in all ways by the love of God. I follow my Divine guidance along pathways of giving of selfless service, and receiving the support that God offers to everyone.”
*時常覆誦以下肯定語:”神是無所不能的愛，智慧與創造。我與神的恩典和愛永遠合一。我在各方面都被神的愛所支持著。我在給予無私的服務之道路上遵循我的神聖引導，並接受神為每個人所提供的愛。”
* Keep your thoughts about other people’s finances at a very high level. Frequently affirm that we are all richly abundant in all ways. Avoid any pity thoughts about anyone, but do give donations and support as you are guided.
對其他人的財務狀況保持一個非常高度正向的想法。時常肯定地說我們在各方面全都極為的富足。避免對任何人持有任何可憐的想法，取而代之，可依你所受到的指引，給予捐款與支持。
* Don’t worry about HOW your finances will be supported or resolved. Remember that God’s creativity, wisdom, and love is boundless. Your prayers will be answered in surprising, miraculous, and unexpected ways.
*不必擔心你的財務狀況如何會被支持或解決。只需記得神的創造、智慧與愛是無遠弗界。你的祈禱會以驚喜、奇蹟與意想不到的方式被回應。
* Whenever you get a strong intuitive lead to do something positive, follow it without delay! Remember that God frequently answers your prayers by giving you strong and repetitive messages to take action. These messages may come to you as an emotional or physical feeling; an idea or inspiration; a vision or dream; or words that you hear. As you follow this guidance, you co-create the answer to your prayers.
*無論何時你感到有強烈的直覺指引去做某些正向的事，就遵循它而不拖延!記住，神時常以給與你強烈與重覆的訊息去採取行動的方式回應你的祈禱。這些訊息或許會以一種情緒上或身體的感覺；想法或靈感；一種意象或夢境；或你所聽到的話語呈現。當你遵循這指引，你便共同創造出對你自己祈禱的回應。
The angels say that we are already collectively seeing economic improvements which will continue into October and November. You can see and experience these improvements for yourself with faith, hope, and trust. Pray for more faith, and it is always given – I especially recommend praying for increased faith, hope, and trust as you’re falling asleep – you’ll be amazed at how much better you feel when you wake up in the morning.
天使說我們已經集體看到進入十月與十一月，經濟的狀況將越來越有改善。藉由信心、希望與信任，你會親自看到與經驗到這些經濟的改善。祈求更多的信心，而你一定會被賦予信心的。我特別建議當你入睡時，祈求更強的信心、希望與信任，當你早上醒來，你將驚訝於你感覺真的好太多了。
I am praying on your behalf, as well.
我也為你祈禱，
With love and gratitude,
愛與感恩，
Doreen
朵琳
推薦這個部落格: 116
