鼓勵此日記：0
"單程票"是後話了.....XD
阿列克謝‧高曼與柳德米拉‧尼古拉耶夫娜 合唱
MV(字幕版)
拍攝現場
現場 - 週末之夜
Облака 雲
翻譯：坦雪
На краю бескрайней синевы 在無盡深藍的邊緣
Над ручьём с дощатыми мостками 溪流上用木板鋪設著過道
Там где василъки среди травы 那兒的草地上綻放著矢車菊
Я любуюсь молча облаками 我對著白雲寂靜萬籟
Лёгкий дым в далёкой тишине 輕烟彌散在冷漠的寂靜裏
Нет причин необъяснимой грусти 沒有任何理由解釋無法說明的憂鬱
Их полёт тревожит сердце мни 他們的飛揚擾亂了我的心
Облака летят чтоб не вернуться 雲啊，飛揚是為了不再返回
Облака,облака,облака 雲啊，雲啊，雲啊
Мы похожи, мы с вами похожи 我們多麼地相似
У летаем к чужим берегам 我們飛揚到陌生的海岸
А обратно вернуться не можем 但是我們再也不能返回
И течёт холодная вода 流動的冰水
Свет в Душе возвышенный и строгий 靈魂中的光是如此嚴謹
И зовёт неведомо куда 召喚著不知名的某處
Облакаов небесная дорога 雲啊，天上的路
Облака как белый снег чисты 雲如白雪般純淨
По земле скользят неслышно тени 在大地上投下它們靜靜滑動的影子
Это нашей юности мечты 這就是我們年輕時候的夢想
Тают где-то в небесах осенни 它們在秋日天空某處上飄揚
Облака,облака,облака 雲啊，雲啊，雲啊
Мы похожи, мы с вами похожи 我們多麼地相似
У летаем к чужим берегам 我們飛揚到陌生的海岸
А обратно вернуться не можем 但是我們再也不能返回
(Repeat*3)
А обратно вернуться не можем 但是我們再也不能返回
[00:10.92]Облака 雲
[00:12.92]
[00:13.24]演唱：阿列克謝‧高曼 + 柳德米拉‧尼古拉耶夫娜
[00:16.16]翻譯：坦雪
[00:19.24]艾瑪席斯特 製作
[00:21.18]
[00:24.20]На краю бескрайней синевы 在無盡深藍的邊緣
[00:29.60]Над ручьём с дощатыми мостками 溪流上用木板鋪設著過道
[00:34.87]Там где василъки среди травы 那兒的草地上綻放著矢車菊
[00:39.54]Я любуюсь молча облаками 我對著白雲寂靜萬籟
[00:44.61]
[00:45.01]Лёгкий дым в далёкой тишине 輕烟彌散在冷漠的寂靜裏
[00:50.44]Нет причин необъяснимой грусти 沒有任何理由解釋無法說明的憂鬱
[00:56.20]Их полёт тревожит сердце мни 他們的飛揚擾亂了我的心
[01:01.16]Облака летят чтоб не вернуться 雲啊，飛揚是為了不再返回
[01:07.28]
[01:08.28]Облака,облака,облака 雲啊，雲啊，雲啊
[01:13.30]Мы похожи, мы с вами похожи 我們多麼地相似
[01:18.53]У летаем к чужим берегам 我們飛揚到陌生的海岸
[01:24.20]А обратно вернуться не можем 但是我們再也不能返回
[01:29.57]
[01:35.64]И течёт холодная вода 流動的冰水
[01:41.24]Свет в Душе возвышенный и строгий 靈魂中的光是如此嚴謹
[01:46.08]И зовёт неведомо куда 召喚著不知名的某處
[01:51.78]Облакаов небесная дорога 雲啊，天上的路
[01:56.44]
[01:57.83]Облака как белый снег чисты 雲如白雪般純淨
[02:02.21]По земле скользят неслышно тени 在大地上投下它們靜靜滑動的影子
[02:08.20]Это нашей юности мечты 這就是我們年輕時候的夢想
[02:13.07]Тают где-то в небесах осенни 它們在秋日天空某處上飄揚
[02:18.39]
[02:20.55]Облака,облака,облака 雲啊，雲啊，雲啊
[02:24.92]Мы похожи, мы с вами похожи 我們多麼地相似
[02:31.00]У летаем к чужим берегам 我們飛揚到陌生的海岸
[02:35.71]А обратно вернуться не можем 但是我們再也不能返回
[02:40.89]
[02:41.02]Облака,облака,облака 雲啊，雲啊，雲啊
[02:46.53]Мы похожи, мы с вами похожи 我們多麼地相似
[02:52.09]У летаем к чужим берегам 我們飛揚到陌生的海岸
[02:57.14]А обратно вернуться не можем 但是我們再也不能返回
[03:01.90]
[03:13.40]Облака,облака,облака 雲啊，雲啊，雲啊
[03:18.29]Мы похожи, мы с вами похожи 我們多麼地相似
[03:24.20]У летаем к чужим берегам 我們飛揚到陌生的海岸
[03:29.12]А обратно вернуться не можем 但是我們再也不能返回
[03:34.20]
[03:35.10]Облака,облака,облака 雲啊，雲啊，雲啊
[03:40.20]Мы похожи, мы с вами похожи 我們多麼地相似
[03:45.14]У летаем к чужим берегам 我們飛揚到陌生的海岸
[03:50.46]А обратно вернуться не можем 但是我們再也不能返回
[03:56.40]А обратно вернуться не можем 但是我們再也不能返回
由於照片太多.我就不一一貼出了.剩下的到相簿去看吧~
