鼓勵此日記：1
我好喜歡秘魯這個國家，還有所有遇到的人事物。
雖然短暫旅程，卻有很多難忘的回憶。
行前的秘魯地震 搖撼一切>>>
“2007/8/16秘魯強震目前已造成330人死亡上千人受傷”，斗大的網路新聞標題與圖片，讓我嚇出一生冷汗…我九月二十六日就要去秘魯出外景了，怎麼會這樣??男友叫我不要去，導演叫我找備案國家，不要冒生命危險去災區；但是，我真的真的很想去秘魯啊….我嚮往美麗的「的的喀喀湖」上的蘆葦島；想到世界新七大奇景的「馬丘比丘」”朝聖”；想踏進世界最大的熱帶雨林亞馬遜河雨林中一窺繽紛的物種萬花筒…最後，我們捨棄了災區沙漠綠洲Ica地區刺激的滑沙、聞鳥糞味看鳥島的行程，其他行程照走!!好在加，其他的地區都沒受地震影響，我跟冒險王團隊完成了為期23天的秘魯外景。在去之前，除了地震的影響之外，最擔心的就是可能會有”高山症發作，嚴重的會肺積水，有生命危險!!不管了~買好藥，整理好行李，去秘魯冒險囉!
這樣可以跟朋友大聲說”我去過~”秘魯”耶!
秘魯外景插曲多>>>>
插曲一:我要翻譯”秘魯翻譯”所說的話
她，19歲，有一位80幾歲的爸爸，台灣人與西班牙混血的漂亮妹妹，曾在台灣輔仁大學唸中文二年，課程結束後回到秘魯，想繼續唸書，很捨不得台灣，喜歡台灣，還有一大群好朋友留在台灣，包括這次去秘魯拍攝的攝影師也是她的好朋友。她是冒險王在秘魯的翻譯Lucia。第一次通電話，了解到，她聽得懂中文，但是要說出我們聽得懂的中文語法與用詞，那對她來說是一大挑戰!印象最深刻的一句話是解釋在馬丘比丘太陽門，印加人會在此舉行太陽神祭的儀式，聽她說時他們將木材”火”起來慶祝??!!!什麼是”火”起來?原來是升火燒材薪的過程!這個成為大家茶餘飯後的笑話之一。之後，有些受訪者說了比較長的故事或說明時，我就請翻譯先跟我說中文意思，再幫她重組與找到合適的字句來表達。久了，大家也都習慣了，培養出說文解字的默契。冒險團隊覺得她好可愛，很喜歡她，覺得她是個好相處的小妹妹，幫忙我們背器材提行李…。她絕對是個好翻譯，大家要買東西不會說西班牙語，只能抓著她不放。還要她西班牙語教學，”TE AMO!(我愛你)”、蛋、熱水、…學上幾句受用無窮!
在這次旅程中，還有一位人稱”阿媽”的導遊(她名字是EMA，有一次她帶台灣一群高齡團在秘魯旅行，因為年長者不會說英文，她就為自己取綽號叫”阿媽”，方便團員稱呼!)，冒著剛開完刀的風險，跟著我們南征北討，拍攝所有題材。她不是七八十歲的阿媽，而是四十幾歲的少婦，被丈夫疼，深愛著女兒的一位台灣人，因為喜歡到處趴趴走，所以開了一家旅行社。在跟秘魯的西班牙人橋事情時，有著強悍堅毅的台灣女人特性，對待我們與家人時，又顯出溫柔慈愛的一面。她們兩位是我的室友，三個女人在一個房間，彷彿是電影”20、30、40”的寫照。這兩位可愛又貼心的室友，是秘魯外景的重要回億。
插曲二:冒險王在”的的喀喀湖”上錯蘆葦島
早晨，金黃色的蘆葦島點綴在一片藍綠湖水間的”的的喀喀湖”，好美喔!我們抵達了一座小島，一踏上島，好像踩在水床上一樣的舒服。剛開始，介紹服裝、島上設施，打算去拍捕魚時，卻有另一個島主緊急跑出來說，我們上錯島了!事先安排的不是這個島，是因為開船的是這個島的人，以為我們只是一般觀光客要參觀蘆葦島，就直接載到自己住的島…這下糗了!只好再換座”蘆葦島”重新拍攝，雖然浪費了一點時間，不過，卻讓我們賺到不同的拍攝內容。因為每個蘆葦島住著不同家族，雖然設備大同小異，但是生活方式卻有很大差別…(有些還是很原始，但是有些甚至有太陽能、電視!?)。讓我印象深刻的是，他們並沒有因此爭吵搶客人上島觀光，(要是在台灣，可能就會爭得面紅耳赤的…)用溫和的態度，化解一場錯誤，卻有著更豐富美麗的結局。
插曲三:羊駝農場 到了嗎?
我覺得秘魯人，有某種”堅持”的個性，像我們的司機，堅持自己懂得路，即使在我們開了十二個小時的路還未到羊駝農場，沿路問人正確的路，被導遊罵得要命，他還是選擇自己直覺的路…最後，將近晚上九點了，不得已才妥協，循著村民報路，才找到羊駝農場。而羊駝農場的主人，從白天等到晚上快十點，還是堅持信守承諾等著我們到來，並供應我們一頓豐盛的晚餐。後來想想，感謝導遊與司機的堅持，我們才能跟羊駝農場Mose一家人相處，共渡兩天很棒的牧場生活。
插曲四:生日快樂!! 淚灑機場
這趟秘魯外景，我會經歷第一次在國外過中秋節，第一次要以回程坐飛 機 渡過生日…有點愁悵!!而翻譯Lucia，卻記得我的生日，在機場，買了 一個小蛋糕為我慶生，頓時，感動到哭，心想才相處短暫的19天而已，怎麼會有這麼貼心的小女生!!還有專程坐飛機從Iquitos飛到利馬為我們送行的吳大哥(帶著阿水師的祝福)，謝謝你們~增添了國外過生日的美好記憶。
