鼓勵此日記：0
之前還說要在黃金週更新，但也沒有更新，
可是這絕對不是因為我在偷懶啊~~~~~~~Q口Q
一切的謎底都潛藏在這次日記的標題之中......「かもめ」─海鷗。
這是俄國寫實主義作家契訶夫的四大劇作之一，
標註為四幕喜劇但是全劇卻是充滿哀傷沉重氣氛的作品。
有興趣的人可以去查一下這是怎樣的作品(雖然我覺得應該沒有~XDD)。
而我演劇史的作業，就是要解釋為何作者定義此劇為喜劇......
OOXX的真的很不簡單啊~~~~~~~~~~~~~~~orz
有看過俄國文學(尤其是寫實主義的)作品的人就會知道，
俄國文學主要是貼近描寫當代人民生活的形態，並反映當時社會的情況云云。
想當然爾這種作品當然不會有趣到哪去啊~~~~一定有人會覺得很無聊我保證，
事實上我那可愛的小朋友同學們就這樣認為啊~~~~~XDDDDD"
乍看就是沒有什麼主旨或重心，對話相當日常而且瑣碎，
不要說是日文了，光是讀中文可能都會覺得像在嚼蠟一樣，
但其實故事背後又有很多深意......等等。
何況我讀的是日文版啊~~~~~~~~~~~~~~~>口<
文學作品的措辭...嗯，真的不簡單，查單字就可以耗掉我很多時間，
應該說有些是日常生活很少出現的、或是幾乎不使用的詞，
裡面也有他們自己日本小朋友都不知道的詞呢......
因此所以......我的黃金週幾乎都在和這本小說奮鬥......
當然有出去玩還是有出去，不過大部分的時間我都在跟這本書周旋......orz
124P的內容耗了我好幾天的時間......唉唉......Q______Q
話是這樣說，但其實我覺得藉此也學了很多，
如果日文有因此再更精進倒也是好事一樁~~~owo
但讀完又是一個痛苦的開始，還要分析為何這本書作者定義是喜劇，
說真的這種作業要用中文寫都很不簡單了，何況是日文......
而且認識我的人都知道我對這種作業要求很高，
我會調查作者、調查當代社會時代背景、網路上的評價評論分析......等等，
所以......我也耗了不少時間在寫分析。
結果要求400字以上的作業我打了1400多字~~~~~XDDDDDD
嘛，不過我這人做事就是這樣，要做就要做到最好囉~~~
只希望我寫的東西老師看得懂、然後能體會到我的用心的話，
就不枉我黃金週的努力與犧牲啦......owo
然後最後我保證！我一定會在下星期更新多篇日記！！真的真的！！
所以......請大家多給我溫暖的鼓勵與關懷吧！甘溫喔！！！
C.C.Clap！※Yui
