鼓勵此日記：0
挨磚頭兒的"情迷彼得堡"第二集用的也是這首歌XD
楚馬科夫的聲音不錯~
"這首歌有魯斯蘭的溫柔，亞歷山大的高亢，楚馬科夫的磁性......"
(高曼哪去了一 一?)
演唱：魯斯蘭‧阿拉赫、亞歷山大‧帕納依奧托夫、阿列克謝‧楚馬科夫
非比尋常MV(清晰字幕版)
10/2更新2現場視頻
10/08更新2現場視頻
現場視頻
高曼與魯斯蘭合唱+曲作者大叔
現場視頻2
好像是楚馬科夫的演唱會....
......你們3隻在搞什麼阿= =(無言)
現場視頻3
(楚馬科夫好像變胖了.....一 一b)
魯斯蘭獨唱
Необыкновенная 非比尋常
曲：К. Брейтбург
詞：С. Сашин
歌詞翻譯：坦雪
Звёзды перед тобою тускнеют, 你面前的星光變得黯淡
Нет второй такой в мире как ты. 舉世無雙的你
В твоём сердце цветут орхидеи, 你的心田綻放著蘭花
Неземной, колдовской красоты. 非塵世的，魔力的美
Никого для меня нет дороже, 對於我來說沒有什麼比這更昂貴
Лишь тобою дышу и живу. 只有你，我才能呼吸和活下去
Я не знаю, как это возможно, 我不明白，這怎麼可能
Но подобна ты вся божеству. 但是你的完美近乎於神
Припев: 合唱
Необыкновенная, 不尋常的
Ласковая, нежная. 親愛的，溫柔的
Как океан безбрежная, 就好像無垠的大海
Любовь твоя. 你的愛
Необыкновенная, 不尋常的
Милая, бесценная. 親愛的，無價的
Ты целая вселенная, 你就是整個宇宙
Необыкновенная. 不尋常的
Я тебя, обнимая, целую 我整個地擁抱你
И тону в глубине твоих глаз. 陶醉於你深邃的雙眼
Если рядом мы - я торжествую, 如果在我們身邊，我會慶賀
И весь мир расцветает для нас. 整個世界都為我們綻放
Без остатка все дни и все ночи 所有的白天和夜晚沒有剩餘
Лишь тебе посвящаю одной. 只有我為你奉獻
Я к тебе, как к кресту приколочен, 我走近你，就好像被釘在了十字架上
Ты мой свет неземной, ангел мой. 你是我非塵世的光，我的天使
Необыкновенная, 不尋常的
Ласковая, нежная. 親愛的，溫柔的
Как океан безбрежная, 就好像無垠的大海
Любовь твоя. 你的愛
Необыкновенная, 不尋常的
Милая, бесценная. 親愛的，無價的
Ты целая вселенная, 你就是整個宇宙
Необыкновенная. 不尋常的
(Repeat*1)
Необыкновенная. 不尋常的
[00:02.26]Необыкновенная 非比尋常
[00:03.46]
[00:04.72]演唱：Руслан Алехно + А. Панайотов + А. Чумаков
[00:06.58]演唱中譯：魯斯蘭‧阿拉赫、亞歷山大‧帕納依奧托夫、阿列克謝‧楚馬科夫
[00:07.82]曲：К. Брейтбург
[00:08.77]詞：С. Сашин
[00:09.01]艾瑪席斯特 製作
[00:09.82]
[00:10.00]Звёзды перед тобою тускнеют, 你面前的星光變得黯淡
[00:15.10]Нет второй такой в мире как ты. 舉世無雙的你
[00:20.00]В твоём сердце цветут орхидеи, 你的心田綻放著蘭花
[00:23.20]Неземной, колдовской красоты. 非塵世的，魔力的美
[00:27.27]
[00:29.45]Никого для меня нет дороже, 對於我來說沒有什麼比這更昂貴
[00:34.10]Лишь тобою дышу и живу. 只有你，我才能呼吸和活下去
[00:39.05]Я не знаю, как это возможно, 我不明白，這怎麼可能
[00:42.30]Но подобна ты вся божеству. 但是你的完美近乎於神
[00:46.13]
[00:46.53]Необыкновенная, 不尋常的
[00:51.18]Ласковая, нежная. 親愛的，溫柔的
[00:56.10]Как океан безбрежная, 就好像無垠的大海
[01:00.69]Любовь твоя. 你的愛
[01:05.64]Необыкновенная, 不尋常的
[01:10.43]Милая, бесценная. 親愛的，無價的
[01:15.18]Ты целая вселенная, 你就是整個宇宙
[01:20.16]Необыкновенная. 不尋常的
[01:26.10]
[01:29.11]Я тебя, обнимая, целую 我整個地擁抱你
[01:34.10]И тону в глубине твоих глаз. 陶醉於你深邃的雙眼
[01:39.05]Если рядом мы - я торжествую, 如果在我們身邊，我會慶賀
[01:42.38]И весь мир расцветает для нас. 整個世界都為我們綻放
[01:46.01]
[01:48.41]Без остатка все дни и все ночи 所有的白天和夜晚沒有剩餘
[01:53.07]Лишь тебе посвящаю одной. 只有我為你奉獻
[01:58.10]Я к тебе, как к кресту приколочен, 我走近你，就好像被釘在了十字架上
[02:01.52]Ты мой свет неземной, ангел мой. 你是我非塵世的光，我的天使
[02:05.39]
[02:06.10]Необыкновенная, 不尋常的
[02:10.38]Ласковая, нежная. 親愛的，溫柔的
[02:15.19]Как океан безбрежная, 就好像無垠的大海
[02:20.10]Любовь твоя. 你的愛
[02:25.05]Необыкновенная, 不尋常的
[02:29.56]Милая, бесценная. 親愛的，無價的
[02:34.27]Ты целая вселенная, 你就是整個宇宙
[02:39.26]Необыкновенная. 不尋常的
[02:45.35]
[02:53.71]Необыкновенная, 不尋常的
[02:58.46]Ласковая, нежная. 親愛的，溫柔的
[03:03.07]Как океан безбрежная, 就好像無垠的大海
[03:08.10]Любовь твоя. 你的愛
[03:13.05]Необыкновенная, 不尋常的
[03:18.10]Милая, бесценная. 親愛的，無價的
[03:22.37]Ты целая вселенная, 你就是整個宇宙
[03:27.27]Необыкновенная. 不尋常的
[03:37.10]Необыкновенная. 不尋常的
